NoPosGuouw (feat. Fourhead & Kainoa) - Kurupi перевод на французский

NoPosGuouw (feat. Fourhead & Kainoa)

Said little Cali brown boy with the sun on my back
Black bean when born I fit on my Mama's hand
Made comics at apartment complexes at ten
Said I knew the world was mine so I dashed it and ran
Had that marca de México didn't fit that description though
My parents were city folks from the jungles of Asuncion
Immigrant imprinted with indigenous ties
I knew if I had a chance
To do the most then I'll do the most

I do the most, tell 'em kudos when I gain it again
But all the bullshit getting lost in the wind
And it's hitting the fan, spraying just like pam
The worlds ending in 2020 and I still don't got a fam
Well damn It's all good
Guess I always had the homies
Since skating off a curb
They been the ones to mostly know me
And that's really where the trophies at
Was trapped by my lonesome
Caught in a system that was
Tryna provoke him, yeah

When you down and you lost
Just remember you survived
Don't let the words you live in
Take you by surprise
Chasing dreams to achieve
Not stuck working 9 to 5
You paved the path
So don't you let the story die
When you down and you lost
Just remember you survived
Don't let the words you live in
Take you by surprise
Chasing dreams to achieve
Not stuck working 9 to 5
You paved the path
So don't you let the story die

So don't you- don't-
So don't you let the story die
Don't you- don't you- don't- don't you- don't- don't you-So don't you let the story die
Lost just remember
Lost- lost just remember
Lost just remember
Lost- lost just remember you survived
You paved the path
So don't you let the story die

NoPosGuouw (feat. Fourhead & Kainoa)

On disait, petit garçon brun de Californie, avec le soleil sur mon dos
Haricot noir à la naissance, je tenais dans la main de ma maman
Je créais des bandes dessinées dans les complexes d'appartements à dix ans
Je disais que le monde m'appartenait, alors je l'ai saisi et j'ai couru
J'avais cette marca de México, mais je ne correspondais pas à cette description
Mes parents étaient des citadins des jungles d'Asunción
Empreinte d'immigrant avec des liens indigènes
Je savais que si j'avais une chance
D'en faire le plus, alors j'en ferais le plus

J'en fais le plus, dis-leur bravo quand je le regagne encore
Mais toutes ces conneries se perdent dans le vent
Et ça tourne mal, ça gicle comme du spray Pam
Le monde se termine en 2020 et je n'ai toujours pas de famille
Eh bien, merde, tout va bien
Je suppose que j'ai toujours eu mes potes
Depuis que je fais du skate sur un trottoir
Ce sont eux qui me connaissent le mieux
Et c'est vraiment là que sont les trophées
J'étais piégé par ma solitude
Pris dans un système qui était
En train de me provoquer, ouais

Quand tu es au fond du trou et perdue
Souviens-toi juste que tu as survécu
Ne laisse pas les mots dans lesquels tu vis
Te prendre par surprise
Poursuivre des rêves à réaliser
Pas coincé à travailler de 9 à 5
Tu as tracé le chemin
Alors ne laisse pas l'histoire mourir
Quand tu es au fond du trou et perdue
Souviens-toi juste que tu as survécu
Ne laisse pas les mots dans lesquels tu vis
Te prendre par surprise
Poursuivre des rêves à réaliser
Pas coincé à travailler de 9 à 5
Tu as tracé le chemin
Alors ne laisse pas l'histoire mourir

Alors ne laisse pas- ne-
Alors ne laisse pas l'histoire mourir
Ne- ne- ne- ne- ne- ne- Alors ne laisse pas l'histoire mourir
Perdue, souviens-toi juste
Perdue- perdue souviens-toi juste
Perdue, souviens-toi juste
Perdue- perdue souviens-toi juste que tu as survécu
Tu as tracé le chemin
Alors ne laisse pas l'histoire mourir