Kurupt - Gimme Whutcha Got - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kurupt - Gimme Whutcha Got




Gimme Whutcha Got
Donne-moi ce que t'as
Kurupt:
Kurupt:
Yo Barshawn
Yo Barshawn
Gimmewhutchagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Come and drip into the realm of the X-files
Viens et plonge dans le royaume des X-Files
Gimmewhutchagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Gimmewhutchagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Gimmewhutchagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Gimmewhutchagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Get your position correct
Mets-toi en position
Get your ammunition correct
Mets tes munitions en place
The tactful tech technician effect(Bitch!)
L'effet technicien tactique (Salope!)
I got a quarter-key
J'ai 250 grammes
You wanna to try to stick me for it?
Tu veux essayer de me la faire à l'envers ?
Put the loot up, the shoot up, and hit me for it?
Prendre le butin, me tirer dessus et me la faire à l'envers ?
Niggaz hang for, do the same thang for it
Les négros se font pendre pour ça, font la même chose pour ça
Penetrate like, uh, poor the gas, blast and then bang for it
Pénétrer comme, uh, verser l'essence, tirer et puis défoncer pour ça
Y'all supposed to be some type of raw doggs, nigga
Vous êtes censés être des durs à cuire, négro
Fuck around and get your shit spit like laws, nigga
Fais pas le malin ou tu vas te faire cracher dessus comme un chien, négro
Fantasies never formulate
Les fantasmes ne se formulent jamais
So when you get the formula to format
Alors quand tu trouves la formule pour formater
Restructure and reshape
Restructurer et remodeler
Relax or we take all
Détends-toi ou on prend tout
We make sure we shake all
On s'assure de tout secouer
We shake tame or aim or flame all
On secoue, on vise ou on brûle tout
A bitch tried to play me like nothing's really real
Une pétasse a essayé de me faire croire que rien n'est réel
Like I ain't really real and I ain't really got skills(Bitch!)
Comme si j'étais pas réel et que j'avais pas de talent (Salope!)
I make you hot like ten tons of lava rocks
Je te rends chaud comme dix tonnes de roches de lave
The Juggernaut crackin niggas like cinder blocks, nigga
Le mastodonte qui fracasse les négros comme des parpaings, négro
Chorus:
Refrain:
Gimmewhuthcagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Get blazed, get shot nigga
Fais-toi défoncer, fais-toi tirer dessus négro
We make it hot nigga raw
On met le feu négro brut
My nigga Barshawn
Mon négro Barshawn
Kurupt with the auto-metal cock and draw
Kurupt avec le métal automatique armé et prêt à tirer
I ain't got time to see what you saw
J'ai pas le temps de voir ce que t'as vu
Beat back mothafucka before I crack your jaw
Dégage connard avant que je te casse la mâchoire
This ain't about nothin but life and law
C'est une question de vie ou de mort
Niggas killin me
Les négros me tuent
What you ice-grillin me for?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Barshawn:
Barshawn:
Now how you gonna let my looks deceive you?
Comment tu peux te laisser bercer par les apparences ?
My raps is lethal
Mes raps sont mortels
I kicks shit that would amaze you, they daze you
Je balance des trucs qui te surprendraient, qui te troubleraient
Y'all think my rhymes is voodoo
Vous croyez que mes rimes sont du vaudou
For the first time comin through
Pour la première fois que je débarque
Ain't been a minute yet
Ça fait pas une minute
Already, cats wanna eye-screw
Déjà, les mecs me regardent de travers
Plottin to pop you
Ils complotent pour te faire sauter
You don't know me duke
Tu me connais pas mec
The one that shoot
Celui qui tire
You all mad cuz I'm spendin loot
T'es vénère parce que je claque du fric
That you all broke ass niggas been tryin to scoop
Que vous tous, les pauvres merdes, essayez de ramasser
See I done paid my dues
J'ai payé ma dette
Don't be fooled by the pretty boy image
Laisse pas l'image du beau gosse te tromper
Cuz you'll get blasted up in less than a minute
Parce que tu vas te faire exploser en moins d'une minute
It's Barshawn and Kurupt, y'all gonna feel it
C'est Barshawn et Kurupt, vous allez le sentir passer
Cuz when I bless a track, I spit venom in it
Parce que quand je bénis un morceau, j'y crache mon venin
So how you wanna do it, rappin or gun-clappin
Alors comment tu veux faire, du rap ou des coups de feu ?
Either or, it could happen
L'un ou l'autre, ça peut arriver
Kurupt, move the glock to his mouth for they gappin
Kurupt, mets-lui le flingue dans la bouche pour qu'ils ferment leurs gueules
I bet next time you stay in a child's place
Je parie que la prochaine fois, tu resteras à ta place, gamin
This is Rome folks talkin, you don't relate
C'est Rome qui parle, tu comprends pas
If you can't hold the weight, then don't debate
Si tu peux pas supporter le poids, alors débat pas
Kurupt: Pushin crates, headed upstate with chrome plates (check it out)
Kurupt: On pousse des caisses, direction le nord avec des plaques chromées (matez ça)
Chorus:
Refrain:
Gimmewhuthcagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Get blazed, get shot nigga
Fais-toi défoncer, fais-toi tirer dessus négro
We make it hot nigga raw
On met le feu négro brut
My nigga Barshawn
Mon négro Barshawn
Kurupt with the auto-metal cock and draw
Kurupt avec le métal automatique armé et prêt à tirer
I ain't got time to see what you saw
J'ai pas le temps de voir ce que t'as vu
Beat back mothafucka before I crack your jaw
Dégage connard avant que je te casse la mâchoire
This ain't about nothin but life and law
C'est une question de vie ou de mort
Niggas killin me
Les négros me tuent
What you ice-grillin me for?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Barshawn:
Barshawn:
You all fiend, daydream for cream I've seen
Vous êtes tous des démons, vous rêvez de la tune que j'ai
Eyes gleam for the drop-top I be in
Les yeux brillants pour la décapotable dans laquelle je roule
You wanna end my life, my niggaz ain't seein
Tu veux ma mort, mes négros te surveillent
If so happen you did that
S'il t'arrivait de faire ça
Where the fuck you expect the rest at?
Tu crois que les autres ils vont faire quoi ?
We got that too comin through a quarter to two
On a ça aussi, qui arrive à 2h moins le quart
Blazin they duct-tapin you and your boo
Ils vous canardent, toi et ta meuf, et vous attachent avec du chatterton
All at the revenue stand, we was once a crew
Au centre des impôts, on était une équipe avant
Mad tight, but that's life
Super soudés, mais c'est la vie
I learned the game
J'ai appris les règles du jeu
Same cats that you roll with will split your game
Les mêmes mecs avec qui tu traînes te la feront à l'envers
See I'm in it for the cheese nigga
Tu vois, je suis pour le fric négro
Fuck the fame (nigga, fuck the fame, mothafuck the fame)
J'en ai rien à foutre de la célébrité (négro, j'en ai rien à foutre de la célébrité, que la célébrité aille se faire foutre)
Kurupt:
Kurupt:
I play the nickel-plated position get penetrated
Je joue la position nickelé, je pénètre
Popes just pause, I rise with my doggs
Les papes marquent une pause, je me lève avec mes chiens
And collar clothes impact and enthrone
Et le col des vêtements a un impact et intronise
Gone, zone the dome and then blown
Disparu, zone le dôme et puis explosé
I heard raw before I saw raw before
J'ai entendu parler de brutalité avant de voir la brutalité avant
Mack milli's, mack 11's and four-four's
Mack Milli, Mack 11 et 44
Me and my nigga Shawn
Moi et mon négro Shawn
What you got weight on your shoulders
Tu as du poids sur les épaules
The freons gettin colder
Les fréons deviennent plus froids
Me and my nigga Deion's hittin corners
Moi et mon négro Deion on frappe les coins de rue
I got a beam on you chest-high
J'ai un laser pointé sur ta poitrine
Fuck around and get your fuckin chest right
Fais gaffe à toi si tu veux pas finir avec une balle dans le bide
I spreads like bad news
Je me propage comme une mauvaise nouvelle
Bitches get played like the blues
Les salopes se font jouer comme du blues
Blowin dicks like whistles
On suce des bites comme des sifflets
Launch like missles
On décolle comme des missiles
Pop like pistols
On explose comme des pistolets
And confuse, misuse, enthuse, abuse, buy the twos
Et on sème la confusion, on utilise mal, on s'enthousiasme, on abuse, on achète par deux
Cuz I refuse to chill like EP
Parce que je refuse de me détendre comme EP
I prefer to get high live with the DP
Je préfère planer et vivre avec le DP
You ain't raw nigga You more like subtle
T'es pas un dur, négro. T'es plutôt du genre subtil
Fuck you and your rebuttal You laid in a puddle
Va te faire foutre, toi et ta réfutation. Tu t'es vautré dans une flaque d'eau
It's a storm, form reform your label form
C'est une tempête, forme, réforme ton label
Keep calm or keep drippin in the twist of the swarm
Reste calme ou continue à te noyer dans le tourbillon
(Chorus)
(Refrain)
Kurupt, young Gotti
Kurupt, le jeune Gotti
West Coast, East Coast nigga
Côte Ouest, Côte Est négro
Raw doggs
Des durs à cuire
(Chorus)
(Refrain)
Gimmewhutchagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro
Gimmewhutchagot nigga
Donne-moi ce que t'as négro





Авторы: Ricardo Emmanuel Brown, Lavolta Iv Allen, Robustion Griffin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.