Kurudj feat. Ellen Trave - Black Opium - перевод текста песни на французский

Black Opium - Kurudj перевод на французский




Black Opium
Opium Noir
Staring at my heart like I don't know heat
Je fixe mon cœur comme si j'ignorais la chaleur
I don't know that
Je ne sais pas ça
Staring at your lips like what to do
Je fixe tes lèvres, me demandant quoi faire
I can't see through you
Je n'arrive pas à te cerner
Black opium keeps me fit
L'opium noir me maintient en forme
Black opium keeps me lit
L'opium noir m'illumine
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Summer's coming up
L'été arrive
Don't wanna feel alone
Je ne veux pas me sentir seul
I got you (You)
Je t'ai (Toi)
Gonna feel like weeknd on a weekend
Je vais me sentir comme The Weeknd un week-end
Don't got an ocean nearby, but I feel it
Je n'ai pas d'océan à proximité, mais je le ressens
I never been so frank
Je n'ai jamais été aussi franc
But I don't get truth
Mais je ne comprends pas la vérité
Gonna put heat in my heart
Je vais mettre de la chaleur dans mon cœur
Too much of thinking
Trop de pensées
That is why I'm always sinking
C'est pourquoi je coule toujours
Thank god that I am not drinking
Dieu merci, je ne bois pas
Restraining the things I could shrink in
Je retiens les choses dans lesquelles je pourrais me rétrécir
Gotta destroy myself
Je dois me détruire
Got 25 loves on the internet
J'ai 25 amours sur internet
Bonga cams and instagram
Des webcams et Instagram
Wanna be the first in your DM's
Je veux être le premier dans tes DM
See myself as I'm the One to stare
Je me vois comme celui qui te regarde
But how can I love her gorgeous hair, when she has crooked teeth?
Mais comment puis-je aimer ses magnifiques cheveux, alors qu'elle a les dents tordues ?
I'm sorry I can't hold you beneath
Désolé, je ne peux pas te tenir dessous
The second one has mermaid lips
La deuxième a des lèvres de sirène
But Nikes-like head won't let you deep
Mais sa tête en forme de Nike ne te laissera pas aller en profondeur
It was an Insta hall, and I was so nosy
C'était un couloir Insta, et j'étais tellement curieux
Opium scent and I felt so cozy
Un parfum d'opium et je me sentais si bien
In love with her Instagram booty
Amoureux de ses fesses sur Instagram
These fucking Girls be vaporing the beauty
Ces putains de filles vaporisent la beauté
Struggling, better decide
Je lutte, je dois décider
Which photo is on my screen tonight?
Quelle photo est sur mon écran ce soir ?
I love you all, but my heart's not big
Je vous aime toutes, mais mon cœur n'est pas assez grand
Keep calm and aim high, so you're not a dick
Reste calme et vise haut, pour ne pas être un idiot
UCLA, USC, USD
UCLA, USC, USD
I want a Princeton but she'd never want me
Je veux une fille de Princeton, mais elle ne voudrait jamais de moi
Ain't no loving you surrender
Pas d'amour, tu te rends
I heard moonlight kills you tender
J'ai entendu dire que le clair de lune te tue tendrement
Always riding unicycles
Toujours à rouler en monocycle
Trapped in my life unicycle
Piégé dans mon monocycle de vie
For me speed is so vital
Pour moi, la vitesse est vitale
Cause stopping and hiding's suicidal
Car s'arrêter et se cacher est suicidaire
Perfume is what I remember
Le parfum est ce dont je me souviens
From February to December
De février à décembre
It seems like it's still in my hands
On dirait qu'il est encore dans mes mains
Blood on my hands
Du sang sur mes mains
For me speed is so vital
Pour moi, la vitesse est vitale
For me speed is survival
Pour moi, la vitesse est la survie
Thinking my head is a rival
Je pense que ma tête est une rivale
But I keep riding unicycles
Mais je continue à rouler en monocycle
It seems like a cold weather
On dirait qu'il fait froid
Dressed in my white sweater
Habillé de mon pull blanc
Thinking my head is a rival
Je pense que ma tête est une rivale
But I keep riding unicycles
Mais je continue à rouler en monocycle





Авторы: Ivan Khuruzhi

Kurudj feat. Ellen Trave - Spring 2018
Альбом
Spring 2018
дата релиза
20-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.