Kurupt - Live on the Mic - перевод текста песни на русский

(Kurupt (talking))

(Kurupt (говорит))

Yeah, this is what you would call somethin′ like

Да, это то, что можно назвать чем-то вроде…

One of the things that, you know, when you meet your goal

Одной из тех вещей, знаешь, когда достигаешь своей цели,

You get to the top of the game, and the dream come true

Ты на вершине игры, и мечта сбывается.

Kurupt and KRS-One freestyle

Kurupt и KRS-One фристайл

(KRS-One)

Yes, yes y'all!

Да, да, все!

Yeah yeah y′all! (uh)

Да, да, все! (у)

KRS y'all, uh huh, uh huh (uh)

KRS все, угу, угу (у)

Yeah Kurupt, y'all

Да, Kurupt, все

Time to check it out, uh huh

Время проверить, угу

Prophecy, y′all yes yes, yall (yea)

Пророчество, да, да, все (да)

KRS, y′all, uh huh, like this y'all (yea)

KRS, все, угу, вот так (да)

You know what′s up comin' through like that! (haha!)

Ты знаешь, что происходит вот так! (хаха!)

(Verse 1 (KRS-One))

(Куплет 1 (KRS-One))

I laugh at that, your whole premise is off

Я смеюсь над этим, вся твоя предпосылка неверна,

I′m blastin' that, somehow my foot is exactly where yo ass is at

Я взрываю это, каким-то образом моя нога именно там, где твоя задница.

Abusin′ it, you know for 86 produce 77

Злоупотребляю этим, ты знаешь, за 86 произвожу 77,

I'm doin' to you on the other hand still kind of new to it

Я делаю это с тобой, с другой стороны, всё ещё новичок в этом.

I spit lead into better men

Я плюю свинцом в лучших мужчин,

You a veteran, aint no tellin′

Ты ветеран, не могу сказать,

What i send to get them yet another one

Что я посылаю, чтобы получить их, ещё одного.

My voice-box send shocks of adrenaline so you sweat again

Мои голосовые связки посылают разряды адреналина, так что ты снова потеешь.

(Unintelligible)

(Неразборчиво)

(Verse 2 (Kurupt))

(Куплет 2 (Kurupt))

Then again i noticed that everybody

С другой стороны, я заметил, что все

Think they can fuck with us

Думают, что могут связаться с нами,

But luckily i noticed

Но, к счастью, я заметил,

Everybody want to be close to us

Все хотят быть рядом с нами.

Tryin′ to bust when they bust

Пытаются выстрелить, когда они стреляют,

I seen them they ain't treacherous and they ain′t fuckin with us

Я видел их, они не предатели, и они не связываются с нами.

My style's out this universe

Мой стиль вне этой вселенной,

Words that serve all these emcees

Слова, которые служат всем этим MC,

They hear pre-verbs i break them down to nouns and verbs

Они слышат предлоги, я разбиваю их на существительные и глаголы.

They know exactly what i do, i run through crew for crew

Они точно знают, что я делаю, я прохожу команду за командой.

KRS, it′s on you, baby

KRS, это на тебе, детка.

(Verse 3 (KRS-One))

(Куплет 3 (KRS-One))

True underground, Boogey Down got them runnin' around

Настоящий андеграунд, Boogey Down заводит их бегать вокруг,

Comin′ to town breakin' them all the way down

Приезжая в город, ломая их до конца

And makin' them frown, true underground

И заставляя их хмуриться, настоящий андеграунд,

Not a class clown

Не клоун класса.

Copy, guilty ass, papi

Копия, виноватая задница, папочка,

I roll with the mash out posse

Я катаюсь с толпой разгрома,

The beatdown posse, terror squad, you′ll find you was never hard

Отряд избиения, террористический отряд, ты обнаружишь, что никогда не был крутым,

When the clip loads, and i yell FLIP-MODE!

Когда магазин заряжен, и я кричу FLIP-MODE!

My faster, fresh blows, give my foes death blows

Мои быстрые, свежие удары, наносят моим врагам смертельные удары.

The best nose, goes live at breath shows

Лучший нос, выходит в прямом эфире на дыхательных шоу.

(Verse 4 (Kurupt))

(Куплет 4 (Kurupt))

See i heard it before, word it before

Видишь, я слышал это раньше, формулировал это раньше,

Worded it before, before, every emcee tried to serve it before

Формулировал это раньше, раньше, каждый MC пытался подать это раньше.

Be Kurupt the raw dog hog servin′ all y'all

Будь Kurupt, сырой пёс, обслуживающий вас всех,

Fuck around with us the top dog

Свяжись с нами, лучшим псом,

Murder all y′all, my minds incredible

Убью вас всех, мой разум невероятен.

I'm out this mind state, lookin′ at me, oh my goodness!

Я вне этого состояния ума, посмотри на меня, о боже!

What rhymes he creates!

Какие рифмы он создает!

"Is he the best?", wonderin', nah, aint no best

"Он лучший?", интересно, нет, нет лучшего.

It′s only me and KRS we dont need no vest, mothafucka

Есть только я и KRS, нам не нужен бронежилет, ублюдок.

(KRS-One)

Uh! like that!

У! вот так!

Yeah uh huh! like that!

Да, угу! вот так!

Uh! (we gangstafied Kurupt and KRS-One on the mic)

У! (мы гангстеризировали Kurupt и KRS-One на микрофоне)

(Yeah!)

(Да!)

(Verse 5 (KRS-One))

(Куплет 5 (KRS-One))

Comin' through in the studio live, KRS-One, yeah i'm still on Jive

Прохожу в студии вживую, KRS-One, да, я всё ещё на Jive,

But i represent emcees now out in.

Но я представляю MC сейчас снаружи.

(Verse 6 (Kurupt))

(Куплет 6 (Kurupt))

Yeah, no doubt

Да, без сомнения,

I Be kurupt the raw dog and i′m droppin

Я Kurupt, сырой пёс, и я роняю

Every emcee from here to Compton

Каждого MC отсюда до Комптона.

Raw dog, assassin when you see me comin′ through, blastin

Сырой пёс, убийца, когда ты видишь, как я прохожу, взрываю,

Don't matter no harrassin, they won′t lastin'

Неважно, никакие преследования, они не продержатся.

The last round, the last nigga knocked down

Последний раунд, последний ниггер сбит с ног,

Provocative sound, droppin′ off round for round

Провокационный звук, выпадающий раунд за раундом

And pound for pound, i be from the Dogpound

И фунт за фунтом, я из Dogpound.

It's me a Kris, nigga you can eat my dick

Это я, Крис, ниггер, ты можешь отсосать у меня,

I break them down so quick, you can′t fuck with this

Я ломаю их так быстро, ты не можешь с этим справиться.

The lyricist poltergiest is way nice

Лирик-полтергейст очень хорош,

Break and take them in freezers just like ice

Ломаю и забираю их в морозильники, как лёд.

Fuck around with me, O.G

Свяжись со мной, O.G,

Yo, we so precise

Йо, мы такие точные.

(Verse 7 (KRS-One))

(Куплет 7 (KRS-One))

You know the teacher's agenda

Ты знаешь повестку дня учителя,

We will be here forever

Мы будем здесь вечно.

You plottin' to surrender

Ты задумываешь сдаться,

Action start, you start -- tremor

Действие начинается, ты начинаешь -- дрожать.

Never lose my temper, when my temple member

Никогда не теряю самообладания, когда мой член храма

You know the center of the dope beat, remember

Ты знаешь центр крутого бита, помнишь.

(Kurupt)

Yea yea! haha!

Да, да! хаха!

Raw dog assassin style

Сырой пёс, стиль убийцы,

KRS and kurupt!

KRS и Kurupt!

(KRS-One)

Yea yea y′all!

Да, да, все!

Uh huh!

Угу!

Like this, like this

Вот так, вот так.

(Verse 8 (Kurupt))

(Куплет 8 (Kurupt))

Yeah we make them bounce

Да, мы заставляем их прыгать,

I make them bounce

Я заставляю их прыгать,

We make them bounce

Мы заставляем их прыгать,

Yo, i make them bounce

Йо, я заставляю их прыгать.

Yo, i blaze a ounce

Йо, я выкуриваю унцию,

Yeah, i blaze a ounce

Да, я выкуриваю унцию,

I′m gonna bounce to the ounce

Я собираюсь прыгать к унции,

When the homies come through

Когда кореша приходят,

Dogpound we surround like we bustin' at you

Dogpound, мы окружаем, как будто стреляем в тебя.

I leave ya flat, homie

Я оставлю тебя лежать, кореш,

You wonderin, you lookin′ back, homie

Ты удивляешься, ты оглядываешься назад, кореш,

I leave you all alone, in the danger zone

Я оставляю тебя одного, в опасной зоне,

Lookin' at Kurupt and didn′t notice it was on

Смотря на Kurupt и не замечая, что это началось.

My homeboy, slittin', spreadin′, begin the spreadin'

Мой кореш, режет, распространяет, начинает распространять,

Niggas, who don't bust rhymes, niggas start beheadin′

Ниггеры, которые не читают рифмы, ниггеры начинают обезглавливать.

Me and Kris, we do it just like this

Я и Крис, мы делаем это вот так,

Lyricist, niggas can′t FUCK with this

Лирик, ниггеры не могут справиться с этим.

(Verse 9 (KRS-One))

(Куплет 9 (KRS-One))

Thats right y'all

Всё верно, все,

You heard what the man said

Вы слышали, что сказал мужчина,

KRS-One styles could never be dead

Стиль KRS-One никогда не умрёт.

Thats why we still in-in the studio

Вот почему мы всё ещё в студии,

Chillin′ it's about three o′clock And we representin' real hip-hop

Расслабляемся, около трёх часов, и мы представляем настоящий хип-хоп.

Now you know what time it is we got the camera in our face

Теперь вы знаете, который час, у нас камера в лицо,

KRS-One, all up in the fuckin′ place

KRS-One, повсюду в этом грёбаном месте.

You know what time it is

Вы знаете, который час,

We got to come back again

Мы должны вернуться снова,

I got my friend, i cant remember his name again

У меня есть друг, я снова не могу вспомнить его имя,

But i'm gonna keep flowin' gonna keep showin′

Но я продолжу течь, продолжу показывать,

Remember the skills that out the box,

Помните навыки, которые из коробки,

We be blowin′, like that, yo Foxy you on the track

Мы взрываем, вот так, йо, Foxy, ты на треке,

Come and get some'a that pass it right back

Приходи и возьми немного этого, передай это обратно.

Now my man, Kurupt, on the mic like this

Теперь мой человек, Kurupt, на микрофоне вот так,

Now come back and represent beside the Kris

Теперь вернись и представь рядом с Крисом.

(Verse 10 (Kurupt))

(Куплет 10 (Kurupt))

Clap your hands, get it all together then

Хлопайте в ладоши, соберите всё вместе,

See me come through, me and Kris

Смотрите, как я прохожу, я и Крис,

Tougher than leather and every emcee who come through

Круче, чем кожа, и каждый MC, кто проходит,

Be better than you, Claimin′ they better than you

Будь лучше тебя, утверждая, что они лучше тебя,

But we start severin' -- heads

Но мы начинаем разделять -- головы.

Everybody lookin′ at me i flows from the head

Все смотрят на меня, я теку из головы,

Leave them all dead, nigga, you heard what i said

Оставляю их всех мертвыми, ниггер, ты слышал, что я сказал.

Punk ass niggas, don't realize the game

Панки, ниггеры, не понимают игру,

Despisin′ the game homeboy televisin' the game,

Презирают игру, кореш, транслируют игру,

Seen the game, so im televisin the game

Видели игру, поэтому я транслирую игру,

Surprisin' the game, oh no, im risin the game

Удивляют игру, о нет, я поднимаю игру.

They shook down they took down, shook like clowns

Они потрясены, они сняты, трясутся, как клоуны,

See me rockin′ i be rockin all around

Смотрите, как я качаю, я качаю повсюду.

Don′t you know it, oh yeah, the poltergiest poet

Разве ты не знаешь, о да, поэт-полтергейст,

Throw it, i show it, homeboy just don't blow it

Брось это, я покажу это, кореш, только не испорти это.

Sit on the couch, with a joint in my mouth,

Сижу на диване, с косяком во рту,

Gettin′ as high as can be, even though, they despisin' me

Накуриваюсь, как могу, даже несмотря на то, что они презирают меня,

Realizin′ i be makin' more money than Spike Lee

Понимая, что я зарабатываю больше денег, чем Спайк Ли,

And that′s my homie, O.G to me

И это мой кореш, O.G для меня.

Yo, Kris (Yeah?) we gonna do it like this

Йо, Крис (Да?) мы сделаем это вот так,

Drop them down, quick, and they can eat a dick

Уроним их, быстро, и они могут отсосать.

(KRS-One)

Boogey Down, Boogey Down,

Boogey Down, Boogey Down

Boogey Down, Boogey Down,

Boogey Down production,

Boogey Down, Boogey Down,

Boogey Down, Boogey Down, ha-ha! ha-ha! (Byatch!)

Boogey Down, Boogey Down, ха-ха! ха-ха! (Сука!)

Yo we out, dog (Bitch! gangsta life, me and KRS-One on the mic)

Йо, мы уходим, пёс (Сука! гангстерская жизнь, я и KRS-One на микрофоне)

(Dogs barking and howling)

(Собаки лают и воют)

Kurupt - Live on the Mic

Текст и перевод песни Kurupt - Live on the Mic

Альбом