Kusha - Poolroopool (feat. 38 & Paya) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kusha - Poolroopool (feat. 38 & Paya)




Poolroopool (feat. 38 & Paya)
Poolroopool (feat. 38 & Paya)
دورمن اینا میرم سرعتم زیاد
Je vais vite, ils sont loin derrière moi
تو هم پس بیا با من تو هم پس بیا
Viens avec moi, viens avec moi
کنم لش بازم پولا مرتب میاد
Je deviens nonchalant, l'argent arrive régulièrement
تو هم پس بیا با من تو هم پس بیا
Viens avec moi, viens avec moi
حسادت حسادت حسادت
Jalousie, jalousie, jalousie
واسه تو بازارا کسادن
Le marché est en baisse pour toi
واسه ما پول رو پول میاد
Pour nous, l'argent vient en abondance
پس سعی کن بکنی بش عادت
Alors essaie de t'y habituer
حسادت حسادت حسادت
Jalousie, jalousie, jalousie
میزارو بزن به حسابم
Tu vas me mettre ça sur mon compte
خرج یه سال شمارو
Vos dépenses pour un an
میاییم ماها تو یه ساعت
On y arrive en une heure
(Paya)
(Paya)
دارم مایه ، سوپ
J'ai des moyens, une soupe
جاری مثه رود
Courant comme une rivière
شده کوه ، غول
Devenu une montagne, un géant
پول روی پول
De l'argent sur l'argent
مثه جهود
Comme un Juif
سود روی سود
Du profit sur le profit
مثه پول شور
Comme de l'argent sale
سور روی سور
Du plaisir sur le plaisir
رقماش بالاس
Le nombre est élevé
همم داش با مان
Oui, mon cher avec moi
روح توی تن زندانی
L'âme prisonnière dans le corps
مثل آزکابان
Comme à Azkaban
تنم ایل با ثلث
Mon corps est un il-ba-thelth
تهم داش با ماس
Tu es avec nous
گیرنده فرستنده ان
Émetteur et récepteur
هفت تا چاکراهام
Sept chakras
این رپرا رو لطفا با من نکن حساب
Ne me compare pas à ces rappeurs
من خود خداام اصلا نیستم انسان
Je suis Dieu, je ne suis pas un humain
رپو توی ورسام بازم میدم بت یاد
Je te rappelle encore le rap dans mes couplets
ولی بری رو مخ خالی میشه خشاب روت
Mais si tu me provoques, mon chargeur sera vide
نه ندارم رحم
Je n'ai pas de pitié
من میخوام سهم
Je veux une part
من میخوام عدد
Je veux un nombre
من میخوام رقم
Je veux un chiffre
فلو من کره اس ملس
Mon flow est comme du beurre, doux
میکنی هوس پَ سم
Tu en as envie, je t'en donne
دور من پَ چرخ نزن
Ne tourne pas autour de moi
دستم اسلحس من بنگ بنگ
Mon poing est une arme, boum boum
سندم ورق مدرک
Mon document, un papier, un diplôme
منطقم من غرب شهرک
Ma logique, je suis de la banlieue ouest
عقب رفت گلنگدن
Le canon a reculé
در رفتن همه هم از ترس
Tout le monde s'enfuit de peur
نیا پس سمتم طرفم اصلا
Ne t'approche pas, ne me regarde pas du tout
همه ام در رفتن
Tout le monde s'est enfui
میگن من برگشتم من
Ils disent que je suis de retour
نکردم تلف وقت
Je n'ai pas perdu de temps
(۳۸)
(38)
خرج یه سالتو توی یه شب میدم بره یه جا من همرو
Je dépense ton salaire d'un an en une nuit, je donne tout
همه چیم ب*ا بره بازم فردا میتونم بسازم همرو
Que tout aille en l'air, je peux tout reconstruire demain
گنگستر اونه که دراره بعدشم بپیچه زندگی کنه
Un gangster est celui qui vole, puis vit sa vie
نه اون که یه جا باشه اگه صحبته پول شه سکته میکنه!!
Pas celui qui reste coincé, si on parle d'argent, il fait une crise!
هه!
Heh!
صحبت پول نی
Il n'est pas question d'argent
ولی پولام همه صحبت میکنن
Mais mon argent parle
دخترا هرجا رد شیم دنبال ماشین با سرعت میدون
Les filles, partout nous passons, suivent la voiture à grande vitesse, tu sais
نیس من Bluff توی کارم
Je ne bluffe pas dans mon travail
از پیش تو میان صاف خونه ماان
Elles viennent directement chez moi
یه جوری Cashارو میکنم دو برابر انگار چاپخونه دارم
Je fais doubler l'argent comme si j'avais une imprimerie
نکن پَ حسودی خوشگلم
Ne sois pas jalouse, ma belle
هیت میشه کارامون پشت هم
Nos titres sont un succès les uns après les autres
حل میشه همیشه مشکلم
Mes problèmes sont toujours résolus
بذار پشتمون چاقالا فحش بدن
Laisse les gens derrière nous jurer
کار میاد میزنه خشکت
Le travail arrive, il te sèche
حرص میخوری تو خالیه مشتت
Tu es contrarié, ton poing est vide
زاخارا همه تو شک که ٣٨ دوباره بیت رو کشتش
Tout le monde est en choc, 38 a encore tué le rythme
(Kusha)
(Kusha)
هرجایی میرم اذیت میکنن
Partout je vais, ils me donnent du fil à retordre
میخوان من باشن همه حسرت میخورن
Ils veulent que je sois là, tout le monde a des regrets
میزنم همرو تک ضرب توی فلو
Je les frappe tous d'un seul coup dans le flow
بیتو سک میرم تورو مزه ات میکنم
Je vais t'assommer le rythme, je vais te goûter
(Kusha)
(Kusha)
روی ام جی زدیم ته پیک شیواز
On a roulé sur l'AMG, la fin du voyage
بعد puff میگه daddy بده بم ciroc
Puis Puff dit, "Papa, donne-moi du Ciroc"
میخوای شبیه ما شی ولی fakeای داشی
Tu veux être comme nous, mais tu es faux, mon pote
چرا مگه خودت چه عیبی داشتی
Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
داریم hate زیاد
On a beaucoup de haine
ولی پیگیرن میگن کارا کی میاد
Mais ils suivent, ils demandent quand la musique sort
ماها حاضریم شما absentاینا
On est là, vous êtes absents
نخور حرص زیاد
Ne sois pas trop contrarié
ماها میمونیم حتی اگه سیل بیاد
On reste, même si le déluge arrive
رد میشیم از هرکی جلو ماعه
On passe devant tous ceux qui sont devant nous
ترک میشه پخش نه که کروناعه
Le track est diffusé, ce n'est pas une pandémie
پایا میاد باش گل و Bombay
Paya arrive avec les fleurs et le Bombay
کی میکنه دیگه تورو آخه
Qui te domine, bébé?
همه چی هست
Tout est
من که چیلم
Moi, je suis chill
دخیه میکنه همه چیش Brande
Elle fait tout en marque
فقط با من میشه همه چیش Handle
C'est seulement avec moi que tout est gérable
نگاها همه خیره ان بم هرجا میرم
Les regards sont fixés sur moi partout je vais
رو من و تیمم
Sur moi et mon équipe
میدونم دوس داری باشی پیشم ولی میدونی هرجایی من نمیرم که...
Je sais que tu veux être avec moi, mais tu sais que je ne vais pas partout...





Авторы: Caayo Huncho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.