Kurupt feat. Deadly Venoms - It's Time - перевод текста песни на французский

(Kurupt)

DV...

DV.

Yo we trying to make the cash ya'll without a doubt

Yo on essaye de se faire du fric sans aucun doute

Representing both coasts what you roaming about?

Représentant les deux côtes, de quoi tu parles?

Verse 1:

Couplet 1:

Yo, yo, yo, yo, yo, yo

Fuck this who wanna bring the ruckus

J'emmerde celui qui veut faire du raffut

Yo I know they know they ain't fucking wit' no fucking suckers

Yo je sais qu'ils savent qu'ils ne baisent pas avec des enfoirés

You's a live ass snitch,

T'es une balance,

Well shame on the name we might bust your shit

Eh bien, honte à ton nom, on pourrait bien te casser la gueule

And throw mad game nigga and push your whip

Et te balancer un jeu de malade négro et pousser ta caisse

And shake them thangs and hit four, five six

Et secouer ces trucs et taper quatre, cinq, six

Below you ain't know get at me

En dessous, tu ne sais pas, viens me chercher

Sean Donn, Hemp dogg and moe

Sean Donn, Hemp dogg et moe

It's a bomb type weed now I'ma count my dough

C'est une bombe de weed maintenant je vais compter mon fric

The cops'll watch your do'

Les flics vont te surveiller

So let them niggas and now they ain't know it befo'

Alors laisse tomber ces négros et maintenant ils ne le savent pas avant

And if them niggas not swipe

Et si ces négros ne glissent pas

We'll grab the 4-4, Mag-num

On va prendre le 4-4, Mag-num

Cause I hate it when niggas act dumb

Parce que je déteste quand les négros font les cons

Damn, why they make me wanna pull out a gun?

Putain, pourquoi ils me donnent envie de sortir une arme?

First name's Camille, Camille's name be on

Le prénom c'est Camille, le nom de Camille sera sur

When you creepin' on the real with my word is bond

Quand tu rampes sur le vrai avec ma parole d'honneur

See catch me out in the night pouring style and form

Vois-moi dehors dans la nuit en train de verser du style et de la forme

And that venomous shit is what my bitches be on

Et cette merde venimeuse, c'est ce que mes chiennes kiffent

Bitches, bitches be on

Salopes, les salopes kiffent

My bitches, bitches be on

Mes salopes, les salopes kiffent

Verse 2:

Couplet 2:

Yo, yo, yo

I'ma give you something in rhythm feel

Je vais te donner quelque chose en rythme

Ya'll need be loco,

Vous devez être folles,

Dig a hole in you bolo

Creuser un trou dans ton bolo

Look out for dolo

Fais gaffe à dolo

Especially if you acting brolo down for dolo

Surtout si tu fais le brolo pour dolo

On the creek and point anything sleep

Sur le ruisseau et pointe n'importe quoi qui dort

Ya'll can see it when we roll we coming Mobb Deep

Vous pouvez le voir quand on roule, on arrive Mobb Deep

We be coming, on the regular we be coming

On arrive, on arrive régulièrement

Baby what? tearing shit up with your worry

Bébé quoi ? Déchirer tout avec ton inquiétude

Making me deam stacking up that man for CREAM

Me faire rêver d'empiler cet homme pour la CREAM

Torch the green have you all open like beam

Brûler le vert vous faire ouvrir tous comme un faisceau

Hear me ya'll so 'n when you gimme yo just gimme

Écoutez-moi, alors quand vous me donnez, donnez-moi juste

That microphone I been the baddest run down your digits

Ce micro, j'ai été le plus méchant à faire tomber vos chiffres

Shorty gettin' played like a midget

La petite se fait jouer comme une naine

Aiyyo, I'm in it you wid it for me and my bitches

Aiyyo, je suis dedans, tu es dedans pour moi et mes chiennes

Need 'em to throw your pitches

J'ai besoin qu'elles lancent tes pitchs

Having you leaving your misses

Te faire quitter tes ratés

What I got to do is this,

Ce que j'ai à faire, c'est ceci,

Hand me your business, step off my premises,

Donne-moi ton business, dégage de mes locaux,

Or things are gonna get serious and devious, WE BRAVE,

Ou les choses vont devenir sérieuses et sournoises, ON EST COURAGEUX,

And we can drive you all insane like Johnny Blaze

Et on peut tous vous rendre fous comme Johnny Blaze

Yeah we always Bring The Pain and Misdemeanour

Ouais, on apporte toujours la douleur et le délit

Know we can't stand the rain

Sache qu'on ne supporte pas la pluie

Let's bring the pesos stack 'em up by the case load

Apportez les pesos, empilez-les par cargaison

Cause we can reload, cock back and explode

Parce qu'on peut recharger, réarmer et exploser

Cock back and explode

Réarmer et exploser

Cock back and explode

Réarmer et exploser

Cock back and explode

Réarmer et exploser

Chorus:

Refrain:

Aiyyo, we trying to make the cash ya'll wid out a doubt

Aiyyo, on essaye de se faire du fric sans aucun doute

Representing both coasts what you roaming about?

Représentant les deux côtes, de quoi tu parles?

Verse 3:

Couplet 3:

I'm in the south ya'll going all 'bout cha'll

Je suis dans le sud, vous y allez tous

The name is the Python you know what I'm about ya'll

Le nom est Python, vous savez de quoi je parle

Yo, yo, yo,

I pop bras like Bruno

Je fais sauter les soutiens-gorge comme Bruno

I take your money from shooting rap to uno

Je prends votre argent du rap au uno

Used to rock to minudo one of them was kinda cute though

J'avais l'habitude d'écouter du minudo, l'un d'eux était plutôt mignon

I had a crush like a DAT

J'avais le béguin comme un DAT

Now I try to master phones like that

Maintenant j'essaie de maîtriser les téléphones comme ça

Carolina be my home town

La Caroline est ma ville natale

Still living with my parents even though I'm grown now

Je vis toujours chez mes parents même si je suis grand maintenant

Time to roam now

Il est temps de parcourir le monde maintenant

I don't think that ya'll can handle us

Je ne pense pas que vous puissiez nous gérer

Made our mark in the East now we hitting Los Angeles

On a fait notre marque à l'Est, maintenant on frappe Los Angeles

You can't delust a man wid lust

Tu ne peux pas dégoûter un homme avec de la luxure

When I been up on the mic you can never get enough

Quand je suis au micro, tu n'en as jamais assez

Make you palms wet and I ain't even gettin' calm yet

Te faire transpirer les paumes et je ne me suis même pas encore calmé

Clear the premises time to make another bomb threat

Évacuez les lieux, il est temps de faire une autre alerte à la bombe

Chorus

Refrain

Verse 4: Kurupt

Couplet 4: Kurupt

I'm from the West ya'll

Je viens de l'Ouest

Bringing niggas stress ya'll

Je vous stresse

Forget the strapping now you settle wit the best ya'll

Oubliez le strapontin, maintenant vous réglez ça avec les meilleurs

Yo, yo, yo, yo, yo,

This is one time that I ain't playing wit niggas

C'est la seule fois où je ne joue pas avec les négros

The homey stomped it and I'm spraying with niggas

Le pote l'a piétiné et je tire avec les négros

I got the cash to have keys to blast

J'ai le fric pour avoir les clés pour faire exploser

You a sucker nigga,

T'es un négro nul,

Sucker punk MOTHERFUCKER NIGGA

Un enfoiré de merde

I DON'T GIVE A FUCK MOTHERFUCKER NIGGA

JE M'EN FOUS DE TON PUTAIN DE NÉGRO

Trying to strip me a my Vans that's all I gather man

Essayer de me dépouiller de mes Vans, c'est tout ce que je comprends

Mr. Matter of fact, Calicos and dates

M. Question de fait, Calicos et rendez-vous

What you want to get your shit lit to Blaze

Tu veux que ta merde soit allumée par Blaze

Like Johnny you can play like Ricky Davoni

Comme Johnny, tu peux jouer comme Ricky Davoni

But you ain't a player nigga

Mais t'es pas un joueur négro

Ain't got the heart to lay a nigga

T'as pas le cœur à buter un négro

Automatic spray a nigga,

Arroser automatiquement un négro,

Soon as I came went like calm in the Grand

Dès que je suis arrivé, c'est devenu calme comme dans le Grand

Bustin dumb dumbs leaving niggas numb

En train d'éclater des cons en laissant les négros engourdis

I don't give a fuck where the fuck you're from

Je me fous d'où tu viens

If it ain't about loot then I'ma shoot and run

Si ce n'est pas pour le butin, je tire et je me tire

What you supposed to be, Raw?

Tu es censé être quoi, Raw ?

Raw is as raw does it ain't raw dog

Raw est aussi brut que possible, ce n'est pas du raw dog

Bust a five star dog, I want all ya'll

Éclate un chien cinq étoiles, je vous veux tous

I know the niggas know where the weed be

Je sais que les négros savent où est la weed

It's the live shit need to be

C'est la merde vivante qui doit être

Fucking round in my decent (nigga)

Traîner dans ma piaule (négro)

Hitting motherfuckers like a vic (nigga)

Frapper les enfoirés comme une victime (négro)

Saturate like a sieve (nigga)

Imbiber comme un tamis (négro)

Take a toke and get blown

Prends une taffe et fais-toi exploser

Ya'll step up and watch your homey explode 'n unload

Avancez et regardez votre pote exploser et décharger

'Xplode and unload

Exploser et décharger

'Xplode and unload

Exploser et décharger

'Xpload and unload

Exploser et décharger

Chorus

Refrain

Verse 5:

Couplet 5:

We from the East ya'll bringin on the piece ya'll

On vient de l'Est, vous apportez la pièce

Dirty kid wanna hit that wid a leash ya'll

Le gosse sale veut frapper ça avec une laisse

I be the mic wrecker,

Je suis le briseur de micros,

Spinner One coming through wid the double decker

Spinner One débarque avec le bus à impériale

Double pound in your crew Uhhh,

Deux kilos dans ton équipe Uhhh,

Forced to recognise make arrive

Forcé de reconnaître faire arriver

Don't have to par and block you

Pas besoin de parer et de te bloquer

We just break you down to normal size

On te réduit juste à la taille normale

You couldn't shine if you had the sun in your back

Tu ne pourrais pas briller même si tu avais le soleil dans le dos

You wack, I burn you down like I corner that

T'es nul, je te brûle comme je coince ça

Doggy, QB style you know my steeze

Doggy, style QB tu connais mon style

I'm on the kill now with my Queen Killa Bees

Je suis sur le point de tuer avec mes Queen Killa Bees

Viper, break more backs than Paul Backland in Kahkland

Vipère, brise plus de dos que Paul Backland à Kahkland

Nigga deny drama could happen

Négro, nier le drame pourrait arriver

First test my skills

Teste d'abord mes compétences

I came to rap shit for real

Je suis venu pour rapper pour de vrai

Venom Squad be the only squad that be ill

Venom Squad est la seule équipe qui soit malade

First of all I ride your back like a jackass

Tout d'abord, je te monte dessus comme un âne

Jack still loose on the chaka with the L

Jack est toujours en liberté sur le chaka avec le L

Coming from the East representing both sides

Venant de l'Est représentant les deux côtés

Kurupt, the Venoms, that's how we keep it tight

Kurupt, les Venoms, c'est comme ça qu'on assure

Yo, we trying to make the cash ya'll without a doubt

Yo, on essaye de se faire du fric sans aucun doute

Representing both coasts what you roaming about?

Représentant les deux côtes, de quoi tu parles?

(Kurupt)

Yo I'm from the West ya'll

Yo je viens de l'Ouest

Busting cuz a stress ya'll

J'éclate à cause du stress

Fuck the best ya'll

J'emmerde les meilleurs

Motherfuck the rest-a ya'll niggas

J'emmerde le reste de vos négros

Chorus (3x)

Refrain (3x)

Gangsta style...

Style gangster...

Uhh, Uhh

Protect ya Neck

Protège ton cou

Massive

Massif

Poison plants

Plantes vénéneuses

Kurupt feat. Deadly Venoms - It's Time

Текст и перевод песни Kurupt feat. Deadly Venoms - It's Time

Альбом