Kush Lovers - Расстояние - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kush Lovers - Расстояние




Расстояние
Distance
Но, ты смотришь на меня с высоты
But you look at me from a height
Птичьего полёта
Bird's eye flight
Но, ты смотришь на меня с высоты
But you look at me from a height
Прости, если ты уйдёшь, я дам тебе остыть
Sorry, if you leave, I'll let you cool down
Оставляем прошлое, и только дым заполняет душу.
We leave the past, and only smoke fills our souls.
(2 раза)
(2 times)
Куплет 1.
Verse 1.
Будущее рядом, ловлю тебя взглядом
The future is near, I catch you with my eyes
Хочется забыть всё, но мне это не надо
I want to forget everything, but I don't need it
Да! Я стану выше, завтра будет праздник
Yes! I will rise above, tomorrow will be a holiday
Я лечу как раньше и говорю без фальши.
I fly like before and speak without falsehood.
Смотришь в окно, да ты хочешь домой
You look out the window, yes you want to go home
Меня тянет на дно, но не сдамся…
I'm being pulled to the bottom, but I won't give up...
Хочешь со мной, хочешь снова в кино
Do you want to be with me, do you want to go to the cinema again?
Хочешь видеть меня как раньше.
You want to see me as before.
Я не чувствую твоей руки. О боже!
I don't feel your hands. Oh my God!
Мне не надо других похожих
I don't need other similar ones
Мурашки бегут по коже
Goosebumps run down my skin
Если станет плохо мне, поможешь.
If I feel bad, you will help me.
Припев:
Chorus:
Но, ты смотришь на меня с высоты
But you look at me from a height
Прости, если ты уйдёшь, я дам тебе остыть
Sorry, if you leave, I'll let you cool down
Оставляем прошлое, и только дым заполняет душу.
We leave the past, and only smoke fills our souls.
(2 раза)
(2 times)
Куплет 2.
Verse 2.
3 месяца не было меня, с кем ты была?
For 3 months I was gone, who were you with?
Гоняли с ним другие города, что за дела?
Did you drive around other cities with him, what's going on?
А я всё время был один, но не всегда
But I was alone all the time, but not always
Бухло, трава и никотин- святая троица.
Booze, weed and nicotine are a holy trinity.
Я ненавижу всех твоих подруг, когда они уйдут?
I hate all your friends, when will they leave?
Их не должно быть тут, даю им 5 минут.
They shouldn't be here, I give them 5 minutes.
Три, два, один- я остался (не уверенна что тут так)
Three, two, one - I'm left (not sure that's how it is)
Зеленая вода по моим щекам.
Green water runs down my cheeks.
Оставила мне слёзы, забери себе.
You left me tears, take them for yourself.
Деньги в рюкзаке, зачем они мне?
Money in a backpack, why do I need it?
В голове bad, тысячи проблем
In your head, bad, thousands of problems
Хватит ли мне сил, чтобы всё вернуть?
Will I have the strength to get everything back?
Сколько можно пить и дуть?
How much longer can I drink and smoke?
Но однажды звезды сойдутся
But one day the stars will align
Нам с тобой придется вернуться
You and I will have to come back
Всё будет так как в этой песне.
Everything will be like in this song.
Я в это верю, давай будем вместе?
I believe in it, will we be together?
Припев:
Chorus:
Но, ты смотришь на меня с высоты
But you look at me from a height
Прости, если ты уйдёшь, я дам тебе остыть
Sorry, if you leave, I'll let you cool down
Оставляем прошлое, и только дым заполняет душу.
We leave the past, and only smoke fills our souls.
(2 раза)
(2 times)






Текст песни добавил(а): Ирина

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.