Defibrillator (9Pm) - Kurupi перевод на немецкий

Defibrillator (9Pm)

Wake up look around and see no one there
Circuit board in hand electrified hair
All is fading no balance time is scarce
Ready to get up it's time to head where
You are heading to
So please don't move
Got to intrude
Running through the city streets I'm terrified to lose my life
Approaching time I'm closer by the minute
Universal pc hit delete commit a crime
To stop what might be end of time life just might diminish
Mind is spastic lasting like specks of sand
Hourglass moves faster than the hour hand

Wake up look around and see that you're there
Circuit board in hand electrified hair
Glaring at me with a hundred yard stare
Gotta get up gotta go somewhere else
Before you blow
So please don't blow
Get up and go
Running through an alleyway I'm terrified to lose my life
Approaching time I'm closer by a mile
Tunnel vision head is spinning all my focus put on living
Minutes quicken but I trip into exile
Mind is spastic lasting like specks of sand
Inching closer still slower than the hour hand

I'm trying to breath and trying not to bleed out
Looking for a phone but I'm filled with doubt
Laying in a puddle shocked and scared
Pull out some wires play electric chair

Um, what I don't want this to be is uh depressing
Which seems kind of ironic right?
This is not about that
This is about recognizing what a great life you had
And recognizing uh, even if you don't think you have a great life
The positives perhaps you have in your life
Because this is about celebrating who you were
And uh, the hope is that you get a chance to look and go
"Huh, yknow my life has some good stuff in it
I got some good people in my life
I can make good choices"
But it's an opportunity for us to recognize the good we have in our life
And the positives we have in our lives
And maybe focus on those as we go forward

Defibrillator (21 Uhr)

Wach auf, schau dich um und sieh, dass niemand da ist
Leiterplatte in der Hand, elektrisierte Haare
Alles schwindet, kein Gleichgewicht, die Zeit ist knapp
Bereit aufzustehen, es ist Zeit, dorthin zu gehen
Wo du hingehst
Also bitte beweg dich nicht
Muss eindringen
Ich renne durch die Straßen der Stadt und habe Angst, mein Leben zu verlieren
Die Zeit rückt näher, ich komme jede Minute näher
Universeller PC, drücke Löschen, begehe ein Verbrechen
Um zu stoppen, was das Ende der Zeit sein könnte, das Leben könnte einfach schwinden
Mein Verstand ist spastisch, hält wie Sandkörner
Die Sanduhr bewegt sich schneller als der Stundenzeiger

Wach auf, schau dich um und sieh, dass du da bist
Leiterplatte in der Hand, elektrisierte Haare
Du starrst mich mit einem Hundert-Meter-Blick an
Muss aufstehen, muss woanders hingehen
Bevor du explodierst
Also bitte explodiere nicht
Steh auf und geh
Ich renne durch eine Gasse und habe Angst, mein Leben zu verlieren
Die Zeit rückt näher, ich bin eine Meile näher gekommen
Tunnelblick, mein Kopf dreht sich, meine ganze Konzentration gilt dem Überleben
Die Minuten werden schneller, aber ich stolpere ins Exil
Mein Verstand ist spastisch, hält wie Sandkörner
Ich komme immer näher, aber immer noch langsamer als der Stundenzeiger

Ich versuche zu atmen und nicht zu verbluten
Ich suche nach einem Telefon, aber ich bin voller Zweifel
Ich liege in einer Pfütze, geschockt und verängstigt
Ich ziehe ein paar Drähte heraus, spiele elektrischer Stuhl

Ähm, was ich nicht will, ist, dass das äh deprimierend ist
Was irgendwie ironisch erscheint, richtig?
Darum geht es nicht
Es geht darum, zu erkennen, was für ein tolles Leben du hattest
Und zu erkennen, äh, selbst wenn du nicht denkst, dass du ein tolles Leben hast,
Die positiven Dinge, die du vielleicht in deinem Leben hast
Denn es geht darum, zu feiern, wer du warst
Und äh, die Hoffnung ist, dass du die Chance bekommst, hinzuschauen und zu sagen
"Hm, weißt du, mein Leben hat ein paar gute Sachen.
Ich habe ein paar gute Leute in meinem Leben.
Ich kann gute Entscheidungen treffen."
Aber es ist eine Gelegenheit für uns, das Gute zu erkennen, das wir in unserem Leben haben
Und die positiven Dinge, die wir in unserem Leben haben
Und uns vielleicht auf diese zu konzentrieren, während wir vorwärts gehen