Текст и перевод песни Kurtuluş Kuş feat. Burak Bulut - Sevmedim Deme
Boşuna
mı
çektim
dertleri?
Я
зря
переживал
эти
неприятности?
Topladım
senin
yüzünden
herkesi
Я
собрал
всех
из-за
тебя
Masaya
meze
olmuş
dertlerim
Мои
проблемы
с
закуской
на
столе
Sana
ağladığım
şarkıda
gülerim,
neden
mi?
Я
буду
смеяться
над
тобой
в
песне,
которую
плачу,
почему?
Dertli
çalar
sazım,
dertli
dertli
Он
играет
в
беду,
он
играет
в
беду,
он
в
беду,
он
в
беду.
Yanık
bi′
türkü
gibiydin,
başıma
geldin
Ты
был
как
сожженная
народная
песня,
Ты
случился
со
мной.
Cancağızım
hayallerim
aklıma
gelmiş
Мои
дорогие
мечты
пришли
мне
в
голову
"Gidenler
kalanları
tanımıyo'"
dersin
Ты
говоришь:
"те,
кто
ушел,
не
знают,
что
осталось".
Bi′
de
utanmadan
yüzüme
gülüyo'sun
И
ты
бесстыдно
смеешься
мне
в
лицо
Sırtladım
dertleri
omzuma,
gidiyorum
Я
избавился
от
неприятностей
на
плече
и
ухожу
Çektiğim
sefa
değil,
dertti
o
biliyo'sun
Я
страдал
не
от
несчастья,
это
была
беда,
ты
знаешь
Yüzüme
baka
baka
"Sevmedim"
diyo′sun
Глядя
мне
в
лицо,
ты
говоришь:
"мне
не
нравится".
"Sevmedim"
deme
bana
bana
Не
говори
мне"
мне
не
нравится".
Elde
avuçta
yok,
kalpte
yaralar
var
Нет
на
ладонях,
раны
на
сердце
Hayatım
yalandan
ay,
ay,
ay
Моя
жизнь,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью
"Sevmedim"
deme
bana
bana
Не
говори
мне"
мне
не
нравится".
Elde
avuçta
yok,
kalpte
yaralar
var
Нет
на
ладонях,
раны
на
сердце
Hayatım
yalandan
ay,
ay,
ay
Моя
жизнь,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью
Bi′
de
utanmadan
yüzüme
gülüyo'sun
И
ты
бесстыдно
смеешься
мне
в
лицо
Sırtladım
dertleri
omzuma,
gidiyorum
Я
избавился
от
неприятностей
на
плече
и
ухожу
Çektiğim
sefa
değil,
dertti
o
biliyo′sun
Я
страдал
не
от
несчастья,
это
была
беда,
ты
знаешь
Yüzüme
baka
baka
"Sevmedim"
diyo'sun
Глядя
мне
в
лицо,
ты
говоришь:
"мне
не
нравится".
"Sevmedim"
deme
bana
bana
Не
говори
мне"
мне
не
нравится".
Elde
avuçta
yok,
kalpte
yaralar
var
Нет
на
ладонях,
раны
на
сердце
Hayatım
yalandan
ay,
ay,
ay
Моя
жизнь,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью
"Sevmedim"
deme
bana
bana
Не
говори
мне"
мне
не
нравится".
Elde
avuçta
yok,
kalpte
yaralar
var
Нет
на
ладонях,
раны
на
сердце
Hayatım
yalandan
ay,
ay,
ay
Моя
жизнь,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью,
месяц
за
ложью
("Sevmedim"
deme
bana
bana)
(Не
говори
мне
"мне
не
нравится")
(Elde
avuçta
yok,
kalpte
yaralar
var)
(Нет
на
ладони,
раны
на
сердце)
(Hayatım
yalandan
ay,
ay,
ay)
(Моя
жизнь,
месяц
за
ложью,
месяц
за
месяцем,
месяц
за
ложью)
("Sevmedim"
deme
bana
bana)
(Не
говори
мне
"мне
не
нравится")
(Elde
avuçta
yok,
kalpte
yaralar
var)
(Нет
на
ладони,
раны
на
сердце)
(Hayatım
yalandan
ay,
ay,
ay)
(Моя
жизнь,
месяц
за
ложью,
месяц
за
месяцем,
месяц
за
ложью)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.