Текст и перевод песни Kurşun - Neyse Boşver

Neyse Boşver

İhanet çemberinde eridin
Gönlümdeki çile benden solgun
Çehrelerle hasret kapısını kuruyan
Ümitle bir tuttuk yeşermeden

Yağmur beni ıslatmazken
Sabahlarıma güneş neden doğsun
İsyanım katil olmadan evvel
Gitsin herkesi boğsun

Hapsettin kendini rüzgara
Aklında bin türlü çelişki
Hile ile ceddin kerane amiri gibi
Giydirdim ben sana entarini

Kaybet tılsımı özünde ara manayı
Ben sigaramdan düşen bi kül tanesi
Bu canımı sana postaladım rabbim gör acımı

Engel kalbine kök salmış
Benlik karışıp harcanmış
İnsani duygulardan uzak raplerim
Jüpiterden gelmiş kalmış

Taş dikip umut çarkına söven
Bi duble sigara molasına canını veren
Bi ihtiyarem beharkuladem
Esas hitabem esatpaşa halen

Düşe döner kavuşamadığım zaman
Ateşe benzer aşamadığım mekan
Sükuta gömdüm karanlığı
Derman bulamadık neyse boşver

Düşe döner kavuşamadığım zaman
Ateşe benzer aşamadığım mekan
Sükuta gömdüm karanlığı
Derman bulamadık neyse boşver

Her zahirin otağında imtiyaz
Sahibi karamsar bi gözyaşı ise
Bende anımsayan ödünlerin
Ruhiyatının en bereketli avı

Vehmin yaktı dermanı ecelle
Sönüşde bozuk bu dengem
Ve şahit gerekmez bu davaya
Şarkım delil ya Allah Aziz bi Celil

Yare koştum bırakmadı gardiyan
Çare canparem olur erguvan
Bi renkle boyadık kubbeyi diktik
Pembe renkli 5 metre minare

Hayatım ağaç olsa yaprağı seyrek olurdu
Gövdesi yaşlı ve dalları turkuaz renkte
Allah'ı seyran eyleyen harap bi garibe

Güneşten yükselen ışınları misal eyle
Acılar kalsın geride yürü yarim
Seni benden başka anlamaz ve sevemez kimse

Yüreğini kapladı endişe fısıltı
Doldu bi odamda ben varım
Bi de sevdam tavanımdaki her çizik
Bunca yıldır dostum kankam

Göz kapakların açılmaz burası dertli oda
Benim ibadet yerim gönül yeridir
Canlı kabem işte burda

Sevgili ailem ben yaradandan size ödünç verilmiş
Derimi ruhla canlı tutanın kuluyum
Elbet döneceğim ona

Düşe döner kavuşamadığım zaman
Ateşe benzer aşamadığım mekan
Sükuta gömdüm karanlığı
Derman bulamadık neyse boşver

Düşe döner kavuşamadığım zaman
Ateşe benzer aşamadığım mekan
Sükuta gömdüm karanlığı
Derman bulamadık neyse boşver

Neyse boşver!

Ладно, забей

Растаял в кругу предательства,
Мука в моем сердце бледнее меня,
С лицами, иссохшими у дверей тоски,
С надеждой сравняли, не дав ей расцвести.

Пока дождь меня не мочит,
Зачем солнцу всходить по утрам моим?
Мой бунт, прежде чем станет убийцей,
Пусть идет и всех утопит.

Заточила себя в ветер,
В твоей голове тысячи противоречий,
С хитростью, словно управляющий кабаком своих предков,
Я одел тебя в это платье.

Потеряй талисман, ищи в себе истинный смысл,
Я — пепельная крупинка, упавшая с моей сигареты,
Я послал тебе свою душу, Господи, узри мою боль.

Преграда пустила корни в твое сердце,
Мое "я" смешалось и истратилось,
Мои рэп-тексты, далекие от человеческих чувств,
Словно с Юпитера пришли и остались.

Бросающий камни в колесо фортуны и ругающий его,
Отдающий свою жизнь за перекур с двумя сигаретами,
Мой старик, моя весенняя песня,
Мое главное обращение все еще к Эсатпаше.

Во сне возвращаюсь во времена, когда не мог быть с тобой,
Похоже на огонь, место, которое я не могу преодолеть,
Похоронил тьму в тишине,
Не нашли лекарства, ладно, забей.

Во сне возвращаюсь во времена, когда не мог быть с тобой,
Похоже на огонь, место, которое я не могу преодолеть,
Похоронил тьму в тишине,
Не нашли лекарства, ладно, забей.

В шатре каждого явного — привилегия,
Если его владелец — мрачная слеза,
То я — тот, кто помнит уступки,
Самая богатая добыча твоей души.

Предчувствие сожгло лекарство смертью,
В угасании нарушено мое равновесие,
И не нужны свидетели этому делу,
Моя песня — доказательство, клянусь Аллахом, Великим и Славным.

Бросился к возлюбленной, но тюремщик не пустил,
Лекарство, моя дорогая, станет багряным,
Одним цветом раскрасили купол, воздвигли,
Пятиметровый минарет розового цвета.

Если бы моя жизнь была деревом, листья были бы редкими,
Ствол старый, а ветви бирюзового цвета,
Разрушенному бедняку, созерцающему Бога.

Сравни с лучами, восходящими от солнца,
Пусть боль останется позади, иди, любимая,
Никто, кроме меня, не поймет и не полюбит тебя.

Твое сердце окутал шепот тревоги,
Моя комната полна, я здесь,
А еще моя любовь, каждая царапина на моем потолке,
Все эти годы мой друг, мой брат.

Твои веки не откроются, это комната печали,
Мое место поклонения — это место сердца,
Моя живая Кааба здесь.

Моя дорогая семья, я дан вам взаймы Создателем,
Я раб того, кто поддерживает мою кожу живой с душой,
Конечно, я вернусь к нему.

Во сне возвращаюсь во времена, когда не мог быть с тобой,
Похоже на огонь, место, которое я не могу преодолеть,
Похоронил тьму в тишине,
Не нашли лекарства, ладно, забей.

Во сне возвращаюсь во времена, когда не мог быть с тобой,
Похоже на огонь, место, которое я не могу преодолеть,
Похоронил тьму в тишине,
Не нашли лекарства, ладно, забей.

Ладно, забей!