Текст и перевод песни Kurşun - Hiç

Hiç

Adalet sokakta
Aş kaynamaz ocakta
Gül solmuş toprak çoraksa
Her serüven yayılır asırlara

Çıldırmış gibiyiz
Çiğ gibidir geçmişimiz
Hesabına uymaz ceplerimiz
Aşağılık yalancı takdiminiz

Gülmüyor felek bize
Silkeledi hayat kalmadı denge
Yangın var içimizde
Eğildik büküldük sayısız kere

Alnımda çizgiler oluştu
Akbabaydı akrabalar düşünce
Üşüdük yorgan oldu gazete
Gasp ettiler geleceğimizi de

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Tutamadım hiç zamanı (tut)
Düşlerimi taşladım
Ayrılıktan aldım hıncımı
Damlaydı yangına döndü kıvılcımım

Unutamadığıma inanmadı kimse
Sigaramsa hiç sönmedi! Neyse
Gülmedi talih
Yokluk ile lanetlenmişim bense

Ömür yüz-yüze ölümle bekçi
Gün dünümle ben kan dolu gözle
Sözlendik kederle, her anım aynı
Ruh gibi gezgin gri kentlerde

Nöbetledim duvarları
Ellerim kalktı dansa, gölgelerle
Yıldızdan silgiler yaptım
Düş tebeşiri katran gecelerde

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç hiç

None

Justice is in the streets
Love doesn't boil on the stove
If the rose is withered and the soil is barren
Every adventure spreads through the centuries

We are like crazy
Our past is like raw
Our pockets do not fit the bill
Your vile, lying presentation

Fortune does not smile on us
Life shook, there was no balance left
There is a fire inside us
We bowed and bent countless times

Lines formed on my forehead
Relatives were vultures in thought
We got cold, the newspaper became a blanket
They usurped our future as well

We never laughed
We fell a thousand times, but we never died
We never saw
We left a thousand times, but we never fell out

We never laughed
We fell a thousand times, but we never died
We never saw
We left a thousand times, but we never fell out

I never caught up with the time (catch it)
I stoned my dreams
I took my revenge from separation
It was a drop, it turned into a spark to the fire

Nobody believed I couldn't forget
My cigarette never went out! Oh well
Fate did not smile
I am cursed with misery

Life is face to face with death as a guard
Yesterday and today, I am with bloodshot eyes
We promised grief, every moment is the same
Ghost-like traveler in gray cities

I kept watch the walls
My hands raised to dance, with shadows
I made erasers from stars
Dream chalk in tarry nights

We never laughed
We fell a thousand times, but we never died
We never saw
We left a thousand times, but we never fell out

We never laughed
We fell a thousand times, but we never died
We never saw
We left a thousand times, but we never fell out

We never laughed
We fell a thousand times, but we never died
We never saw
We left a thousand times, but we never fell out

We never laughed
We fell a thousand times, but we never died
We never saw
We left a thousand times, but we never fell out at all