Kurupi - Tag! (3Pm) - перевод текста песни на французский

Tag! (3Pm) - Kurupiперевод на французский




Tag! (3Pm)
Attrape-moi ! (3Pm)
Well good ol' Steven ran as fast as he could
Eh bien, le bon vieux Steven a couru aussi vite qu'il a pu,
A showdown at noon left a man with a wound
Une confrontation à midi a laissé un homme blessé,
So he went to get help like he knew he should
Alors il est allé chercher de l'aide comme il savait qu'il le devait,
No phone so he ran into a neighborhood
Pas de téléphone, alors il a couru dans un quartier.
And so the man was saved
Et ainsi l'homme fut sauvé,
Steven rejoiced hooray
Steven se réjouit, hourra !
Until a shadowy figure
Jusqu'à ce qu'une silhouette sombre,
Surfaced from the grave
Sorte de la tombe.
So he laid low
Alors il s'est baissé,
And then decided to sprint
Puis a décidé de sprinter,
And the figure followed footprint
Et la silhouette a suivi ses traces,
With a squint like Clint
Avec un regard perçant comme Clint.
Shhhh
Chut,
The Reaper seeks Steven
La Faucheuse cherche Steven,
Shhhh
Chut,
Go ask your friends
Va demander à tes amis,
Shhhh
Chut,
He's just doing his job
Il ne fait que son travail,
So shut up and help out or
Alors tais-toi et aide-le ou,
Next list you'll get caught
Sur la prochaine liste, tu seras prise.
So Steven cleared his eyes
Alors Steven ouvrit les yeux,
But what he saw would surprise
Mais ce qu'il vit le surprit,
Any other mother trucker so he
N'importe quel autre bonhomme, alors il,
Shook and blinked twice
Tressaillit et cligna des yeux deux fois.
It was the grim reaper
C'était la Faucheuse,
Looking to suffice
Cherchant à satisfaire,
The list of deaths he needed
La liste des morts dont il avait besoin,
Cuz he saved that man's life
Car il avait sauvé la vie de cet homme.
And as the grim stood by
Et comme la Faucheuse se tenait là,
Within the blink of an eye
En un clin d'œil,
He pulled his scythe scythe scythe out
Il sortit sa faux, sa faux, sa faux,
And threatened his life
Et menaça sa vie.
But the surprise fleeted
Mais la surprise s'est estompée,
A game of tag to survive
Une partie d'attrape-moi pour survivre,
But the reaper couldn't keep up
Mais la Faucheuse ne pouvait pas suivre,
So he bounced and took five
Alors il a rebondi et a pris cinq minutes.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.