Текст и перевод песни Kurtuluş - Hamal Çocuk

Hamal Çocuk

Mini mini ayakları üşüyor
Solgun yanağına karlar düşüyor, karlar düşüyor
Kendinden büyük bir küfe taşıyor
Kimin yavrusudur bu hamal çocuk?
Kendinden büyük bir küfe taşıyor
Kimin yavrusudur, bu yetim çocuk?

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Yırtılmış gömleği, kirli yakası
Ne paltosu vardır, ne kundurası, ne kundurası
Yok mu bunun bir ana babası?
Kimin yavrusudur bu hamal çocuk?
Yok mu bunun bir ana babası?
Kimin yavrusudur bu yetim çocuk?

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Dedim yavrum ataş saldın özüme
Duydu duymamazdan geldi sözüme, geldi sözüme
Acı acı baktı gitti yüzüme
Kimin yavrusudur bu hamal çocuk?
Acı acı baktı gitti yüzüme
Kimin yavrusudur bu yetim çocuk?

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy

The Porter Boy

His tiny, tiny feet are freezing, my love
Snow falls on his pale cheeks, snow falls
He carries a burden bigger than himself
Whose child is this porter boy, my dear?
He carries a burden bigger than himself
Whose child is this orphan boy, sweetheart?

Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
His torn shirt, his dirty collar
He has no coat, no shoes, no shoes
Doesn't he have a mother and father, my love?
Whose child is this porter boy, darling?
Doesn't he have a mother and father, my sweet?
Whose child is this orphan boy, honey?

Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
I said, my boy, you've set my heart on fire
He heard, but ignored my words, ignored my words
He looked at me sadly and walked away
Whose child is this porter boy, my love?
He looked at me sadly and walked away
Whose child is this orphan boy, sweetheart?

Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my

Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my

Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my
Oh my boy, oh my, oh my boy, oh my