Текст и перевод песни Kurtuluş - Sev Deme Gönül

Sev Deme Gönül

Hani seninle, tövbe etmiştik sevmeye?
Çektiğimi bile bile
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül

Bıktım gönül, bıktım senden
Neler çektim ben elinden
Sevmeye tövbe ettim ben
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül

Bıktım gönül, bıktım senden
Neler çektim ben elinden
Sevmeye tövbe etmişken
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül

Deme bana olur diye
Yolumu kesme, dur diye
Aşkın yaşı yoktur diye
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül

Bıktım gönül, bıktım senden
Neler çektim ben elinden
Sevmeye tövbe ettim ben
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül

Bıktım gönül, bıktım senden
Neler çektim ben elinden
Sevmeye tövbe etmişken
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül
Sev, sev, sev deme bana
Sev deme gönül

Yalandır da şu dünyanın ötesi yalan
Aman zâlim felektir de yine yâr, yâri elden alan, yâri elden alan
Mısır'a sultan etseler de istemem galan, istemem galan
Aman dost ağlayıp, düşman güldükten kelli, oy
Aman Mısır'a sultan etseler de istemem galan, istemem galan, oy oy oy oy
Aman dost ağlayıp, düşman güldükten kelli
Aman, aman, aman

Не говори "Люби" сердце

Разве мы с тобой не поклялись больше не любить?
Зная, что я пережил,
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.

Устал я, сердце, устал от тебя,
Сколько я вытерпел из-за тебя,
Я поклялся больше не любить,
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.

Устал я, сердце, устал от тебя,
Сколько я вытерпел из-за тебя,
Когда я поклялся больше не любить,
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.

Не говори мне, что все будет хорошо,
Не преграждай мне путь, не проси остановиться,
Не говори, что у любви нет возраста,
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.

Устал я, сердце, устал от тебя,
Сколько я вытерпел из-за тебя,
Я поклялся больше не любить,
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.

Устал я, сердце, устал от тебя,
Сколько я вытерпел из-за тебя,
Когда я поклялся больше не любить,
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.
Люби, люби, люби - не говори мне,
Не говори "люби", сердце.

Ложь все в этом мире, и то, что за ним, тоже ложь,
О, жестокая судьба, которая отнимает возлюбленную, отнимает возлюбленную,
Даже если сделают меня султаном Египта, не нужно мне ничего без нее, не нужно мне ничего без нее,
О, друг плачет, а враг смеется после всего, ой,
Даже если сделают меня султаном Египта, не нужно мне ничего без нее, не нужно мне ничего без нее, ой, ой, ой, ой,
О, друг плачет, а враг смеется после всего,
О, о, о,