Текст и перевод песни Kutsal Evcimen - Cismi Canım

Cismi Canım

Cismi canım mazluma yar Ali abadan beri efendim
Cismi canım mazluma yar Ali abadan beri
Umudum ol haktan ola derdime derman benim
Haydari'yem şah erenler bendesinin kamberi
Ta ezel evrahtan aslım yoluna kurban benim can benim
Endali biz gülistanda hoş gelir firkatımız efendim
Endali biz gülistanda hoş gelir firkatımız
Yedi kat canlı Kuran'a yazılmış Tevrat'ımız
Biz muhibbi hanedanız Adem'dir ispatımız
Zahit kör bilmez buyurmuş katlime ferman benim can benim
Andını hüda bilmezin hakikat te zor hali efendim
Andını hüda bilmezin hakikat te zor hali
Mat olan ruzu mahşere taşır onca vebali
Nuri Didem hak erenler cismi canımdır Ali
Su gibi iki cihanda ser geçer seyran benim can benim
Sat hazeren lanet olsun şu iblisin canına efendim
Sat hazeren lanet olsun şu iblisin canına
Düşmeyen derdi ne bilsin aşkın seren canına
Elin kan hem yüzün kara durma hak divanına
Ben hakka turap olmuşum dem değil devran benim efendim
Aşk ile peşine düşmüş Kul Duran bir davanın efendim
Aşk ile peşine düşmüş Kul Duran bir davanın
Küfrüne ihtiyacım var aklı selim insanın
Darda koyma kullarını yetiş şahım sultanım
Sefine bir secde kıldım mestine hayran benim can benim
Darda koyma kullarını yetiş şahım sultanım
Sefine bir secde kıldım mestine hayran benim can benim

Mon corps, mon âme

Mon corps, mon âme, pour le pauvre, mon amour, Ali depuis toujours, mon amour
Mon corps, mon âme, pour le pauvre, mon amour, Ali depuis toujours
Mon espoir est dans la vérité, qu'il soit le remède à mon chagrin
Je suis Haydari, le saint des saints, je suis son disciple
Depuis l'éternité, mon origine est dans son chemin, mon âme, mon corps, je suis son sacrifice
Endali, dans le jardin des roses, notre séparation est la bienvenue, mon amour
Endali, dans le jardin des roses, notre séparation est la bienvenue
Le Coran vivant à sept niveaux, notre Torah y est écrite
Nous sommes les fidèles de la dynastie, notre preuve est Adam
Le pieux ne le sait pas, il a ordonné mon exécution, mon âme, mon corps
Celui qui ne connaît pas le serment de Dieu, sa vérité est dure, mon amour
Celui qui ne connaît pas le serment de Dieu, sa vérité est dure
Le cœur lourd porte le poids de ses péchés au jour du jugement
Nuri Didem, les saints, mon corps, mon âme, Ali
Comme l'eau, il traverse les deux mondes, mon âme, mon corps
Que la malédiction soit sur l'âme de cet Iblis, mon amour
Que la malédiction soit sur l'âme de cet Iblis
Celui qui ne connaît pas le chagrin ne comprend pas la tristesse de l'amour
Tes mains sont ensanglantées, ton visage est sombre, ne te présente pas devant le tribunal de Dieu
Je suis devenu poussière pour Dieu, il n'y a pas de temps pour le tourbillon, mon amour
L'amour m'a poussé à suivre Kul Duran, une cause, mon amour
L'amour m'a poussé à suivre Kul Duran, une cause
J'ai besoin de ton incrédulité, d'un esprit sain
Ne laisse pas tes serviteurs dans le besoin, viens, mon roi, mon sultan
J'ai fait une prosternation devant ta beauté, j'en suis fasciné, mon âme, mon corps
Ne laisse pas tes serviteurs dans le besoin, viens, mon roi, mon sultan
J'ai fait une prosternation devant ta beauté, j'en suis fasciné, mon âme, mon corps