NoPosGuouw (feat. Fourhead & Kainoa) - Kurupi перевод на русский

NoPosGuouw (feat. Fourhead & Kainoa)

Said little Cali brown boy with the sun on my back
Black bean when born I fit on my Mama's hand
Made comics at apartment complexes at ten
Said I knew the world was mine so I dashed it and ran
Had that marca de México didn't fit that description though
My parents were city folks from the jungles of Asuncion
Immigrant imprinted with indigenous ties
I knew if I had a chance
To do the most then I'll do the most

I do the most, tell 'em kudos when I gain it again
But all the bullshit getting lost in the wind
And it's hitting the fan, spraying just like pam
The worlds ending in 2020 and I still don't got a fam
Well damn It's all good
Guess I always had the homies
Since skating off a curb
They been the ones to mostly know me
And that's really where the trophies at
Was trapped by my lonesome
Caught in a system that was
Tryna provoke him, yeah

When you down and you lost
Just remember you survived
Don't let the words you live in
Take you by surprise
Chasing dreams to achieve
Not stuck working 9 to 5
You paved the path
So don't you let the story die
When you down and you lost
Just remember you survived
Don't let the words you live in
Take you by surprise
Chasing dreams to achieve
Not stuck working 9 to 5
You paved the path
So don't you let the story die

So don't you- don't-
So don't you let the story die
Don't you- don't you- don't- don't you- don't- don't you-So don't you let the story die
Lost just remember
Lost- lost just remember
Lost just remember
Lost- lost just remember you survived
You paved the path
So don't you let the story die

НетПутиНазад (feat. Fourhead & Kainoa)

Говорил, маленький калифорнийский смуглый мальчишка с солнцем на спине,
Черный боб, когда родился, помещался на маминой ладони.
Рисовал комиксы в жилых комплексах в десять лет,
Говорил, что знал, что мир мой, поэтому рванул и побежал.
Носил эту метку Мексики, хотя не подходил под это описание,
Мои родители были городскими жителями из джунглей Асунсьона.
Иммигрант, отмеченный связями с коренными народами,
Я знал, если у меня будет шанс
Сделать все возможное, то я сделаю все возможное.

Я делаю все возможное, говорю им "браво", когда снова добиваюсь своего,
Но вся эта ерунда теряется на ветру
И летит на вентилятор, разлетаясь, как масло на сковородке.
Мир заканчивается в 2020, а у меня все еще нет семьи.
Ну и черт с ним, все хорошо,
Наверное, у меня всегда были друзья
С тех пор, как скатился с бордюра,
Они были теми, кто, по большей части, знал меня.
И вот где на самом деле находятся трофеи.
Был в ловушке в одиночестве,
Пойман в системе, которая
Пыталась спровоцировать меня, да.

Когда ты подавлена и потеряна,
Просто помни, что ты выжила.
Не позволяй словам, в которых ты живешь,
Застать тебя врасплох.
Преследуя мечты, чтобы достичь их,
Не застревай на работе с 9 до 5.
Ты проложила путь,
Так что не дай истории умереть.
Когда ты подавлена и потеряна,
Просто помни, что ты выжила.
Не позволяй словам, в которых ты живешь,
Застать тебя врасплох.
Преследуя мечты, чтобы достичь их,
Не застревай на работе с 9 до 5.
Ты проложила путь,
Так что не дай истории умереть.

Так что не- не-
Так что не дай истории умереть.
Не- не- не- не- не- не- Так что не дай истории умереть.
Потеряна, просто помни,
Потеряна- потеряна, просто помни,
Потеряна, просто помни,
Потеряна- потеряна, просто помни, что ты выжила.
Ты проложила путь,
Так что не дай истории умереть.