Текст и перевод песни Kutsal Evcimen feat. Tolga Sağ - Hal Olmayınca

Hal Olmayınca

Gönül arzuladı yar yar dostun elleri
Aşamam dağları dost dost yol olmayınca
Aşkına o dostun canım hele yan ağla
Çalışıp beş kuruş kuruş pul olmayınca
Pul olmayınca
O dosta yar olmak olmak sanki kolay mı
Yüzü şemsi kamer kamer kaşları yay mı
Vahdetin bağında canım köşk mü saray mı
Giremem o dosttan dosttan gel olmayınca
Gel olmayınca
Dostum himmet edip edip saldıra beni
Aşkın ateşiyle yar yar yandıra beni
Ol ulu deryaya dost dost daldıra beni
Hakikat haliyle canım hal olmayınca
Hal olmayınca
Yine dosttan olur olur bu derde çare
Ey gafil sen seni canım özünde ara
Dar-ı Mansur olup olup bağlan ikrara
Gönlümde bir kıyl-ü kal olmayınca dost
Kal olmayınca dost
Gezdiren insanı dane-i kısmet
Yanayım dost için için eyleyem feryat
Gezdiren insanı canım dane-i kısmet
Yanayım dost için için eyleyem feryat
Büryani'yim derki canım fırsat bu fırsat
Mürşid-i Kamilden el olmayınca dost
El olmayınca dost
Kavuşturan Şahı Merdan Ali'dir
Pirim Hünkar Hacı Hacı Bektaş-ı Veli'dir
Hüü

Пока не достигну состояния

Сердце возжелало тебя, милая, руки друга
Не перейду горы, друг, пока не станешь дорогой
По любви к тому другу, душа моя, гори и плачь
Пока не заработаешь пять курушей, куруш не станет деньгой
Пока не станет деньгой
Той милой другом стать, разве это легко?
Лицо - солнце и луна, брови - дугой?
В саду единства, душа моя, дворец ли, чертог ли?
Не войду к тому другу, друг, пока не приду
Пока не приду
Друг мой, помоги, наставь меня
Огнем любви, милая, зажги меня
В то бескрайнее море, друг, окуни меня
В состояние истины, душа моя, пока не достигну состояния
Пока не достигну состояния
Опять от друга исходит лекарство от этой боли
Эй, беспечный, ты, душа моя, ищи себя в себе самом
Стань подобным Мансуру, привяжись к признанию
В моем сердце, пока не будет ни слова, ни звука, друг
Пока не будет ни слова, ни звука, друг
Водит человека зерно судьбы
Сгорю ради друга, возоплю
Водит человека, душа моя, зерно судьбы
Сгорю ради друга, возоплю
Бурьяни говорит, душа моя, шанс есть шанс
От совершенного наставника, пока не будет помощи, друг
Пока не будет помощи, друг
Соединяющий - Шах Мердан Али
Мой пир, повелитель, Хаджи Бекташ Вели
Хуу