Number One Selfie Spot in Madison - Kurudj перевод на немецкий

Number One Selfie Spot in Madison

We're such good friends, aren't we?
Can we really give up on us and Walmart fade?
My most successful lover, let's be kind to one another
Can we just put faces to names?

Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well
Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well

I took a note on how to get there
With a tribute in my private booth
I cut in line, I wasted time
Of all good people
Welcomed with scowls and stares

I ran back, my head - a hodgepodge
You can't miss out on things like that
Why fear taking another leap?
To where the boundaries are more well-defined

Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well
Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well

And I'm concerned
Of having that sign in the background
Arent you concerned?
Of having that thought in the back of your head
And I'm concerned
Us in front of that background
We're at the number one
Selfie spot in Madison

Nummer Eins Selfie-Spot in Madison

Wir sind doch so gute Freunde, nicht wahr?
Können wir uns wirklich aufgeben und wie bei Walmart verblassen?
Mein erfolgreichster Liebhaber, lass uns freundlich zueinander sein
Können wir den Namen nicht einfach Gesichter zuordnen?

Vielleicht könnten wir reden
Treffen wir uns irgendwo, wo wir uns beide zu gut auskennen
Vielleicht könnten wir reden
Treffen wir uns irgendwo, wo wir uns beide zu gut auskennen

Ich habe mir notiert, wie ich dorthin komme
Mit einer Widmung in meiner privaten Kabine
Ich drängelte mich vor, ich verschwendete Zeit
von all den guten Leuten
Empfangen mit finsteren Blicken und Starren

Ich rannte zurück, mein Kopf - ein Mischmasch
Solche Dinge darfst du nicht verpassen
Warum Angst haben, einen weiteren Sprung zu wagen?
Dorthin, wo die Grenzen klarer definiert sind

Vielleicht könnten wir reden
Treffen wir uns irgendwo, wo wir uns beide zu gut auskennen
Vielleicht könnten wir reden
Treffen wir uns irgendwo, wo wir uns beide zu gut auskennen

Und ich bin besorgt
Dieses Schild im Hintergrund zu haben
Bist du nicht besorgt?
Diesen Gedanken im Hinterkopf zu haben
Und ich bin besorgt
Uns vor diesem Hintergrund zu sehen
Wir sind am Nummer eins
Selfie-Spot in Madison