Mutt (feat. Fourhead) - Kurupi перевод на французский

Mutt (feat. Fourhead)

Yeah
Best guess I bet you got some premonitions
'Bout the world sorta dipping into shit
So don't trip 'bout little shit
Really living in a sim
Why give a fuck about an image
Live it freaky till it's it
From vanilla to a switch
And you're still a little miffed
Little shook kind of bent
In your head about opinions someone gives
You can't have the whole world in your corner listening
So don't trip, don't trip don't
Sometimes my way gets sacrificed
But limitations help you grow just gotta hit it right
Your rooms the booth when you can't catch studio time
You lose your crew so you gotta build till late at night
Ain't nothing new you just do what you do
Like when you fit your rhymes together
Tryna stew something new
It's just business as use'
Your best shits when your limited
But bitch you make due ooh

Fuck it bro you know I don't eat spicy
Got a type of image in your head of what I might be
Tripping up my Spanish but I tweak it every time
You can feel it in my rhymes
No lie like what
I'm a mother fucking mutt
Yeah I'm a mother fucking mutt
I'm a mother fucking mutt
So what so what
I'm a mother fucking mutt
No lie like what
I'm a mother fucking mutt

I ain't Blood In Blood Out
But my blood I've been without
I'm running all out of blues
It's true that they ain't about
They're taking back the kinfolk
It feels like they never tried
And every time that I've tried
Connecting feel like a lie
I know I ain't
But I've painted myself
So many different ways
They don't like me anyway
And I don't like 'em anyway
Nothing that I do
Could make these people satisfied
Ojibwe is my tribe
Got Mexico on my eyes
Got Espolon by my side
I guess I really am Latin
Where my pride go?
Right into my liver that's what happened
Tearing out the hands of my momma
You think I like that?
Now I got the choice to be myself
Until my life cap ugh

Honestly sometimes it's just better to start over
But like don't wait for it y'know
Like no esperes

Bâtard (feat. Fourhead)

Ouais
Je parie que tu as des prémonitions
Sur le monde qui part un peu en couille
Alors ne te prends pas la tête pour des broutilles
On vit vraiment dans une simulation
Pourquoi se soucier d'une image
Vis de façon excentrique jusqu'au bout
De vanille à un changement radical
Et tu es encore un peu vexée
Un peu secouée, un peu déboussolée
À cause des opinions des autres
Tu ne peux pas avoir le monde entier à tes pieds
Alors ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, non
Parfois, ma méthode est sacrifiée
Mais les limites t'aident à grandir, il suffit de bien s'y prendre
Ta chambre est ton studio quand tu n'as pas de temps de studio
Tu perds ton équipe, alors tu dois construire tard le soir
Rien de nouveau, tu fais juste ce que tu fais
Comme quand tu assembles tes rimes
Tu essaies de mijoter quelque chose de nouveau
C'est juste les affaires comme d'habitude
Tes meilleurs trucs, c'est quand tu es limitée
Mais ma belle, tu te débrouilles, ooh

Merde, ma belle, tu sais que je ne mange pas épicé
Tu as une image de moi dans ta tête
Je galère avec mon espagnol, mais je le peaufine à chaque fois
Tu peux le sentir dans mes rimes
Sans mentir, genre quoi
Je suis un putain de bâtard
Ouais, je suis un putain de bâtard
Je suis un putain de bâtard
Et alors, et alors
Je suis un putain de bâtard
Sans mentir, genre quoi
Je suis un putain de bâtard

Je ne suis pas Blood In Blood Out
Mais je suis sans mon sang
Je suis à court de blues
C'est vrai qu'ils ne sont pas pour ça
Ils reprennent la famille
On dirait qu'ils n'ont jamais essayé
Et chaque fois que j'ai essayé
De me connecter, j'ai l'impression de mentir
Je sais que je ne le suis pas
Mais je me suis peint
De tant de façons différentes
Ils ne m'aiment pas de toute façon
Et je ne les aime pas de toute façon
Rien de ce que je fais
Ne pourrait satisfaire ces gens
Ojibwé est ma tribu
J'ai le Mexique dans les yeux
J'ai Espolon à mes côtés
Je suppose que je suis vraiment latin
Où est passée ma fierté ?
Directement dans mon foie, voilà ce qui s'est passé
Arracher les mains de ma maman
Tu crois que j'aime ça ?
Maintenant, j'ai le choix d'être moi-même
Jusqu'à la fin de ma vie, ugh

Honnêtement, parfois il vaut mieux tout recommencer
Mais genre, n'attends pas, tu sais
Genre, no esperes