Kurupt - I Ain't Shit Without My Homeboyz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kurupt - I Ain't Shit Without My Homeboyz




I Ain't Shit Without My Homeboyz
Без моих корешей я ничто
A Soopafly/Daz production
Soopafly/Daz production
Suckers!
Лохи!
(Daz)
(Daz)
How many real homeboys y′all got out there?
Сколько у вас настоящих корешей?
Can y'all count on one hand? I can
Можете пересчитать по пальцам одной руки? Я могу.
Straight up, Dogg Pound Gangstas
Чистокровные Dogg Pound Gangstas
Funky fresh in the flesh
Крутые и свежие во плоти
Yeah
Ага
That′s what I'm talking about
Вот о чем я говорю
Yo Kurupt, kick that!
Йоу, Kurupt, давай!
(Kurupt)
(Kurupt)
I ain't shit with out my homeboys
Без моих корешей я ничто, детка,
Although at times it seems
Хотя временами кажется,
Trying to make it to different stages, lights and dreams
Что пытаюсь достичь разных вершин, огней и мечтаний.
Different mistakes that was made during the time of the struggle
Разные ошибки, которые были сделаны во времена борьбы,
Two pits unleashed, but held by one muzzle
Два питбуля на свободе, но сдерживаемые одним намордником.
It′s complicated like a puzzle
Это сложно, как головоломка,
Puzzle pieces and money double
Части головоломки и деньги удваиваются,
? Really in trouble
? Реально в беде.
I′ma hit the spot and snatch all the knots and pots
Я нагряну на место и захапаю все узлы и горшки,
Then get ghost by the most of y'all get? gostic?
А потом исчезну, пока большинство из вас поймут, что к чему.
Get the fuck out of here!
Валите отсюда!
Ain′t no body else I can call(who dat?)
Никого больше я не могу позвать (кто это?)
Besides my motherfucking doggs
Кроме моих чертовых псов.
I ain't shit without my homeboyz
Без моих корешей я ничто, детка.
(Daz)
(Daz)
When there′s trouble who the fuck can you rely on to die on
Когда проблемы, на кого, черт возьми, ты можешь положиться, чтобы умереть за тебя?
On sight, me and my niggas do it wrong or right
На месте, я и мои ниггеры, делаем это правильно или неправильно.
I ignite, the fire, marijuana get's me higher
Я поджигаю, огонь, марихуана делает меня выше,
Always drinking and smoking Philly′s
Всегда пью и курю Philly's,
Getting a nigga wild
Схожу с ума,
Gettin paid, that's my only desire
Получаю деньги, это мое единственное желание.
Big Style, Lil' Floss, Tray Dee and me
Big Style, Lil' Floss, Tray Dee и я,
K-U-R-U-P-T, Soopafly and Crooked Eye
K-U-R-U-P-T, Soopafly и Crooked Eye.
Until then
До тех пор,
I hope God don′t pass me by
Надеюсь, Бог не пройдет мимо меня.
Every day I work harder to try
Каждый день я работаю усерднее, чтобы попытаться
Never to fall
Никогда не падать,
But I often rise!
Но я часто поднимаюсь!
Every day before I open my eyes
Каждый день, прежде чем открыть глаза,
To my cousin Big Flip locked down in the pen
Думаю о моем кузене Big Flip, запертом в тюрьме,
To my other homeboyz I won′t ever see again
О моих других корешах, которых я больше никогда не увижу,
Like gone in the wind
Как унесенные ветром,
Like a lottery spin
Как вращение лотереи.
When it comes down to it
Когда доходит до дела,
Nigga, who's your foes and your friends?
Ниггер, кто твои враги и твои друзья?
I ain′t shit without my homeboyz
Без моих корешей я ничто, детка.
(Crooked Eye)
(Crooked Eye)
So what could make a crook stay down for his troop
Так что же может заставить жулика оставаться верным своей команде?
Could it be the gunshots we ducked as a youth huh?
Может быть, это выстрелы, от которых мы уворачивались в молодости, а?
What about the cops we hid from on the roof
А как насчет копов, от которых мы прятались на крыше?
Or the shootouts we survived with out wearing a bulletproof
Или перестрелки, в которых мы выжили, не надев бронежилет?
We fruits from a tree that was rotten to the root
Мы плоды с дерева, которое сгнило до корней.
We wasn't supposed to make it our survival don′t compute
Мы не должны были выжить, наше выживание не поддается логике.
I had to chase the paper cause the loot would run from me
Мне пришлось гнаться за деньгами, потому что бабло убегало от меня.
We had navigator dreams and only bus money
У нас были мечты о путешествиях, а были только деньги на автобус.
We rise and we fall together, all together
Мы поднимаемся и падаем вместе, все вместе.
We brawl and we ball together
Мы деремся и зажигаем вместе.
Doggs forever
Псы навсегда.
Like Uhhh (lots of people) And you don't stop!
Как, ууу (много людей). И ты не останавливаешься!
Fuck around with one of the homies
Свяжись с одним из корешей,
Watch the glock pop!
И услышишь щелчок Glock'a!
One love and keep hollering back
Одна любовь, и продолжай кричать в ответ.
We could split my last dollar in fact
Мы можем разделить мой последний доллар, по факту.
Pop your collar to that
Подними свой воротник под это.
Crooked Eye need a whole click
Crooked Eye нужна целая клика.
And like "folls and giblets"
И как "фраера и потроха",
That′s some cold shit. my nigga, some cold shit
Это круто, мой ниггер, круто.
(Soopafly)
(Soopafly)
Cold shit when you elevate and get into some more shit
Круто, когда ты поднимаешься и ввязываешься в еще больше дерьма.
When we ride together niggas be like "Oh Shit!"
Когда мы катаемся вместе, ниггеры такие: "О, черт!"
Dogg Pound in the house, rockin the party
Dogg Pound в доме, зажигают на вечеринке.
(Lots of people) All night long!
(Много людей) Всю ночь напролет!
Gettin high til the break of dawn
Накуриваемся до рассвета,
Chipped up like a cellular phone
Разбитые, как сотовый телефон,
Back up, watch it shine like chrome
Назад, смотри, как он блестит, как хром.
And division when you in this shit
И разделение, когда ты в этом дерьме,
But together we can't be fucked with, crush shit
Но вместе с нами не справиться, мы крушим всё.
Never settle for less then the plush shit
Никогда не соглашайся на меньшее, чем роскошь,
But still don't forget when we was broke
Но все же не забывай, когда мы были на мели,
About nine or ten lokes, with only one joint to smoke
Около девяти или десяти лохов, с одним косяком на всех.
Man, I can count on both hands
Чувак, я могу пересчитать на обеих руках
The different stands and planes
Разные позиции и планы,
Niggaz took to make it better for the fam
Которые ниггеры предприняли, чтобы сделать жизнь лучше для семьи.
We made our first five grand, was like god damn
Мы заработали наши первые пять штук, это было типа, черт возьми.
New khakis and cortese
Новые штаны и Cortez,
We learned the essential meaning of what a whore is
Мы узнали истинное значение того, что такое шлюха.
Still clockin more biz
Все еще проворачиваем больше дел,
Always looking up, cause if you look down your fucked
Всегда смотрим вверх, потому что если смотреть вниз, ты облажаешься.
Soopafly? and chucks, but I ain′t shit without my homeboyz
Soopafly и кеды, но без моих корешей я ничто, детка.
(Overlapping last line, sung)
(Перекрывая последнюю строчку, поет)
Please believe I ain′t shit without my homeboyz(and that's real shit)
Поверь, без моих корешей я ничто это правда).
I ain′t nothing without my homeboyz (I ain't shit without my homeboyz)
Я ничто без моих корешей (без моих корешей я ничто).
(Slip Capone)
(Slip Capone)
Shit, not Capone
Черт, это Capone.
Real niggaz I knew before I was grown
Настоящие ниггеры, которых я знал до того, как вырос.
A lot of motherfuckers died
Много ублюдков погибло,
But I′ma still ride
Но я все еще в деле
And represent the evil motherfuckin westside
И представляю чертов западный берег.
It ain't nothing but trues
Это не что иное, как правда,
Real niggaz that payed the dues
Настоящие ниггеры, которые заплатили взносы.
Picture me rollin with gay dudes
Представь меня катающимся с голубыми,
Nigga please, we g′s and dress like we serve keys
Ниггер, пожалуйста, мы гангстеры и одеваемся так, будто толкаем наркоту
On the block where we chopped rocks, we copped and made g's
На районе, где мы рубили камни, покупали и зарабатывали бабки.
Down to die for each other
Готовы умереть друг за друга,
Cause you and I for each other
Потому что ты и я друг за друга,
In a gangster matrimony we brothers
В гангстерском браке мы братья.
Can't nothing seperate gang
Ничто не может разделить банду,
We ganged from intiation to marks
Мы банда от посвящения до отметин,
Fuck around and catch she sparks
Попробуй связаться и получишь искры,
Cause see no gangsta gang
Потому что нет гангстерской банды,
That I motherfuckin claim
Которую я, блядь, признаю.
Run? siegal, money mack,? and mack is you man
Run? siegal, money mack,? and mack is you man
I ain′t shit without my homeboyz
Без моих корешей я ничто, детка.
(Chorus til fade)
(Припев до затухания)
I ain′t nothing without my homeboyz
Я ничто без моих корешей.
Please believe I ain't shit without my homeboyz
Поверь, без моих корешей я ничто.





Авторы: Delmar "daz" Arnaud, Ricardo Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.