Текст и перевод песни Kutsal Evcimen - Kızılbaş Eyledi

Kızılbaş Eyledi

Suçumuz nedir erenler
Kara günlerde biz kaldık
Mansur ile Bedrettin ile
Serezler de biz asıldık
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Nesimi ile Pir Sultan'la
Biz asıldık biz kesildik
Maraş'lar da Sivas'lar da
Biz yandık bizler yakıldık
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Biz pire ikrar vermişiz
Gerçeğe boyun eğmişiz
Mazlumların hakkı için
Zalıma karşı durmuşuz
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi

Алевитская судьба

В чем наша вина, святые?
В темные дни мы остались одни.
С Мансуром и Бедреддином,
В Серезе нас повесили.
Жестокость тиранов
Наполнила наши глаза слезами.
Любовь к Али дала нам имя,
Сделала нас алевитами.
Жестокость тиранов
Наполнила наши глаза слезами.
Любовь к Али дала нам имя,
Сделала нас алевитами.
С Несими и Пиром Султаном
Нас вешали, нас резали.
В Мараше, в Сивасе
Мы горели, нас сжигали.
Жестокость тиранов
Наполнила наши глаза слезами.
Любовь к Али дала нам имя,
Сделала нас алевитами.
Жестокость тиранов
Наполнила наши глаза слезами.
Любовь к Али дала нам имя,
Сделала нас алевитами.
Мы дали клятву пиру,
Склонили головы перед истиной.
Ради прав угнетенных
Мы противостояли тирану.
Жестокость тиранов
Наполнила наши глаза слезами.
Любовь к Али дала нам имя,
Сделала нас алевитами.
Жестокость тиранов
Наполнила наши глаза слезами.
Любовь к Али дала нам имя,
Сделала нас алевитами.