Текст и перевод песни Kurtuluş Kuş feat. Burak Bulut - Beni Bu Geceden Öldür

Beni Bu Geceden Öldür

Bana gel de, zaten olan oldu
Hayallerim yalan olmuş
Seninim, korkularla yaşar oldum
Gülüşünde sakladım gururumu

Bu kalbe sen ateş oldun
Yüreğin taşlaşmış, beter olsun
Yokluğunda neler oldu?
Bu kadar mıydı gururun?

Haramsın, gel yalansız
Yazılmış bi' kere yazımız
Haramsın, gel yalansız
Yazılmış bi' kere yazımız

Beni bu geceden öldür, öldür
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
Sen hep yanlışı gördün, gördün
Yarınlarım sana sürgün

Beni bu geceden öldür, öldür
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
Sen hep yanlışı gördün
Yarınlarım sana sürgün

Haramsın, gel yalansız
Yazılmış bi' kere yazımız
Haramsın, gel yalansız
Yazılmış bi' kere yazımız

Beni bu geceden öldür, öldür
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
Sen hep yanlışı gördün
Yarınlarım sana sürgün

Beni bu geceden öldür, öldür
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
Sen hep yanlışı gördün, gördün
Yarınlarım sana sürgün

Beni bu geceden öldür, öldür
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
Sen hep yanlışı gördün, gördün
Yarınlarım sana sürgün

Beni bu geceden öldür, öldür
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
Sen hep yanlışı gördün, gördün
Yarınlarım sana sürgün

Tuez-moi de cette nuit

Viens vers moi, de toute façon, ce qui est arrivé est arrivé
Mes rêves sont devenus des mensonges
Je suis à toi, je vis avec des peurs
J'ai caché mon orgueil dans ton sourire

Tu es devenu le feu pour ce cœur
Ton cœur s'est endurci, que ce soit pire
Que s'est-il passé en ton absence ?
Ton orgueil était-il si grand ?

Tu es illicite, viens sans mensonges
Notre destin est écrit une fois pour toutes
Tu es illicite, viens sans mensonges
Notre destin est écrit une fois pour toutes

Tuez-moi de cette nuit, tuez-moi
Que mon existence ne voie pas demain, mon existence
Tu n'as jamais vu que le mauvais, tu n'as jamais vu que le mauvais
Mes lendemains sont en exil pour toi

Tuez-moi de cette nuit, tuez-moi
Que mon existence ne voie pas demain, mon existence
Tu n'as jamais vu que le mauvais
Mes lendemains sont en exil pour toi

Tu es illicite, viens sans mensonges
Notre destin est écrit une fois pour toutes
Tu es illicite, viens sans mensonges
Notre destin est écrit une fois pour toutes

Tuez-moi de cette nuit, tuez-moi
Que mon existence ne voie pas demain, mon existence
Tu n'as jamais vu que le mauvais
Mes lendemains sont en exil pour toi

Tuez-moi de cette nuit, tuez-moi
Que mon existence ne voie pas demain, mon existence
Tu n'as jamais vu que le mauvais, tu n'as jamais vu que le mauvais
Mes lendemains sont en exil pour toi

Tuez-moi de cette nuit, tuez-moi
Que mon existence ne voie pas demain, mon existence
Tu n'as jamais vu que le mauvais, tu n'as jamais vu que le mauvais
Mes lendemains sont en exil pour toi

Tuez-moi de cette nuit, tuez-moi
Que mon existence ne voie pas demain, mon existence
Tu n'as jamais vu que le mauvais, tu n'as jamais vu que le mauvais
Mes lendemains sont en exil pour toi