Kurupt - Ya Can't Trust Nobody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kurupt - Ya Can't Trust Nobody




Ya Can't Trust Nobody
Ya Can't Trust Nobody
Man, what you need, man?
Mec, t'as besoin de quoi ?
Yo′ bitch ass always come around here
Ton cul de salope tu débarques toujours ici
Wit' this whole three dollar, two dollar, five dollar hit shit
Avec tes conneries à deux balles, trois balles, cinq balles
Nigga come around here with a twenty sack of somethin′ nigga
Ramène-toi avec un putain de vingt sacs de quelque chose mec
My bills gotta get paid motherfucker
Faut que je paye mes factures, bordel de merde
I'm outta here, catch me next week beotch
J'me tire, reviens la semaine prochaine, pétasse
Hop in my Chevy get to wheelin' down the block
Je monte dans ma Chevy, je roule dans le quartier
Makin′ sales, whether slangin′ weed or rocks
Je fais des affaires, que ce soit de la beuh ou des cailloux
Clockin' major strapped up, me and my niggaz in the house
On se fait des couilles en or, planqués à la maison avec mes négros
Might as well back up, bustin′ on niggaz if they act up
Vaut mieux reculer, on canarde les mecs qui font les malins
On a mission with my gang, around here we run thangs
En mission avec mon gang, ici c'est nous qui commandons
Get paid, every night, where we hang
On se fait payer, tous les soirs, on traîne
'Cause it′s a street thang, cops and automatic weapon
Parce que c'est la rue ma belle, les flics et les flingues automatiques
Keep a nigga intact, for these niggaz half-steppin'
On reste sur nos gardes, avec ces enfoirés qui font des faux pas
Daz Dillinger, got sewed up for real
Daz Dillinger, il s'est fait serrer pour de vrai
Dealers servin′ these niggaz for a quarter a mill'
Des dealers qui servent ces types pour un quart de million
Ninety-eight my motto to kill, that's how it is
En 98, ma devise c'est de tuer, c'est comme ça
Fuck my family, fuck my friends, when my dope come in
Je me fous de ma famille, je me fous de mes amis, quand ma came arrive
You feel like fuck trust, a nigga lose his life
T'as envie de dire merde à la confiance, un négro peut y laisser sa peau
Tryin′ to trust on motherfuckers like us
À faire confiance à des enfoirés comme nous
Stackin′, stolen stack stackin' it ain′t nuttin' but murders
On empile, on vole, on empile, y'a que des meurtres
Kidnappings jackings and vault cracking
Des kidnappings, des braquages et des attaques de banques
Crackin′ up in these parts, heat sparks up in these parts
Ça pète dans le coin, ça chauffe dans le coin
The dark parts of the motherfuckin' park
Les coins sombres du putain de parc
The tarantula′s loose and I'm heated now
La tarentule est lâchée et je suis chaud patate maintenant
With somethin' in my right palm to keep y′all seated down
Avec de quoi vous faire asseoir dans ma main droite
Repeated, headhuntin′, huntin' for heads
J'te le répète, chasse à l'homme, on chasse les têtes
Shot in the chest neck arm and legs
Une balle dans la poitrine, le cou, le bras et les jambes
Ain′t no fakin', we all out to get paid
On déconne pas, on est tous pour se faire payer
Wettin′ niggaz what we do nowadays
On parie nos vies sur ce qu'on fait aujourd'hui
(Nigga)
(Mec)
Around here, you can't trust nobody
Par ici, tu peux faire confiance à personne
Anybody′s somebody tryin to jack somebody
N'importe qui peut te carjacker
(Somebody)
(Quelqu'un)
Whether it's weed or your life or narcotics
Que ce soit pour de la beuh, ta vie ou de la drogue
Anyway you get, you can't trust nobody
Quoi qu'il arrive, tu peux faire confiance à personne
We jack a nigga for a half a thang, we back up in this
On dépouille un mec pour une misère, on revient là-dedans
With a flock of these chickens, worth three and a half million
Avec une cargaison de ces trucs, qui valent trois millions et demi
Now we set, we relaxed chillin′, livin′ the boss life
Maintenant on est bien, on se détend, on vit la belle vie
Every day every night me and the Columbians take flight
Jour et nuit, moi et les Colombiens on prend l'avion
Eight hundred ki's to fly across seas
Huit cents kilos à transporter par-delà les mers
When I flip it I make about twelve million G′s
Quand je revends ça, je me fais environ douze millions de dollars
I'm a two thousand Ricky Ross, transportin′ the sauce
Je suis un Rick Ross à deux mille, je transporte la sauce
And it pay to be the boss cause when yo' ass get crossed
Et ça paye d'être le patron parce que quand on te cherche des noises
Every nigga on the street gets paid
Tous les mecs de la rue sont payés
A couple pieces spread, bear arms nigga, warfare nigga
On distribue quelques billets, on sort les flingues, c'est la guerre
Shut down the alarms nigga
On fait sauter les alarmes
Time to hit off, get off then break off
C'est l'heure de frapper, de se barrer et de disparaître
If he don′t kick in the bread then take off
S'il ne crache pas au bassinet, on le descend
Columbian ties, Columbian mob members in Columbian neckties
Des liens colombiens, des membres de la mafia colombienne avec des cravates colombiennes
Columbians disfigured, Daz MIDI machine Dillinger
Des Colombiens défigurés, Daz Dillinger à la boîte à rythme
Two shotty Young Gotti, 'bout to put it on somebody
Young Gotti avec deux flingues, prêt à les décharger sur quelqu'un
And my mindstate today is fuck everybody
Et mon état d'esprit aujourd'hui, c'est "j'emmerde tout le monde"
Around here, you can't trust nobody
Par ici, tu peux faire confiance à personne
Anybody′s somebody tryin to jack somebody
N'importe qui peut te carjacker
(Somebody)
(Quelqu'un)
Whether it′s weed or your life or narcotics
Que ce soit pour de la beuh, ta vie ou de la drogue
Anyway you get, you can't trust nobody
Quoi qu'il arrive, tu peux faire confiance à personne
Around here, you can′t trust nobody
Par ici, tu peux faire confiance à personne
Anybody's somebody tryin to jack somebody
N'importe qui peut te carjacker
(Somebody)
(Quelqu'un)
Whether it′s weed or your life or narcotics
Que ce soit pour de la beuh, ta vie ou de la drogue
Anyway you get, you can't trust nobody
Quoi qu'il arrive, tu peux faire confiance à personne
Shit, who the fuck at the door?
Merde, c'est qui à la porte ?
Aww man, the police, fool
Oh non, les flics, putain
C′mon get out of here man c'mon
Allez, tire-toi d'ici, allez
Flush the shit, flush the coke
Balance tout à l'eau, la coke aussi





Авторы: Arnaud Delmar, Brooks Priest J, Brown Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.