Kurupt - We Can Freak It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kurupt - We Can Freak It




We Can Freak It
On peut le rendre fou
Bounce, rock, rollerskatin'
Rebondis, secoue, fais du patin à roulettes
(Niggaz, bitches, homies, ladies)
(Négros, salopes, potes, femmes)
Bounce, rock, rollerskatin'
Rebondis, secoue, fais du patin à roulettes
(All of them)
(Tous)
Dippin' down the street on platinum Daytons
Descend la rue en Daytons en platine
(Kurupt)
(Kurupt)
I been all around the world, Japan to Amsterdam
J'ai fait le tour du monde, du Japon à Amsterdam
Hittin' like switches, dippin'
Frappant comme des interrupteurs, en train de plonger
Hit the switches
Appuyez sur les interrupteurs
Which is one reason why I gotta make mine
C'est l'une des raisons pour lesquelles je dois me faire le mien
Cause these fools on the streets
Parce que ces imbéciles dans la rue
Tryin' to take mine
Essai de prendre le mien
What's up lady, times is gettin' shady
Quoi de neuf, ma belle, les temps sont sombres
You gotta lip stick with it
Tu dois y mettre du rouge à lèvres
Thats why I'm sick with it
C'est pourquoi je suis malade de ça
Hard to maintain in this world of pain
Difficile de tenir dans ce monde de douleur
But I'm a serve these rhymes like dimes of 'caine
Mais je sers ces rimes comme des pièces de cocaïne
(Check it out)
(Regarde ça)
Why can't we just chill
Pourquoi on ne peut pas juste se détendre
And get along, motherfucka?
Et s'entendre, connard ?
The views you choose to use
Les opinions que tu choisis d'utiliser
Is wrong, motherfucka
Sont fausses, connard
Relax, me and Baby S got it macked to the tee
Détendez-vous, Baby S et moi, on est à fond
Just ride with me
Roule avec moi
Battlecat in the back with a sack on deez
Battlecat à l'arrière avec un sac sur ces
Ridin' with the young OG's
En train de rouler avec les jeunes OG
Dippin' down the Shaw, fuck all of y'all
En train de plonger dans le Shaw, allez vous faire foutre tous
As we bounce rock skate on threes
Alors qu'on rebondit, secoue et skate sur des trois
CHORUS: (2x)
CHORUS: (2x)
We can freak it
On peut le rendre fou
Freak if you want to
Rends-le fou si tu veux
Dine if you want to, but
Mange si tu veux, mais
Come in that game and you know
Entrez dans ce jeu et vous savez
(Baby S)
(Baby S)
Let me tell you how I started on the grind for mine
Laisse-moi te dire comment j'ai commencé à me battre pour le mien
Livin' life in my rear view
Vivant ma vie dans mon rétroviseur
S nigga hear you
S négro, je t'entends
About to drop the bomb
Sur le point de lâcher la bombe
Record one and blue calm, and Yukons
Enregistrement un et calme bleu, et Yukons
And John hook my shit up on
Et John m'a monté ça sur
Who controllin'?
Qui contrôle ?
Rollin with my nigga from the Pound
En train de rouler avec mon négro du Pound
Put my shit in cruise control,
J'ai mis mon truc en mode croisière,
With bitches all around
Avec des salopes tout autour
Make me feel like a G once more
Me faire sentir comme un G une fois de plus
He once smoked for free
Il a déjà fumé gratuitement
Now its all about the G's and me
Maintenant, c'est tout pour les G et moi
(Kurupt)
(Kurupt)
Oh yeah
Oh ouais
Blaze up a whole sack to the head
Allume un sac entier jusqu'à la tête
We wear Khakis, nigga, fuck Jeans
On porte des Khakis, négro, on se fout des Jeans
I'm sure all the G's know what I mean
Je suis sûr que tous les G savent ce que je veux dire
Lil locs, young G's and OG's
Petites tresses, jeunes G et OG
We on the smash for cash and that's it
On est sur le smash pour le cash et c'est tout
We hit the stash and dash,
On touche la cachette et on se casse,
And that's it
Et c'est tout
We don't flash, we mash, we blast shit
On ne flashe pas, on écrase, on explose des trucs
And we don't give a fuck about a bitch, but uh
Et on se fout d'une salope, mais euh
-CHORUS- (2x)
-CHORUS- (2x)
Give it up nigga, throw it up nigga (8x)
Lâche-le négro, jette-le négro (8x)
Why you trippin' wit me?
Pourquoi tu flippe avec moi ?
Won't you kick it with me?
Tu ne veux pas kiffer avec moi ?
Come by my block
Viens dans mon quartier
Combinin' knobs
En train de combiner des boutons
I got me somebody mad as shit
J'ai quelqu'un de vraiment énervé
While all the rest of y'all is mad as shit
Alors que tous les autres sont vraiment énervés
I'm dippin' down the street in a skyblue Bentley
Je suis en train de descendre la rue dans une Bentley bleu ciel
Pull up to the curve, then swerve gently
Je me gare au bord de la route, puis je vire doucement
Ten of the homies made a left
Dix des potes ont tourné à gauche
But they all ride with Kurupt, Cat, and Baby S, so
Mais ils roulent tous avec Kurupt, Cat et Baby S, alors
-CHORUS- (8x)
-CHORUS- (8x)
(Battlecat
(Battlecat
Why you made the beat like this?
Pourquoi tu as fait le beat comme ça ?
Baby S, what
Baby S, quoi
Kurupt, Young Gotti
Kurupt, Young Gotti
All the ladies ridin' Mercedes
Toutes les femmes roulent en Mercedes
All the niggaz, we on Bentleys
Tous les négros, on est en Bentley
We wear Khakis
On porte des Khakis
We are real G's
On est de vrais G
To all my OG's, like Big U
À tous mes OG, comme Big U
We love you, too
On t'aime aussi
All the homeboys
Tous les potes
My big homeboy Snoop)
Mon grand pote Snoop)





Авторы: Ricardo Emmanuel Brown, Kevin Gilliam, Andre Wilson, Casey L Wilson, David Ware


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.