Kurupt feat. Freeze - Put That on Something - перевод текста песни на русский

(Feat. Freeze)

(Участвует Freeze)

(Intro)

(Вступление)

(Verse 1: Kurupt)

(Куплет 1: Kurupt)

When the acid rain falls

Когда льет кислотный дождь,

Your frame falls

Твой каркас рушится,

I'll make your chains spark the lead, the chainsaws

Я заставлю твои цепи искрить свинцом, как бензопилы.

I'm not captivated

Я не пленен,

And I'm not captive

И я не в плену,

Free as a bird to fly out on Perv

Свободен, как птица, парить над Извращенцем.

Ain't here for no frontin'

Я здесь не для показухи,

Just to say a little somethin'

Просто чтобы сказать кое-что,

Rack up the gauge, spray a lil' something'

Взвести курок, брызнуть кое-чем.

My momma always told me

Моя мама всегда говорила мне,

Right before she'd hold me:

Перед тем, как обнять:

"Look, don't tell me... Don't say it... Just show me"

"Слушай, не говори мне... Не говори... Просто покажи мне".

Over and over again

Снова и снова,

It sunk in slowly

Это медленно доходило до меня.

I'm a... bomb shell

Я... бомба,

Bomb-o-rama, high times is proper

Бомбо-рама, кайф в порядке вещей.

I'm eqipped with 4 clips

Я оснащен 4 обоймами

And all the accessories

И всеми аксессуарами

For all them Sesame Street G's

Для всех этих гангстеров с Улицы Сезам,

That pestin' me

Которые меня достают.

Not servin' neccessaties

Не обслуживаю нужды,

In the battle, I'm raw

В битве я беспощаден,

Galactica, mother

Галактика, матушка,

Light 'em up like battle star

Поджигаю их, как боевая звезда,

Galactica, mother

Галактика, матушка.

(Chorus)

(Припев)

I'ma show you how I do it over here (over here)

Я покажу тебе, как я это делаю здесь (здесь),

If you show me how you do it over there (over there)

Если ты покажешь мне, как ты это делаешь там (там).

I'm 'bout to get a meal ticket

Я собираюсь получить талон на питание,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I'm about to get payed

Я собираюсь получить деньги,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my momma

Клянусь своей мамой,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

That's on e'rythang

Это касается всего,

Nigga, put that on something

Чувак, поставь на это что-нибудь.

I'm about to get a meal ticket

Я собираюсь получить талон на питание,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I'm about to get payed

Я собираюсь получить деньги,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my momma

Клянусь своей мамой,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

That's on e'rythang

Это касается всего,

Nigga, put that on something

Чувак, поставь на это что-нибудь.

Put that on something...

Поставь на это что-нибудь...

Put that on something...

Поставь на это что-нибудь...

Nigga, put that on something...

Чувак, поставь на это что-нибудь...

(Verse 2: Kurupt)

(Куплет 2: Kurupt)

I put that on my shoes and sox

Ставлю на это свои ботинки и носки,

My moms and my pops

Свою маму и своего папу,

My bomb drops, my 5 glocks, and my knots

Свои бомбы, свои 5 глоков и свои пачки.

How you gonna tell me what I'm gonna do?

Как ты можешь говорить мне, что мне делать?

When I'm not

Когда я не...

When I'm hot

Когда я в ударе,

Is when you can consider it got

Вот тогда ты можешь считать, что дело сделано.

In one false move

Одно неверное движение,

Is when the vaults move

И сейфы двигаются,

Cracked in the middle like eggs

Раскалываются посередине, как яйца,

Spread on the table

Разлитые по столу.

Your pulse halts

Твой пульс останавливается.

Boy, get your game together

Парень, соберись,

This ain't to die together

Это не для того, чтобы умереть вместе,

? This ain't the ain't together?

Это не "вместе".

Now ain't this somethin'?

Ну разве это не нечто?

A youngster just swerved up

Молодой только что подъехал,

The homie just swerved up

Братан только что подъехал.

Hold up!

Подожди!

I'ma be goin' tonight

Я ухожу сегодня вечером,

I ran into the homies

Я наткнулся на корешей,

It's on tonight

Сегодня вечером всё будет.

I gotta throw on my stars and my khakis tonight

Мне нужно надеть свои звезды и хаки сегодня вечером.

(Chorus)

(Припев)

I'ma show you how I do it over here (over here)

Я покажу тебе, как я это делаю здесь (здесь),

If you show me how you do it over there (what?!)

Если ты покажешь мне, как ты это делаешь там (что?!).

I'm 'bout to get a meal ticket

Я собираюсь получить талон на питание,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I'm about to get payed

Я собираюсь получить деньги,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my momma

Клянусь своей мамой,

Put that on something (Really?)

Поставь на это что-нибудь (Правда?).

That's on e'rythang

Это касается всего,

Put that on something (For real)

Поставь на это что-нибудь (Серьезно).

I'm about to get a meal ticket

Я собираюсь получить талон на питание,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I'm about to get payed

Я собираюсь получить деньги,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my momma

Клянусь своей мамой,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

That's on e'rythang

Это касается всего,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

Yeah...

Да...

That's on the Pound, nigga

Это на Фунт, чувак,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

Fool, put that on something...

Дурак, поставь на это что-нибудь...

(Verse 3: Kurupt)

(Куплет 3: Kurupt)

I know a few of y'all could? the time to spit off

Я знаю, что некоторые из вас смогли бы найти время, чтобы выплюнуть,

After bustin' lead off

После того, как выпустишь свинец,

Knockin' a nigga head off

Снесешь ниггеру голову.

Fa sho

Точно,

Hard core, fa sho

Хардкор, точно,

Predator

Хищник,

Mentor

Наставник,

? Antra entrepenuer?

Антра-предприниматель,

Radical and raw assasin, maskin'

Радикальный и безжалостный убийца в маске.

Caskets and drastics tactics

Гробы и жесткая тактика,

Quick

Быстро,

To flip 'em like bricks

Перевернуть их, как кирпичи.

Put a little soul in your strive, home boy

Вложи немного души в свое стремление, братан,

If you ever think about tryin' to ride, home boy

Если ты когда-нибудь подумаешь о том, чтобы попытаться прокатиться, братан.

Caticalism

Катаклизм,

Reactions leads to another food up

Реакция приводит к еще одному облажавшимуся,

Fool across the across the bridge with six kids, get clips

Дурак через мост с шестью детьми, получает обоймы

And everything 'quipped with that

И все, что с этим связано.

Like Daz said: "Retaliation, Revenge & Getback"

Как сказал Daz: "Ответка, Месть и Возмездие".

Like Daz said: "If you ever need me homie, you know what to do"

Как сказал Daz: "Если я тебе понадоблюсь, братан, ты знаешь, что делать".

If I never said it before, the same applies for you

Если я не говорил этого раньше, то же самое относится и к тебе.

(This one's for yooooou)

(Это для теееебя)

(Chorus)

(Припев)

I'ma show you how I do it over here (over here)

Я покажу тебе, как я это делаю здесь (здесь),

Now y'all show me how you do it over there (over there)

Теперь вы все покажите мне, как вы это делаете там (там).

I ride with the West Coast (West Coast)

Я с Западным Побережьем (Западное Побережье),

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I ride with the East Coast (East Coast)

Я с Восточным Побережьем (Восточное Побережье),

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my momma

Клянусь своей мамой,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

That's on e'rythang

Это касается всего,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I ride with up north (Up north)

Я с севером (Север),

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I ride with the dirty south (Dirty south)

Я с грязным югом (Грязный юг),

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my momma

Клянусь своей мамой,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

That's on e'rythang

Это касается всего,

Fool, put that on something

Дурак, поставь на это что-нибудь.

Yeah...

Да...

Nigga, put that on something...

Чувак, поставь на это что-нибудь...

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

(Outro: Kurupt & Freeze)

(Заключение: Kurupt & Freeze)

I put that on the hood

Ставлю на это район,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my kids

Ставлю на это своих детей,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my life

Ставлю на это свою жизнь,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on e'rythang

Ставлю на это всё,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my grandkids

Ставлю на это своих внуков,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on e'rythang

Ставлю на это всё,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

I put that on my life

Ставлю на это свою жизнь,

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

Is that right? (Oh really?)

Верно? (Правда?)

Put that on something then... Huh?!

Тогда поставь на это что-нибудь... А?!

Put that on something you love

Поставь на это то, что ты любишь,

Something that you care about

То, что тебе дорого,

Something that you would never give up

То, от чего ты никогда не откажешься.

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

Put that on something

Поставь на это что-нибудь.

(I put that on my kids)

(Ставлю на это своих детей)

You know what I mean?

Понимаешь, о чем я?

Put that on something, homie

Поставь на это что-нибудь, братан.

Huh?

А?

Put that on something...

Поставь на это что-нибудь...

(Repeat over and over 'til end)

(Повторять до конца)

Kurupt - Put That on Something

Текст и перевод песни Kurupt feat. Freeze - Put That on Something

Альбом