Текст и перевод песни Kurudj - Number One Selfie Spot in Madison

Number One Selfie Spot in Madison

We're such good friends, aren't we?
Can we really give up on us and Walmart fade?
My most successful lover, let's be kind to one another
Can we just put faces to names?

Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well
Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well

I took a note on how to get there
With a tribute in my private booth
I cut in line, I wasted time
Of all good people
Welcomed with scowls and stares

I ran back, my head - a hodgepodge
You can't miss out on things like that
Why fear taking another leap?
To where the boundaries are more well-defined

Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well
Maybe we could talk
Let's meet someplace around that we both know too well

And I'm concerned
Of having that sign in the background
Arent you concerned?
Of having that thought in the back of your head
And I'm concerned
Us in front of that background
We're at the number one
Selfie spot in Madison

Лучшее место для селфи в Мэдисоне

Мы такие хорошие друзья, не так ли?
Неужели мы действительно можем всё бросить и исчезнуть, как выцветший чек из "Walmart"?
Моя самая удачная возлюбленная, давай будем добры друг к другу.
Может, просто вспомним, кто есть кто?

Может, поговорим?
Встретимся где-нибудь, где нам обоим хорошо знакомо.
Может, поговорим?
Встретимся где-нибудь, где нам обоим хорошо знакомо.

Я записал, как туда добраться,
Сделав заметку в своей личной кабинке.
Я лез без очереди, терял время
Хороших людей.
Меня встречали хмурые взгляды и ухмылки.

Я вернулся, в голове – каша.
Такие вещи нельзя пропускать.
Почему ты боишься сделать ещё один шаг?
Туда, где границы более чёткие.

Может, поговорим?
Встретимся где-нибудь, где нам обоим хорошо знакомо.
Может, поговорим?
Встретимся где-нибудь, где нам обоим хорошо знакомо.

И я волнуюсь,
Что этот знак будет на заднем плане.
Ты не волнуешься?
Что эта мысль будет у тебя в голове?
И я волнуюсь,
Что мы будем на этом фоне.
Мы на самом популярном
месте для селфи в Мэдисоне.