Relic (9am) - Kurupi перевод на французский

Relic (9am)

These six corners contain
Another example
A modern day sample
Escaping phobia with doubt
A relic from the past
A message from the future
A reminder that you were past this
Your mind knits in negative stupors
A lesson learned too late
An action too long overdue
Yet you procrastinate
God damn if you only knew
(What's ahead of you)

I'm on a journey to calm my mind
Before its midnight
Cuz it's hazardous to live life
In fear I fear I'll
Live in total regret

Look around
This is where I grew up this town
And when I think about it
My fondest memories were
In front of a screen listening head in space
I used to daydream to get away scenery changed
I guess I just wanted more
Consume all I could and never step foot
Out the door
Surroundings changed expanding out the corners
An understanding of processing, mourning
A disconnection but not of the world
Of what's in front daydreams come from the
Core, let me breathe
Oh let me breathe
I need some breathing room

I'm on a journey to calm my mind
Before it's midnight
Cuz it's hazardous to live life
In fear I fear I'll die
Oh I'm running out of time
Oh I'm running out of
We're at the end of the road
But still the show must go on and on
Yet it won't no longer

Relique (9h)

Ces six coins contiennent
Un autre exemple
Un échantillon des temps modernes
Échapper à la phobie avec le doute
Une relique du passé
Un message du futur
Un rappel que tu as dépassé ça
Ton esprit s'englue dans des stupéfactions négatives
Une leçon apprise trop tard
Une action attendue depuis trop longtemps
Pourtant tu procrastines
Bon Dieu si seulement tu savais
(Ce qui t'attend)

Je suis en voyage pour calmer mon esprit
Avant minuit
Car il est dangereux de vivre
Dans la peur, j'ai peur que je
Vive dans le regret total

Regarde autour de toi
C'est ici que j'ai grandi, dans cette ville
Et quand j'y pense
Mes plus beaux souvenirs étaient
Devant un écran, la tête dans l'espace, à écouter
Je rêvais pour m'évader, le paysage changeait
Je suppose que je voulais juste plus
Consommer tout ce que je pouvais et ne jamais mettre les pieds
Dehors
L'environnement changeait, s'étendant hors des coins
Une compréhension du traitement, du deuil
Une déconnexion, mais pas du monde
De ce qui est devant, les rêveries viennent du
Fond, laisse-moi respirer
Oh, laisse-moi respirer
J'ai besoin d'espace pour respirer

Je suis en voyage pour calmer mon esprit
Avant minuit
Car il est dangereux de vivre
Dans la peur, j'ai peur de mourir
Oh, je manque de temps
Oh, je manque de
Nous sommes au bout du chemin
Mais le spectacle doit continuer encore et encore
Pourtant, il ne le fera plus