Snail Anxiety - Kurudj перевод на немецкий

Snail Anxiety

Don't give me the moth eyes
And leave a packet of self-service
In the lobby of my building

Cause I'm not freaking out
I just need a hovering tablet next to your head
Streaming closed captions

I'm going to throw you out the bad question if you ever heard one
And you'll say, please, good face
Don't catch me again on such bad day

What an exciting desire
To want to be found hiding
Pain shopping on an empty stomach

I get anxious like snails
Just by the way
Growing my wonderful home

I'm going to throw you out the bad question if you ever heard one
And you'll say, please, good face
Don't catch me again on such bad day
Or just don't catch me again

Schneckenangst

Schau mich nicht mit Mottenaugen an
Und hinterlasse kein Päckchen Selbstbedienung
Im Foyer meines Gebäudes

Denn ich flippe nicht aus
Ich brauche nur ein schwebendes Tablet neben deinem Kopf
Das Untertitel streamt

Ich werde dir eine so schlechte Frage stellen, wie du noch nie eine gehört hast
Und du wirst sagen: "Bitte, mein Schatz,"
Erwisch mich nicht wieder an so einem schlechten Tag

Was für ein aufregendes Verlangen
Gefunden werden zu wollen, während man sich versteckt
Schmerz-Shopping auf leeren Magen

Ich werde ängstlich wie Schnecken
Einfach so
Während ich mein wundervolles Zuhause baue

Ich werde dir eine so schlechte Frage stellen, wie du noch nie eine gehört hast
Und du wirst sagen: "Bitte, mein Schatz,"
Erwisch mich nicht wieder an so einem schlechten Tag
Oder erwisch mich einfach nicht wieder