X4 (occhi) - Kuruk перевод на немецкий

X4 (occhi)

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Ho un ferro di cavallo in testa
E non porta buono
No no non credo alla fortuna però la voglio
Perché ogni volta che ho lottato era contro il mondo
Poi mi hanno detto costruiscilo te il tuo mondo
E credo alla mia stessa scusa tipo non posso
Ma poi magari lo ho già fatto e non me ne accorgo
Mi ha rotto la competizione mi ha rotto il podio
La gara non è contro gli altri sai non è un gioco
Tipo fa ridere lo so ma se perdo muoio
Il foglio che riempo non è un foglio è il mio stesso corpo
Mi tatuo parti di carattere che fanno me
Quelle che piacevano a te
Ma poi f pure a te
Ti direi "chissene" ma soffio un kiss verso te

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Io vorrei tu fossi qui
Ma non ci sei
E dove sei
Perso nei ricordi che non sono più miei
Messi dentro un testo
Ho messo da parte tutto il resto
Ormai non son più lo stesso
Per tutto il bene perso
Giù, su, il mio amore che si altera
Testa che si inalbera
Illusione di farcela posso stare male più di cosi
Ti porterò dei fiori
Sentimenti a colori e no io no
Non piangerò
Me lo sono ripromesso si non piangerò
No non piangerò
Non so come si fa
Come si fa
Come si fa
Come si fa

Dio non l'ho mai visto nena
Faccio fatica
A fregarmene degli altri
Faccio fatica
Io che in testa c'ho un casino come a "Guernica"
E sento il peso dei pensieri come una formica
Sai fregartene di me
Fregartene di tutto
Fino al punto
In cui mi butti Via
Ho perso un altro treno mentre chiudono la ferrovia
Il Infondo sono un bimbo credo ancora alla magia
E di te riempio gli occhi fino a farne malattia
Ho avuto te dopo sudice sopra il mio letto su di me
Ora che volo solo non ho tempo per discutere
Mi han sempre detto umile che è inutile vantarsi
Ma è pieno di bastardi che cercano vantaggi
E no, no
Testa dura non sento le botte mi tengono al suolo
Io il mio paio di ali l'ho rotto per questo non volo

Sto dentro fanghi termali
Ma dentro ranghi infernali
E vorrei anche fermarmi ma
Baby non amarmi perché piangi se m'ami
E sono triste perché sono fatto
E sono fatto perché sono triste
I miei sorrisi contraffatti bevo alcol da star male sono in centro con tre fatti
Sti vestiti sono falsi
I pensieri sono marci
Ma se non mi ami baby sono cazzi
Giù dai palazzi come blue wale
Vogliono farmi le scarpe come Robbie Brewer
Ubriachi marci e liquefatti
Brutti e sporchi come blocchi di contanti
Tu non mi guardi ma se guardi te ne accorgi
Non ti guardo come gli occhi di quei tanti

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

X4 (Augen)

Ich flog nicht allein
Aber ich wollte jemanden
Ich wollte den Boden nicht mehr, aber es gibt nie jemanden, der dich in die Luft wirft
Ich steige auf, wo ich nicht kann
Ich stürze mich von oben herab, du schaust nicht hin
Dieses Kind hat sich...

Ich flog nicht allein
Aber ich wollte jemanden
Ich wollte den Boden nicht mehr, aber es gibt nie jemanden, der dich in die Luft wirft
Ich steige auf, wo ich nicht kann
Ich stürze mich von oben herab, du schaust nicht hin
Dieses Kind hat sich...

Ich habe ein Hufeisen im Kopf
Und es bringt kein Glück
Nein, nein, ich glaube nicht an Glück, aber ich will es
Denn jedes Mal, wenn ich kämpfte, war es gegen die Welt
Dann sagten sie mir, bau dir deine eigene Welt
Und ich glaube meiner eigenen Ausrede, so wie, ich kann nicht
Aber vielleicht habe ich es schon getan und merke es nicht
Der Wettbewerb hat mich kaputt gemacht, das Podium hat mich kaputt gemacht
Das Rennen ist nicht gegen die anderen, weißt du, es ist kein Spiel
Es ist irgendwie lächerlich, ich weiß, aber wenn ich verliere, sterbe ich
Das Blatt, das ich fülle, ist kein Blatt, es ist mein eigener Körper
Ich tätowiere mir Teile meines Charakters, die mich ausmachen
Die, die dir gefielen
Aber dann auch dir
Ich würde dir sagen "wen kümmert's", aber ich hauche dir einen Kuss zu

Ich flog nicht allein
Aber ich wollte jemanden
Ich wollte den Boden nicht mehr, aber es gibt nie jemanden, der dich in die Luft wirft
Ich steige auf, wo ich nicht kann
Ich stürze mich von oben herab, du schaust nicht hin
Dieses Kind hat sich...

Ich wünschte, du wärst hier
Aber du bist es nicht
Und wo bist du
Verloren in Erinnerungen, die nicht mehr meine sind
In einen Text gesteckt
Ich habe alles andere beiseite gelegt
Ich bin nicht mehr derselbe
Für all das verlorene Gute
Runter, rauf, meine Liebe, die sich verändert
Kopf, der sich erhebt
Illusion, es zu schaffen, kann ich mich noch schlechter fühlen
Ich werde dir Blumen bringen
Gefühle in Farben und nein, ich nein
Ich werde nicht weinen
Ich habe es mir versprochen, ja, ich werde nicht weinen
Nein, ich werde nicht weinen
Ich weiß nicht, wie es geht
Wie es geht
Wie es geht
Wie es geht

Gott habe ich nie gesehen, Nena
Ich habe Mühe
Mich um die anderen zu kümmern
Ich habe Mühe
Ich, der ich ein Chaos im Kopf habe wie in "Guernica"
Und ich spüre das Gewicht der Gedanken wie eine Ameise
Du weißt, wie du dich nicht um mich kümmerst
Dich um nichts kümmerst
Bis zu dem Punkt
An dem du mich wegwirfst
Ich habe einen weiteren Zug verpasst, während sie die Eisenbahn schließen
Im Grunde bin ich ein Kind, ich glaube immer noch an Magie
Und mit dir fülle ich meine Augen, bis ich krank davon werde
Ich hatte dich, nachdem du schmutzig auf meinem Bett auf mir warst
Jetzt, wo ich alleine fliege, habe ich keine Zeit zum Diskutieren
Sie haben mir immer gesagt, sei bescheiden, es ist sinnlos, anzugeben
Aber es ist voller Bastarde, die nach Vorteilen suchen
Und nein, nein
Harter Kopf, ich spüre die Schläge nicht, sie halten mich am Boden
Ich habe mein Paar Flügel gebrochen, deshalb fliege ich nicht

Ich bin in Thermalschlamm
Aber in höllischen Rängen
Und ich würde auch gerne anhalten, aber
Baby, liebe mich nicht, denn du weinst, wenn du mich liebst
Und ich bin traurig, weil ich high bin
Und ich bin high, weil ich traurig bin
Meine gefälschten Lächeln, ich trinke Alkohol, bis mir schlecht wird, ich bin im Zentrum mit drei Highs
Diese Kleider sind falsch
Die Gedanken sind verdorben
Aber wenn du mich nicht liebst, Baby, ist das scheiße
Runter von den Gebäuden wie ein Blauwal
Sie wollen mir in die Schuhe treten wie Robbie Brewer
Sturzbetrunken und verflüssigt
Hässlich und schmutzig wie Bargeldbündel
Du siehst mich nicht an, aber wenn du hinsiehst, merkst du es
Ich sehe dich nicht an wie die Augen dieser vielen

Ich flog nicht allein
Aber ich wollte jemanden
Ich wollte den Boden nicht mehr, aber es gibt nie jemanden, der dich in die Luft wirft
Ich steige auf, wo ich nicht kann
Ich stürze mich von oben herab, du schaust nicht hin
Dieses Kind hat sich...

Ich flog nicht allein
Aber ich wollte jemanden
Ich wollte den Boden nicht mehr, aber es gibt nie jemanden, der dich in die Luft wirft
Ich steige auf, wo ich nicht kann
Ich stürze mich von oben herab, du schaust nicht hin
Dieses Kind hat sich...