Текст и перевод песни Kutsal Evcimen - Male

Male

Üç güzel geliyor bağlardan beri
Taramış zülfünü male male vermiş tımarı vermiş tımarı
Ağ göğsün üstünde male male zemzem pınarı
Almadın beni sarmadım seni
Ağ göğsün üstünde male male zemzem pınarı
Almadın beni sarmadım seni
Çermiğin altında derin bir dere
Şaşırdım aklımı male male gideyim nere gideyim nere
Alıp kaçsam seni male male uzak bir yere
Almadın beni sarmadım seni
Alıp kaçsam seni male male uzak bir yere
Almadın beni sarmadım seni
Çermiğin altında büyük bir kaya
Cemalin benzettim male male güneşe aya güneşe aya
Görmedim emeğin male male gitti hep zaya
Almadın beni sarmadım seni
Görmedim emeğin male male gitti hep zaya
Almadın beni sarmadım seni

Mon Amour

Trois beautés arrivent des vignes
Tes cheveux noirs, mon amour, ont été peignés, coiffés, coiffés
Sur ton beau sein, mon amour, une source de Zamzam
Tu ne m'as pas pris, je ne t'ai pas embrassé
Sur ton beau sein, mon amour, une source de Zamzam
Tu ne m'as pas pris, je ne t'ai pas embrassé
Sous ton voile, une rivière profonde
Je suis perdu, mon amour, où dois-je aller, où dois-je aller ?
Je t'emmènerais, mon amour, loin, très loin
Tu ne m'as pas pris, je ne t'ai pas embrassé
Je t'emmènerais, mon amour, loin, très loin
Tu ne m'as pas pris, je ne t'ai pas embrassé
Sous ton voile, un grand rocher
J'ai comparé ton visage, mon amour, au soleil et à la lune, au soleil et à la lune
Je n'ai pas vu ton labeur, mon amour, il a toujours été perdu
Tu ne m'as pas pris, je ne t'ai pas embrassé
Je n'ai pas vu ton labeur, mon amour, il a toujours été perdu
Tu ne m'as pas pris, je ne t'ai pas embrassé