Текст и перевод песни Kurupt - At It Again

At It Again

(Chorus X1-Kurupt)
I just got paid, it′s Friday night
The party's jumpin, I feel so high
Dogg Pound Gangstaz, we at it again
Party′s poppin, from beginnin to end
(Verse 1-Kurupt)
Gimme what cha got, move somethin for me
Show me what ya got, shoot something for me
Who got the Henn? Who got the bud?
Stash, slash, hazel hash
Hit me with the world dog
Keep them cuffs on your girl dog
I'm a major majority, of this party
Gangsta party, Kurupt Young Gotti
Cuz ain't nuttin else to do
And when Friday hit, my day hit
See, it′s all left up to you
It′s your choice when Kurupt step up to you
(Chorus X1-Fingazz)
I just got paid, it's Friday night
The party′s jumpin, I feel so high
Dogg Pound Gangstaz, we at it again
Party's poppin, from beginnin to end
(Verse 2-Kurupt)
Ain′t nothin else for me to do besides dip
Goin through it homie like it just ain't shhh
Now that I′m here, where you... at
Front to up, down, to back to front round the back
Okay let's say, you can do it your way
I'ma do it my way
Project to borough, today to tomorrow
Escapade to parade, expressway to highway
The freeway to tristate, 101045
Turn to 95, this side ride
Saturday′s always the best of me
Cuz the whole day ain′t nothin but rest to me
I got ladies hittin me cuz they just wanna chill
Perfect requirements in a safe environment
Like what's that poppin at the top of the hill
Where it′s always poppin like hits and villes
(Chorus X1-Fingazz)
I just got paid, it's Saturday night
The party′s jumpin, I feel so high
Dogg Pound Gangstaz, we at it again
Party's poppin, from beginnin to end
(Verse 3-Kurupt)
Sunday nights and it ain′t no fights
The homie just added up at the Dogg House
Where everything was great it was 2008
Like a dream with a bottle and everything's fine
And Nate he started blowin on the mic
And Butch he started blowin on the mic
And G he started blowin on the mic
Dogg Pound Gangstaz all day and all night
(Chorus X1-Fingazz)
I just got paid, it's Sunday night
The party′s jumpin, I feel so high
Dogg Pound Gangstaz, we at it again
Party′s poppin, from beginnin to end

Снова за старое

(Припев X1-Kurupt)
Мне только что заплатили, сегодня пятница вечером
Вечеринка качает, я на седьмом небе
Dogg Pound Gangstaz, мы снова за старое
Вечеринка отжигает, с начала до конца
(Куплет 1-Kurupt)
Давай, детка, покажи, на что способна
Удиви меня, сделай что-нибудь для меня
У кого есть травка? У кого есть шишки?
Заначка, хэш, гашиш
Ударь меня по полной, детка
И держи свою девчонку на поводке
Я здесь главный, на этой вечеринке
Гангстерская вечеринка, Kurupt Young Gotti
Ведь больше нечего делать
И когда наступает пятница, наступает мой день
Видишь ли, всё зависит от тебя
Это твой выбор, когда Kurupt подходит к тебе
(Припев X1-Fingazz)
Мне только что заплатили, сегодня пятница вечером
Вечеринка качает, я на седьмом небе
Dogg Pound Gangstaz, мы снова за старое
Вечеринка отжигает, с начала до конца
(Куплет 2-Kurupt)
Мне больше нечего делать, кроме как зажигать
Прохожу через это, братан, как будто это ничего не значит
Теперь, когда я здесь, где ты... находишься?
Спереди назад, сверху вниз, и снова вперед, вокруг
Хорошо, допустим, ты можешь делать это по-своему
А я буду делать это по-своему
От района к району, от сегодня до завтра
От эскапады к параду, от шоссе к автостраде
От автострады к трехстороннему перекрестку, 101045
Поворот на 95, эта сторона поездки
Суббота всегда лучшее время для меня
Потому что весь день для меня не что иное, как отдых
Девушки пишут мне, потому что просто хотят расслабиться
Идеальные условия в безопасной обстановке
Что там происходит на вершине холма?
Там всегда движуха, как хиты и виллы
(Припев X1-Fingazz)
Мне только что заплатили, сегодня суббота вечером
Вечеринка качает, я на седьмом небе
Dogg Pound Gangstaz, мы снова за старое
Вечеринка отжигает, с начала до конца
(Куплет 3-Kurupt)
Воскресный вечер, и никаких драк
Братан только что подъехал к Dogg House
Где всё было круто, это был 2008
Как сон с бутылкой, и всё прекрасно
И Nate начал читать в микрофон
И Butch начал читать в микрофон
И G начал читать в микрофон
Dogg Pound Gangstaz весь день и всю ночь
(Припев X1-Fingazz)
Мне только что заплатили, сегодня воскресенье вечером
Вечеринка качает, я на седьмом небе
Dogg Pound Gangstaz, мы снова за старое
Вечеринка отжигает, с начала до конца