Текст и перевод песни Kuruk feat. SELA & Eames - La Notte

La Notte

Parole ne ho sto caricando fino a farne fuoco
E parlo ma nessuno sente urlo a altezza uomo
Entravo a scuola un'ora dopo con il doppio dello scazzo
Il vuoto nello zaino
Un bimbo nello spazio
Portami dentro la tua borsa Come un fondotinta
Che qua ci usano e ci gettano come salviette
Infondo tutto quanto ha un costo pure fare finta
Che i sentimenti non esistano e tu non li senta
Non è che è tutto bianco o nero puoi guardarci in mezzo
E colorarlo come bimbi sopra le pareti
Guardami fuori da uno schermo rompiamo gli schemi
E scapperó non come Evelyn con le paresi
Apro parentesi e
Chiudo le virgole che vita è se vivere
Vuol dire sopravvivere
Non ridere di me se ho il coraggio di urlare
Ci hanno rubato il futuro quanto è bella la misère

I sogni sono blesh
L'arte é sempre blesh
I soldi sono tanti solo quando sono black
Le notti sono black
I giorni sono uguali
Siamo tutti criminali solo quando siamo black
Ed io allora saro black boy
Perdo il controllo su una slackline
Come le risse con i tech boy
Tornando indietro con un back slide
Facevo sempre su e giu ma non ero un pendolo
Ho preso un testo e l ho stracciato ma non é rompendolo
Che lo cancelli dalla testa come un trauma
Mi son svegliato un altra volta
Dentro un'aula di interrogazione
Sono parole come armi date in dotazione
Perderò sangue una donazione
Donerò sangue una buona azione
Sbagliamo tutti perché il mondo é sempre in rotazione

La sera faccio schifo e sono lucido all'alba
Domani non saprò dove ho passato la notte
Ma se porterò alla bocca il tuo lucidalabbra
Almeno ricorderò dove ho passato la notte meno
Bleah
Bleah
Bleah
Bleah
Bleah

The Night

I'm loading up on words, enough to set them on fire
And I speak, but no one hears, a man's cry
I'd arrive at school an hour late, twice as pissed off
The emptiness in my bag
A child in space
Take me inside your bag like foundation
They use and discard us here like napkins
After all, everything has a cost, even pretending
That feelings don't exist and you don't feel them
It's not all black or white, you can look in between
And color it like children on the walls
Look at me outside of a screen, we break the patterns
And I'll run away, not like Evelyn with her paralysis
I open parentheses and
Close the commas, what is life if living
Means surviving
Don't laugh at me if I have the courage to shout
They stole our future, how beautiful misery is

Dreams are blesh
Art is always blesh
Money is only a lot when it's black
The nights are black
The days are the same
We're all criminals only when we're black
And so I'll be a black boy
I lose control on a slackline
Like fights with tech boys
Going back with a back slide
I was always going up and down, but I wasn't a pendulum
I took a text and ripped it up, but not by breaking it
That you erase it from your head like trauma
I woke up again
Inside an interrogation room
These are words like weapons given in an endowment
I'll lose blood, a donation
I'll donate blood, a good deed
We all make mistakes because the world is always in rotation

I suck in the evening and am lucid at dawn
Tomorrow I won't know where I spent the night
But if I bring your lip gloss to my mouth
At least I'll remember where I spent the night less
Bleah
Bleah
Bleah
Bleah
Bleah