Текст и перевод песни Kutsal Evcimen - Memleketten Haber

Memleketten Haber

Düşünün halını darda kalanın darda kalanın
Dert üstüne dertler ekleyenim var ekleyenim var
Dert üstüne dertler ekleyenim var ekleyenim var
Aldırma diyorlar nasıl aldırmam nasıl aldırmam
Memleketten haber bekleyenim var bekleyenim var
Memleketten haber bekleyenim var bekleyenim var
Gurbetin yoluna düştükten beri düştükten beri
İşim ters gidiyor ağlarım zari ağlarım zari
İşim ters gidiyor ağlarım zari ağlarım zari
Nasıl bulacağım ben nazlı yâri o nazlı yari
Benden gizli gizli saklayanım var saklayanım var
Memleketten haber bekleyenim var bekleyenim var
Ayhani'yim elbet dertli olurum dertli olurum
Kim bilir belki de düşer ölürüm düşer ölürüm
Kim bilir belki de düşer ölürüm düşer ölürüm
Arayı arayı yari bulurum yari bulurum
Çok duruldum canlar haklı yanım var haklı yanım var
Memleketten haber bekleyenim var bekleyenim var

News from Home

Think of how it feels to be in trouble, in trouble
On top of troubles I've got troubles added by you, added by you
On top of troubles I've got troubles added by you, added by you
They say never mind it, but how can I not, how can I not
I've got someone waiting for me, news from home is what I need, what I need
I've got someone waiting for me, news from home is what I need, what I need
Ever since I set out on this foreign road, on this foreign road
Things have been going wrong for me, and I cry and lament in despair, in despair
Things have been going wrong for me, and I cry and lament in despair, in despair
How will I ever find my beloved, my beloved
Someone is keeping her from me, keeping her from me
I've got someone waiting for me, news from home is what I need, what I need
I am Ayhani, and of course I'm filled with sorrow, filled with sorrow
Who knows, maybe I'll fall and die, fall and die
Who knows, maybe I'll fall and die, fall and die
If I can just escape and find my love, find my love
I've been patient for far too long, I've got a right to complain, a right to complain
I've got someone waiting for me, news from home is what I need, what I need