Текст и перевод песни Kurtuluş Kuş - Ağır Kurşun

Ağır Kurşun

Ağır kurşun bana rast geldi
Gözümün içine bakar yollar
Sana koşar adımla
Uzakların her gün yakınlaşır
Günleri saya saya sevdam
Kucaklaşır umutla

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden
Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken
İçim mühürlüyken

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden
Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken
İçim mühürlüyken senin ateşin ısıtır burada bizi özlerken

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden
Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken
İçim mühürlüyken

Burda takvimler sensizken geçiyor ömrümden
Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine
Mevsimler haddinden fazla soğuk burada sensizken
İçim mühürlüyken senin ateşin ısıtır burada bizi özlerken

Plomb lourd

Le plomb lourd m'a trouvé
Tes yeux regardent au fond des miens
Je cours vers toi à grands pas
Les distances se rapprochent chaque jour
Mon amour compte les jours
Il s'embrasse avec l'espoir

Ici, les calendriers passent sans toi de ma vie
Je suis sans toi, tu es sans moi, mon tour de garde est pour ton absence
Les saisons sont trop froides ici sans toi
Mon cœur est scellé

Ici, les calendriers passent sans toi de ma vie
Je suis sans toi, tu es sans moi, mon tour de garde est pour ton absence
Les saisons sont trop froides ici sans toi
Mon cœur est scellé, ton feu me réchauffe ici alors que je te manque

Ici, les calendriers passent sans toi de ma vie
Je suis sans toi, tu es sans moi, mon tour de garde est pour ton absence
Les saisons sont trop froides ici sans toi
Mon cœur est scellé

Ici, les calendriers passent sans toi de ma vie
Je suis sans toi, tu es sans moi, mon tour de garde est pour ton absence
Les saisons sont trop froides ici sans toi
Mon cœur est scellé, ton feu me réchauffe ici alors que je te manque