Tonight - Kutless перевод на французский

Tonight

I hear the voice of thousands all gathered here
Are they just a noise soon lost in air?
Or is there more? Is there more?

You lift your hands up higher reaching to the sky
Is there a reason, can, can you tell me why?
Or is there more? Is there more?

So let me ask you, can you feel the music all around you?
The flashing lights, but love can fill your mind
But can't you feel the sounds of love flow through you?
We're praising Him tonight

And can't you feel the music all around you?
The flashing lights, but love can fill your mind
But can't you feel the sounds of love flow through you?
We're praising Him tonight

Some say that it's, it's not right
For us to praise on this type of night
Tonight there's more, there's more

Songs are not just more than empty words
Songs of love sent to our God above
Tonight there's more, there's more

So let me ask you, can you feel the music all around you?
The flashing lights, but love can fill your mind
And can't you feel the sounds of love flow through you?
We're praising Him tonight

And can't you feel the music all around you?
The flashing lights, but love can fill your mind
And can't you feel the sounds of love flow through you?
We're praising Him tonight

Can you feel the music all around you?
The flashing lights, but love can fill your mind
But can't you feel the sounds of love flow through you?
We're praising Him tonight

And can't you feel the music all around you?
The flashing lights, but love can fill your mind
But can't you feel the sounds of love flow through you?
We're praising Him tonight

Ce Soir

J'entends la voix de milliers de personnes rassemblées ici
Ne sont-elles qu'un bruit qui se perdra dans l'air ?
Ou y a-t-il plus ? Y a-t-il plus ?

Tu lèves tes mains plus haut, atteignant le ciel
Y a-t-il une raison, peux-tu, peux-tu me dire pourquoi ?
Ou y a-t-il plus ? Y a-t-il plus ?

Alors, laisse-moi te demander, peux-tu sentir la musique tout autour de toi ?
Les lumières qui clignotent, mais l'amour peut remplir ton esprit
Mais ne peux-tu pas sentir les sons de l'amour qui coulent à travers toi ?
Nous le louons ce soir

Et ne peux-tu pas sentir la musique tout autour de toi ?
Les lumières qui clignotent, mais l'amour peut remplir ton esprit
Mais ne peux-tu pas sentir les sons de l'amour qui coulent à travers toi ?
Nous le louons ce soir

Certains disent que c'est, ce n'est pas bien
Pour nous de louer ce genre de soirée
Ce soir, il y a plus, il y a plus

Les chansons ne sont pas juste plus que de simples mots
Des chansons d'amour envoyées à notre Dieu au-dessus
Ce soir, il y a plus, il y a plus

Alors, laisse-moi te demander, peux-tu sentir la musique tout autour de toi ?
Les lumières qui clignotent, mais l'amour peut remplir ton esprit
Et ne peux-tu pas sentir les sons de l'amour qui coulent à travers toi ?
Nous le louons ce soir

Et ne peux-tu pas sentir la musique tout autour de toi ?
Les lumières qui clignotent, mais l'amour peut remplir ton esprit
Et ne peux-tu pas sentir les sons de l'amour qui coulent à travers toi ?
Nous le louons ce soir

Peux-tu sentir la musique tout autour de toi ?
Les lumières qui clignotent, mais l'amour peut remplir ton esprit
Mais ne peux-tu pas sentir les sons de l'amour qui coulent à travers toi ?
Nous le louons ce soir

Et ne peux-tu pas sentir la musique tout autour de toi ?
Les lumières qui clignotent, mais l'amour peut remplir ton esprit
Mais ne peux-tu pas sentir les sons de l'amour qui coulent à travers toi ?
Nous le louons ce soir