Kurupi - The Next Day - перевод текста песни на немецкий

The Next Day - Kurupiперевод на немецкий




The Next Day
Der nächste Tag
It's been now three months
Es sind jetzt drei Monate vergangen
And day to day I think of what
Und Tag für Tag denke ich darüber nach, was
The chances and statistics listing
Die Wahrscheinlichkeiten und Statistiken auflisten
What can happen to us
Was uns passieren kann
The fear that passing on left
Die Angst, die das Vergehen hinterlassen hat
Lasting thoughts said
Bleibende Gedanken sagten
What ifs leave me question just
Was wäre wenn, lässt mich fragen, nur
Ice in a pack for
Eis in einem Pack für
Knife in a back from
Messer in einem Rücken von
Life as a catalyst of just
Das Leben als Katalysator von nur
Trust in fate revelations keep me shook
Vertrauen in das Schicksal, Offenbarungen lassen mich erschüttern
When I act as life is like a TV screen projecting me cuz in book
Wenn ich so tue, als wäre das Leben wie ein Fernsehbildschirm, der mich projiziert, denn im Buch
First person is always me and I'll be fine
Die erste Person bin immer ich und mir wird es gut gehen
Just write away my troubles and keep my mind sublime
Schreibe einfach meine Sorgen weg und halte meinen Geist erhaben
And "goodbye ol friend" Facebook posts
Und "Auf Wiedersehen, alter Freund" Facebook-Posts
From the peeps that hate you make me so
Von den Leuten, die dich hassen, machen mich so
Bummed, I see them pass these halls and seek attention with their eyes it's like
Traurig, ich sehe sie diese Hallen passieren und suchen Aufmerksamkeit mit ihren Augen, es ist, als ob
They fake disguise for life
Sie täuschen das Leben vor
It's like they fake lies to fulfill life
Es ist, als ob sie Lügen vortäuschen, um das Leben zu erfüllen
They fake disguise for life
Sie täuschen das Leben vor
They fake disguise for life
Sie täuschen das Leben vor
But fuck em
Aber scheiß drauf
Why keep close to the negatives
Warum sich an das Negative klammern?
Guess out of sight means out of mind
Ich schätze, aus den Augen, aus dem Sinn
And that's how I'll live
Und so werde ich leben
Imma find some way to pass the time
Ich werde einen Weg finden, die Zeit zu vertreiben
By writing rhymes in songs about this
Indem ich Reime in Liedern darüber schreibe
Actually no, I'll write some other shit
Eigentlich nein, ich werde etwas anderes schreiben
Inside Routine Boutique is where you come to stay
In der Routine Boutique ist der Ort, an dem du bleiben wirst
You may feel a certain way
Du magst dich auf eine bestimmte Weise fühlen
So please believe when I say
Also glaube mir bitte, wenn ich sage
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
Inside Routine Boutique is where you come to stay
In der Routine Boutique ist der Ort, an dem du bleiben wirst
You may feel a certain way
Du magst dich auf eine bestimmte Weise fühlen
So please believe when I say
Also glaube mir bitte, wenn ich sage
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
Six months past and I've decided
Sechs Monate sind vergangen und ich habe entschieden
I know what I'll write about
Ich weiß, worüber ich schreiben werde
I mean I guess I've kinda already started
Ich meine, ich schätze, ich habe irgendwie schon angefangen
I'll show you how
Ich werde dir zeigen, wie
Here's what I mean I've
Hier ist, was ich meine, ich habe
Noticed my songs lately sound
Bemerkt, dass meine Lieder in letzter Zeit
Similar in theme it about
Ähnlich im Thema klingen, es geht um
Him and her and me now
Ihn und sie und mich jetzt
Subconsciously I've written my experience through
Unbewusst habe ich meine Erfahrung durch
Storytelling I was guessing it wasn't about you
Geschichtenerzählen geschrieben, ich vermutete, es ging nicht um dich
Song for a Halloween show at first but a story then grew
Song für eine Halloween-Show zuerst, aber dann wuchs eine Geschichte
From Defib to Waiting Room to Tag to Noon
Von Defib über Waiting Room zu Tag zu Noon
And what seemed like a one off story hid what I felt
Und was wie eine einmalige Geschichte schien, verbarg, was ich fühlte
And I continued to pursue with 4 more songs how I dealt
Und ich fuhr fort, mit 4 weiteren Songs zu verfolgen, wie ich damit umging
With 2016 I found the key to daydream
Mit 2016 fand ich den Schlüssel zum Tagträumen
Now I need to give it back
Jetzt muss ich ihn zurückgeben
It's time to leave Boutique
Es ist Zeit, die Boutique zu verlassen
Maybe not, not ready to move on
Vielleicht nicht, nicht bereit, weiterzumachen
And the product of that is this song
Und das Produkt davon ist dieses Lied
Sometimes we need to revisit this feeling to keep calm
Manchmal müssen wir dieses Gefühl wieder aufleben lassen, um ruhig zu bleiben
I'mma count to three as I try to Breathe
Ich werde bis drei zählen, während ich versuche zu atmen
And start to Sleep with a peaceful Dream
Und beginne mit einem friedlichen Traum zu schlafen
Thanatophobia a Relic of who I used to be
Thanatophobie, ein Relikt dessen, wer ich früher war
Was true to me about now
War wahr für mich, ungefähr jetzt
9 months it's May and I stress about how
9 Monate, es ist Mai und ich stresse mich darüber, wie
The means to produce this in quality sound
Die Mittel, um dies in qualitativ hochwertigem Klang zu produzieren
But in a timely way you see I need it out you see that I've found
Aber auf zeitnahe Weise, du siehst, ich brauche es heraus, du siehst, dass ich es gefunden habe
Count my blessings, remind myself my favorite colors
Zähle meine Segnungen, erinnere mich an meine Lieblingsfarben
"If you start to freak out kid you know you got my number
"Wenn du anfängst auszuflippen, Kleiner, du weißt, du hast meine Nummer
My snap" it's bummer last summer had such a grip on peeps
Meinen Snap" es ist schade, dass der letzte Sommer die Leute so im Griff hatte
We leave Boutique so why complain like "Woe is me"
Wir verlassen die Boutique, also warum beschweren wie "Wehe mir"
Inside Routine Boutique is where you come to stay
In der Routine Boutique ist der Ort, an dem du bleiben wirst
You may feel a certain way
Du magst dich auf eine bestimmte Weise fühlen
So please believe when I say
Also glaube mir bitte, wenn ich sage
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
Inside Routine Boutique is where you come to stay
In der Routine Boutique ist der Ort, an dem du bleiben wirst
You may feel a certain way
Du magst dich auf eine bestimmte Weise fühlen
So please believe when I say
Also glaube mir bitte, wenn ich sage
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
Today is August 12th 2017
Heute ist der 12. August 2017
Looking at the clock see that it's 12:03
Ich schaue auf die Uhr und sehe, dass es 12:03 Uhr ist
I've isolated myself to write this verse for me
Ich habe mich isoliert, um diesen Vers für mich zu schreiben
Take a moment to Breathe before I start to Dream
Nimm dir einen Moment Zeit zum Atmen, bevor ich anfange zu träumen
And I've now realized that since I've been lucid
Und ich habe jetzt erkannt, dass, seit ich klar bin
It's given me the tools to start to loosen by choosing
Es hat mir die Werkzeuge gegeben, um mich zu lockern, indem ich wähle
The steps and the breaths I take from
Die Schritte und die Atemzüge, die ich nehme von
Chest to air awake or snoozing
Brust zu Luft, wach oder dösend
Don't fret about the time you losing unloosen
Mach dir keine Sorgen über die Zeit, die du verlierst, entspann dich
Wrote Qs in a box and called it songs
Schrieb Fragen in eine Kiste und nannte es Lieder
When I felt confused
Wenn ich mich verwirrt fühlte
And looking back it had a hand in
Und rückblickend hatte es eine Hand darin
Helping out my mood when
Meiner Stimmung zu helfen, wenn
Asthma attacked and sleep paralysis
Asthma angriff und Schlafparalyse
Then clouded you
Dich dann eintrübte
No place for blame you chased a learning point of view
Kein Platz für Schuld, du hast einen lernenden Blickwinkel verfolgt
Now it's 3AM and I look back at my biggest fears
Jetzt ist es 3 Uhr morgens und ich blicke zurück auf meine größten Ängste
Thanatophobia made appearance throughout the year
Thanatophobie trat im Laufe des Jahres in Erscheinung
And though at moments I notice that phobia reappears I
Und obwohl ich in Momenten bemerke, dass die Phobie wieder auftaucht, ich
Know philosophy a way of thought that makes things crystal clear
Kenne Philosophie, eine Denkweise, die die Dinge kristallklar macht
It's out of my control
Es liegt außerhalb meiner Kontrolle
It's out of my control
Es liegt außerhalb meiner Kontrolle
Tengo que decir a mi corazón que no tienes
Ich muss meinem Herzen sagen, dass du keine haben musst
Que tener ni un razon miedo de sol
Keinen Grund Angst vor der Sonne
And if the sun through many years decides to move
Und wenn die Sonne über viele Jahre beschließt, sich zu bewegen
And if the dam breaks many years too soon
Und wenn der Damm viele Jahre zu früh bricht
And if the cloud bursts thunder in your ear
Und wenn die Wolke bricht, Donner in deinem Ohr
And if the moment comes the thing you most fear
Und wenn der Moment kommt, das Ding, das du am meisten fürchtest
It's alright
Es ist in Ordnung
You had a positive life
Du hattest ein positives Leben
6AM is wailing by
6 Uhr morgens jammert vorbei
I'm reminiscing how I
Ich erinnere mich, wie ich
Couldn't simply slip in sleep
Nicht einfach in den Schlaf rutschen konnte
But now it's easy tonight
Aber jetzt ist es einfach heute Nacht
In fact I used an alarm
Tatsächlich habe ich einen Wecker benutzt
To wake up, remind
Um aufzuwachen, zu erinnern
But fell asleep again
Aber schlief wieder ein
And realized it's nine
Und erkannte, dass es neun ist
Inside Routine Boutique is where you come to stay
In der Routine Boutique ist der Ort, an dem du bleiben wirst
You may feel a certain way
Du magst dich auf eine bestimmte Weise fühlen
So please believe when I say
Also glaube mir bitte, wenn ich sage
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
And if I look back at that Relic all those years ago
Und wenn ich auf dieses Relikt vor all den Jahren zurückblicke
I now realized it's just the past it's clear
Ich erkenne jetzt, es ist nur die Vergangenheit, es ist klar
Yet time and time again it seems to reappear
Doch immer und immer wieder scheint es wieder aufzutauchen
But it's been dwindling since then a shrinking fear
Aber es schwindet seitdem, eine schrumpfende Angst
Ooh that Relic from the past
Ooh, dieses Relikt aus der Vergangenheit
At times it's nowhere to be seen
Manchmal ist es nirgends zu sehen
Ooh that Relic from the past
Ooh, dieses Relikt aus der Vergangenheit
At times it reappears in me
Manchmal taucht es in mir wieder auf
But I promise
Aber ich verspreche
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher
The next day does get easier
Der nächste Tag wird einfacher





Авторы: Kurupi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.