To Know That You're Alive - Kutless перевод на русский

To Know That You're Alive

Will the situation bring you around?
The black of night is closing all around you
The crippling fear moves in as they strap you down
Will you let ′em only get the best of you
Or will the situation bring you around
When the blood stains dry
Will it bring you around
Or will it pass you by
Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you′re alive
The days have turned to weeks but it is not over
The bandages rewind you to where you've been
These memories will remind you
When life takes you out, will it bring you around
When it's said and done, will it bring you around
What will you become?
Right now you′re bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you′re alive
Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you′re alive
You're alive
You′re alive
Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you′re alive
Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive
You′re alive
You′re alive

Знать, что ты жива

Изменит ли тебя эта ситуация?
Чернота ночи окружает тебя.
Парализующий страх подступает, когда тебя связывают.
Позволишь ли ты им взять над собой верх?
Или эта ситуация изменит тебя?
Когда высохнут пятна крови,
изменит ли это тебя?
Или это пройдет мимо тебя?
Сейчас ты вся в синяках и кровоточишь,
я вижу боль в твоих глазах.
Я знаю, что твоя боль неслучайна,
тебе нужно чувствовать, чтобы знать, что ты жива.
Дни превратились в недели, но это еще не конец.
Бинты возвращают тебя туда, где ты была.
Эти воспоминания напомнят тебе,
когда жизнь выбьет тебя из колеи, изменит ли это тебя?
Когда все будет сказано и сделано, изменит ли это тебя?
Кем ты станешь?
Сейчас ты вся в синяках и кровоточишь,
я вижу боль в твоих глазах.
Я знаю, что твоя боль неслучайна,
тебе нужно чувствовать, чтобы знать, что ты жива.
Сейчас ты вся в синяках и кровоточишь,
я вижу боль в твоих глазах.
Я знаю, что твоя боль неслучайна,
тебе нужно чувствовать, чтобы знать, что ты жива.
Ты жива.
Ты жива.
Сейчас ты вся в синяках и кровоточишь,
я вижу боль в твоих глазах.
Я знаю, что твоя боль неслучайна,
тебе нужно чувствовать, чтобы знать, что ты жива.
Сейчас ты вся в синяках и кровоточишь,
я вижу боль в твоих глазах.
Я знаю, что твоя боль неслучайна,
тебе нужно чувствовать, чтобы знать, что ты жива.
Ты жива.
Ты жива.