Breathe/Dream (12am) - Kurupi перевод на немецкий

Breathe/Dream (12am)

Are emotions tied to the heart?
Is there a limit?
Could you overpump a feeling leaving a valve filled till it's dripping?
Listen, if you live life
To that full experience
Would your heart suddenly attack you
Leaving you as apparition?
Let in the breeze through a window
Cover your face and breath
Adrenaline explodes into their heads running a mind spree
As we wait desperately
Country to country
To hear what fate has been decided for this here family
Cause that plug is the decision
That is left with much revision
But once a choice was made
The anxious cycle of repetition
Ends
It ends
The avalanche begins to spill
They lose touch of what was real
Beat skipping news to shrill
Breath till it loosen feel
Then shout
Flowers spill out them through the mouth
A cry of mourning due the morning drew the news hits you about
The same time every day
Get your wallet out and pay
Routine boutique it till you're surrounded by a bouquet
The moment that you replay
You is I rewind the tape
Still haven't seen you so I wait for the moment that you awake
For heaven's sake
Just open up those gates
Got a peephole on the key
Can't quite get it beyond me
Moment replay hear you breathing reassures what I can't see
Momentary connection
Roses wilt lose transmission
Conversations start with what we love and that was music fuck

Sweet dreams are made of these
And every time I go to sleep at night I hear you breathing
And it's like
It's not much different this momentary sleep
Cause I get the chance to see you every time I dream
Sweet dreams are made of these
And every time I go to sleep at night I hear you breathing
And it's like
It's not much different this momentary sleep
Cause I get the chance to see you every time I dream

Once upon a country
Under sun trees
Shade the young seed
From beyond the outside world
There lived two sisters stressing
They both pregnant
Dads confessing
Need income from the outside world (aye)
Cause complications risen
Miss medicine can't help these children
Listen if you need treatment leave this place and soar over the ceiling
Till it take you to the States or maybe Brazil it don't matter
As long as you find that doctor who can treat this disaster
One's epileptic
Other's got a weak heart
The fathers left the country worked for money so treatment could start
And so the sisters waited months after months raising their children
Till one got the news to pack they bags to start leaving
And so I looked at you with my lazy eye for the very last time
Waving the infant goodbye
Left with my mom that night
And your sick heart made you cry
And momma's paycheck kind of got you by
Tio never made the call so all in all y'all had to
Decide
To survive
The projector of life
Tinkered away and then spliced
A background fit for a family
Tree to move on live alright
And though winter withers leaves
Spring boutiques made it fine
Yet summers kept you fatigue
The fall left you mesmerized
You were hypnotized
Watched them kids play outside
Held back by the beating of your heart
No play so decide to compromise
So you either or you don't now choose cuz it's a gamble
If you take that little sample
You might get snake eyes

Sweet dreams are made of these
And every time I go to sleep at night I hear you breathing
And it's like
It's not much different this momentary sleep
Cause I get the chance to see you every time I dream
Sweet dreams are made of these
And every time I go to sleep at night I hear you breathing
And it's like
It's not much different this momentary sleep
Cause I get the chance to see you every time I dream

I mean a lot of these fears and a lot of these negative emotions that I feel
And people around me feel stem from like an anxious place
And you shouldn't really ever allow yourself to validate those anxious emotions
A lot of this stuff where you're just like sitting alone
And then you have this thought that like pops into your head
And you're like oh my god I'm gonna
I'm gonna dig myself into a hole
I mean I definitely catch myself more with that

Don't blame the patterns
Feel remorse for the situation
Relate to the problem at hand
To the way that people are feeling and what they're going through
And be compassionate towards theat

When it happens close to you like that thing it's like
That's crazy like that's here
I know about it like
I know all the little details that I wouldn't know about other deaths
And that's what changes your perspective I think
So like you hear kids in Africa dying of starvation and like
Shit dude that sucks
I- I wanna do something but
Kinda hard for me but here you have something that's- that happened
Right yknow like in front of your- in your world, in your world that you live in
It just kinda shows the reality of how everything works

But uh yeah I mean I definitely believe that
When you're world is fucking rocked
It's a lot easier to go to the unexplainable
Because sometimes the shit that happens to you isn't explainable

I think it just kinda stops (Yeah)
And like I dunno that doesn't seem that bad to me
Like you wouldn't be able to like you have no experience
With just nothingness but I don't think its like you're just trapped in like a blackness forever
I think everything just stops and then that's the end of you
And that's ok

Where it just tells you straight up
Life is going fast before your eyes
Don't stop just keep going

The day was August 12th 2016 was unforeseen
From positivity to reverse extremes to in between
Major Tom arrived from Mars with musical quarantine
Cuz all that mattered that morning was getting down the routine
Dreamlike scene flowed through in a vibrational stream
Of consciousness four minds alike connecting me
To the rest of you
The Sun watched Earth in disbelief
Synapse lapsing mind lasting elation avoiding grief
And so the set was complete
Leaving just you, him, and, me
To celebrate and skate away
Pull out the Gamecube start playing
But this party of three
Seemingly missed something
So you got that board full speed
To leave you were in need of-
To leave you were in need of-
Wondering where you went what felt like weeks went by
When we knew what happened oh the panic how the weeks went by
As eclipse played into your ears you were then freed left life
Death off the air approached you and you were freed left life
Deep down you knew you'll be fine
As the crescendo starts whirring, not from your earbuds or mind
As everything around you came in tune to the sky
The sun hid behind the moon to mask away remaining light
You held your hands to the sky knew that you had to abide
But without fear you were fine cherries in a bowl satisfy
Your thirst for life burst in my face synchronize
The animated energy of surprise you realize
How the beacon for life beams bright, eclipse at night
Then returns the next day as the cycle goes by
How disagreements in habitat against what you decide
In between beliefs you knew where spirituality resides
And how life had just concluded diluting the dreamlike
Landscape of where we are right now, no chance for goodbyes
You viewed through the looking glass, now it's time to switch sides
As you begin to notice life flashing before your eyes
Life just keeps on flashing before your

Maybe it's my way to relate or connect the dots line up in chalk
The human mind tries to find reason or rhyme patterns in thoughts
We fought to find blame revenge is all that we sought
In our heads we play the same games no accidents must've been plot
Because we're scared of the truth
There must be reason for all accidents are taboo
Purposefully pedal pushed putting the fault away from you
But there should be no one to blame instead a learning point of view
There's something else stuck in my mind
I try to sleep at night but it's a flashlight to the eyes
Again these patterns quite often pop up inside my head
Coincidences of one put in a playlist till the end of time
Who grieved the most you'd least expect
She cried so much oh when she found out you were
How you were the one to stay in front to make talk when we were nervous
Greetings easy as you seemingly make discussion flourish
And the days after you slept comfort zone left for your service
Put up boxes where we could man we needed to find purpose
Confidence wasn't too hard to fake cuz I learned this
Trick from you, when anxious thoughts began to surface
You just occupy your mind negatives put in a furnace
Focus the feeling somewhere else to breath to stop squirming
Relaxation is key peace of mind till you're free
Take a moment to breath and start to daydream

Sweet dreams are made of these
And every time I go to sleep at night I hear you breathing
And it's like
It's not much different this momentary sleep
Cause I get the chance to see you every time I dream
Sweet dreams are made of these
And every time I go to sleep at night I hear you breathing
And it's like
It's not much different this momentary sleep
Cause I get the chance to see you every time I dream

And I mean like a while ago
I was like so unsure about the afterlife that I'd have anxiety attacks every night
And it was really shitty and uh
I mean a mixture of antidepressants and therapy stop that but
I mean what really helps me now is just to know that
I'm not at that point where I should even be worrying about it (Yeah)
I'm so so young
And there's just things that I don't need to know yet
And like I guess that's sort of the procrastinator in me but I mean yeah
(That helps to know)

Atmen/Träumen (12 Uhr nachts)

Sind Emotionen ans Herz gebunden?
Gibt es eine Grenze?
Könnte man ein Gefühl überpumpen, so dass ein Ventil gefüllt ist, bis es tropft?
Hör zu, wenn du das Leben lebst
in vollen Zügen,
würde dein Herz dich plötzlich angreifen
und dich als Erscheinung zurücklassen?
Lass die Brise durch ein Fenster herein
Bedecke dein Gesicht und atme
Adrenalin explodiert in ihren Köpfen, ein Gedankenrausch
Während wir verzweifelt warten
Von Land zu Land
um zu hören, welches Schicksal für diese Familie hier entschieden wurde
Denn dieser Stecker ist die Entscheidung
die mit viel Überarbeitung übrig bleibt
Aber sobald eine Wahl getroffen wurde
endet der ängstliche Kreislauf der Wiederholung
Er endet
Er endet
Die Lawine beginnt sich zu ergießen
Sie verlieren den Bezug zur Realität
Herzschlag setzt aus, Nachricht schrillt
Atme, bis es sich löst, fühle
Dann schrei
Blumen quellen aus ihnen heraus, durch den Mund
Ein Schrei der Trauer, der am Morgen fällig ist, die Nachricht trifft dich
Jeden Tag um die gleiche Zeit
Hol deine Brieftasche raus und bezahle
Routine-Boutique, bis du von einem Bouquet umgeben bist
Der Moment, den du wiederholst
Du bist ich, spule das Band zurück
Ich habe dich immer noch nicht gesehen, also warte ich auf den Moment, in dem du aufwachst
Um Himmels willen
Öffne einfach diese Tore
Habe ein Guckloch am Schlüssel
Kann es nicht ganz hinter mich bringen
Momentwiederholung, höre dich atmen, beruhigt das, was ich nicht sehen kann
Vorübergehende Verbindung
Rosen welken, verlieren die Übertragung
Gespräche beginnen mit dem, was wir lieben, und das war Musik, verdammt

Süße Träume bestehen daraus
Und jedes Mal, wenn ich nachts schlafen gehe, höre ich dich atmen
Und es ist wie
Es ist nicht viel anders, dieser vorübergehende Schlaf
Denn ich habe die Chance, dich jedes Mal zu sehen, wenn ich träume
Süße Träume bestehen daraus
Und jedes Mal, wenn ich nachts schlafen gehe, höre ich dich atmen
Und es ist wie
Es ist nicht viel anders, dieser vorübergehende Schlaf
Denn ich habe die Chance, dich jedes Mal zu sehen, wenn ich träume

Es war einmal ein Land
Unter Sonnenbäumen
beschatteten den jungen Samen
Vor der Außenwelt
Da lebten zwei Schwestern, die sich stressten
Beide schwanger
Väter gestehen
Brauchen Einkommen von der Außenwelt (aye)
Denn Komplikationen sind aufgetreten
Fräulein Medizin kann diesen Kindern nicht helfen
Hör zu, wenn du eine Behandlung brauchst, verlasse diesen Ort und fliege über die Decke
Bis es dich in die Staaten oder vielleicht nach Brasilien bringt, es ist egal
Solange du diesen Arzt findest, der dieses Desaster behandeln kann
Die eine ist epileptisch
Die andere hat ein schwaches Herz
Die Väter verließen das Land, arbeiteten für Geld, damit die Behandlung beginnen konnte
Und so warteten die Schwestern Monate über Monate und zogen ihre Kinder auf
Bis eine die Nachricht bekam, ihre Taschen zu packen, um zu gehen
Und so sah ich dich mit meinem trägen Auge zum allerletzten Mal an
Winkte dem Säugling zum Abschied
Bin in dieser Nacht bei meiner Mutter geblieben
Und dein krankes Herz brachte dich zum Weinen
Und Mamas Gehaltsscheck hat dich irgendwie über die Runden gebracht
Tio hat nie angerufen, also musstet ihr euch alles in allem
entscheiden
Zu überleben
Der Projektor des Lebens
bastelte herum und spleißte dann
Einen Hintergrund, der zu einer Familie passt
Baum, um weiterzuziehen, leb gut
Und obwohl der Winter Blätter verdorren lässt
Frühlingsboutiquen haben es gut gemacht
Doch die Sommer haben dich müde gemacht
Der Herbst hat dich hypnotisiert
Du warst hypnotisiert
Hast diesen Kindern beim Spielen draußen zugesehen
Zurückgehalten durch das Schlagen deines Herzens
Kein Spiel, also entscheide dich für einen Kompromiss
Also entweder du tust es oder du tust es nicht, wähle jetzt, denn es ist ein Glücksspiel
Wenn du diese kleine Probe nimmst
Könntest du Schlangenaugen bekommen

Süße Träume bestehen daraus
Und jedes Mal, wenn ich nachts schlafen gehe, höre ich dich atmen
Und es ist wie
Es ist nicht viel anders, dieser vorübergehende Schlaf
Denn ich habe die Chance, dich jedes Mal zu sehen, wenn ich träume
Süße Träume bestehen daraus
Und jedes Mal, wenn ich nachts schlafen gehe, höre ich dich atmen
Und es ist wie
Es ist nicht viel anders, dieser vorübergehende Schlaf
Denn ich habe die Chance, dich jedes Mal zu sehen, wenn ich träume

Ich meine, viele dieser Ängste und viele dieser negativen Emotionen, die ich fühle
und Menschen um mich herum fühlen, entspringen einem ängstlichen Ort
Und du solltest dir niemals erlauben, diese ängstlichen Emotionen zu bestätigen
Viele dieser Sachen, wo du einfach alleine sitzt
Und dann hast du diesen Gedanken, der dir in den Kopf kommt
Und du denkst, oh mein Gott, ich werde
Ich werde mich in ein Loch graben
Ich meine, ich ertappe mich definitiv öfter dabei

Gib den Mustern nicht die Schuld
Fühle Reue für die Situation
Beziehe dich auf das vorliegende Problem
auf die Art und Weise, wie sich Menschen fühlen und was sie durchmachen
Und sei mitfühlend damit

Wenn es so nah bei dir passiert, ist es wie
Das ist verrückt, das ist hier
Ich weiß davon, wie
Ich kenne all die kleinen Details, die ich über andere Todesfälle nicht wüsste
Und das ist es, was deine Perspektive verändert, denke ich
Also, du hörst, dass Kinder in Afrika an Hunger sterben, und denkst
Scheiße, das ist scheiße
Ich- ich möchte etwas tun, aber
Es ist irgendwie schwer für mich, aber hier hast du etwas, das
direkt vor deinen, in deiner Welt, in der du lebst, passiert ist
Es zeigt einfach irgendwie die Realität, wie alles funktioniert

Aber ähm ja, ich glaube definitiv, dass
Wenn deine Welt verdammt nochmal erschüttert wird
Es ist viel einfacher, zum Unerklärlichen zu gehen
Weil manchmal die Scheiße, die dir passiert, nicht erklärbar ist

Ich denke, es hört einfach irgendwie auf (Ja)
Und ich weiß nicht, das scheint mir nicht so schlimm zu sein
Wie, du wärst nicht in der Lage, du hast keine Erfahrung
Mit einfach nur Nichtigkeit, aber ich glaube nicht, dass du einfach für immer in einer Schwärze gefangen bist
Ich denke, alles hört einfach auf und dann ist das dein Ende
Und das ist ok

Wo es dir einfach geradeheraus sagt
Das Leben vergeht schnell vor deinen Augen
Hör nicht auf, mach einfach weiter

Der Tag war der 12. August 2016, er war unvorhergesehen
Von Positivität zu umgekehrten Extremen und dazwischen
Major Tom kam vom Mars mit musikalischer Quarantäne
Denn alles, was an diesem Morgen zählte, war, die Routine zu erledigen
Eine traumähnliche Szene floss in einem Schwingungsstrom
des Bewusstseins, vier gleiche Geister, die mich verbanden
mit dem Rest von euch
Die Sonne beobachtete die Erde ungläubig
Synapse verfällt, Geist dauert an, Freude vermeidet Trauer
Und so war das Set komplett
und ließ nur dich, ihn und mich übrig
Um zu feiern und davonzuskaten
Hol den Gamecube raus und fang an zu spielen
Aber diese Dreiergruppe
hat anscheinend etwas übersehen
Also hast du dieses Board mit voller Geschwindigkeit bekommen
Um zu gehen, brauchtest du-
Um zu gehen, brauchtest du-
Ich frage mich, wo du hingegangen bist, was sich wie Wochen anfühlte
Als wir wussten, was passiert war, oh die Panik, wie die Wochen vergingen
Als die Sonnenfinsternis in deine Ohren spielte, wurdest du befreit, verließest das Leben
Der Tod aus der Luft näherte sich dir und du wurdest befreit, verließest das Leben
Tief im Inneren wusstest du, dass es dir gut gehen würde
Als das Crescendo zu schwirren beginnt, nicht von deinen Ohrhörern oder deinem Verstand
Als alles um dich herum sich auf den Himmel einstimmte
Die Sonne versteckte sich hinter dem Mond, um das restliche Licht zu verdecken
Du hieltest deine Hände zum Himmel, wusstest, dass du dich fügen musstest
Aber ohne Furcht ging es dir gut, Kirschen in einer Schale befriedigen
Deinen Durst nach Leben, der in meinem Gesicht zerplatzt, synchronisiere
Die animierte Energie der Überraschung, du erkennst
Wie der Leuchtturm des Lebens hell leuchtet, Sonnenfinsternis in der Nacht
Dann kehrt er am nächsten Tag zurück, während der Zyklus vergeht
Wie Meinungsverschiedenheiten im Lebensraum gegen das, was du entscheidest
Zwischen den Überzeugungen wusstest du, wo Spiritualität wohnt
Und wie das Leben gerade zu Ende gegangen war, die traumhafte
Landschaft dessen, wo wir uns gerade befinden, verwässert, keine Chance für Abschiede
Du hast durch den Spiegel geschaut, jetzt ist es Zeit, die Seiten zu wechseln
Während du anfängst zu bemerken, wie das Leben vor deinen Augen abläuft
Das Leben blitzt einfach weiter vor deinen

Vielleicht ist es meine Art, mich zu beziehen oder die Punkte zu verbinden, die sich in Kreide aufreihen
Der menschliche Verstand versucht, einen Grund oder Reim, Muster in Gedanken zu finden
Wir kämpften darum, Schuld zu finden, Rache ist alles, was wir suchten
In unseren Köpfen spielen wir die gleichen Spiele, keine Unfälle, es muss eine Verschwörung gewesen sein
Weil wir Angst vor der Wahrheit haben
Es muss einen Grund geben, denn alle Unfälle sind tabu
Absichtlich das Pedal getreten, um die Schuld von dir zu weisen
Aber es sollte niemanden geben, dem man die Schuld geben kann, sondern einen lernenden Standpunkt
Da ist noch etwas anderes, das mir im Kopf steckt
Ich versuche nachts zu schlafen, aber es ist wie ein Blitzlicht in den Augen
Wieder tauchen diese Muster ziemlich oft in meinem Kopf auf
Zufälle von einem, in eine Playlist gepackt, bis ans Ende der Zeit
Wer am meisten trauerte, würdest du am wenigsten erwarten
Sie weinte so sehr, oh, als sie herausfand, dass du
Wie du diejenige warst, die vorne blieb, um zu reden, wenn wir nervös waren
Begrüßungen so einfach, wie du scheinbar die Diskussion aufblühen lässt
Und die Tage, nachdem du geschlafen hast, hast du die Komfortzone für deine Dienste verlassen
Haben Kisten aufgestellt, wo wir konnten, Mann, wir mussten einen Sinn finden
Selbstvertrauen war nicht allzu schwer vorzutäuschen, denn ich habe diesen
Trick von dir gelernt, wenn ängstliche Gedanken auftauchten
Du beschäftigst einfach deinen Verstand, Negative werden in einen Ofen gesteckt
Konzentriere das Gefühl woanders hin, um zu atmen, um das Winden zu stoppen
Entspannung ist der Schlüssel, Seelenfrieden, bis du frei bist
Nimm dir einen Moment Zeit zum Atmen und beginne zu träumen

Süße Träume bestehen daraus
Und jedes Mal, wenn ich nachts schlafen gehe, höre ich dich atmen
Und es ist wie
Es ist nicht viel anders, dieser vorübergehende Schlaf
Denn ich habe die Chance, dich jedes Mal zu sehen, wenn ich träume
Süße Träume bestehen daraus
Und jedes Mal, wenn ich nachts schlafen gehe, höre ich dich atmen
Und es ist wie
Es ist nicht viel anders, dieser vorübergehende Schlaf
Denn ich habe die Chance, dich jedes Mal zu sehen, wenn ich träume

Und ich meine, vor einer Weile
war ich so unsicher über das Leben nach dem Tod, dass ich jede Nacht Angstattacken hatte
Und es war wirklich beschissen und ähm
Ich meine, eine Mischung aus Antidepressiva und Therapie hat das gestoppt, aber
Ich meine, was mir jetzt wirklich hilft, ist einfach zu wissen, dass
ich nicht an dem Punkt bin, an dem ich mir überhaupt Sorgen darüber machen sollte (Ja)
Ich bin so, so jung
Und es gibt einfach Dinge, die ich noch nicht wissen muss
Und ich schätze, das ist irgendwie der Aufschieber in mir, aber ich meine ja
(Das hilft zu wissen)