Текст и перевод песни Kutsal Evcimen - Pir Sultan'a Arzuhal

Pir Sultan'a ahvalimi arz ettim
Pir Sultan'a ahvalimi arz ettim
Özünü meydana serdin mi dedi
Elin kurusunu demeden evvel
Elin kurusunu demeden evvel
Sen kendi nefsini yerdin mi dedi, yerdin mi dedi

Dedim haklı olmak para etmiyor
Dedim haklı olmak para etmiyor
Dedi sen çok toysun aklın yetmiyor
Derdim bir dediğin birini tutmuyor
Derdim bir dediğin birini tutmuyor
Verdiğin ikrarda durdun mu dedi, durdun mu dedi

Dedim kervan menzil alsın salını
Dedim kervan menzil alsın salını
Dedi emekciysen yürü yolunu
Dedim öpeceğim dostun elini
Dedim öpeceğim dostun elini
Bir kere hançersiz gördün mü dedi, gördün mü dedi
Dedim öpeceğim dostun elini
Dedim öpeceğim dostun elini
Bir kere hançersiz gördün mü dedi, gördün mü dedi

Я подарил свою милость Пир Султану.
Я подарил свою милость Пир Султану.
Он сказал, ты раскрыл свою сущность?
Прежде чем ты скажешь, что у тебя сухая рука,
Прежде чем ты скажешь, что у тебя сухая рука,
Он сказал: "Ты бы съел свою душу или ты бы съел ее?"

Я сказал быть правым не стоит денег
Я сказал быть правым не стоит денег
Он сказал, что ты слишком маленький, ты не в своем уме.
Моя проблема в том, что ты кого-то не держишь.
Моя проблема в том, что ты кого-то не держишь.
Он сказал, ты прекратил исповедоваться или он сказал, ты прекратил?

Я сказал каравану взять плот на дальность действия вторника.
Я сказал каравану взять плот на дальность действия вторника.
Он сказал, если ты рабочий, иди своей дорогой
Я сказал, что поцелую руку твоего друга.
Я сказал, что поцелую руку твоего друга.
Он сказал, видел ли ты его однажды без кинжала, он сказал, видел ли ты его
Я сказал, что поцелую руку твоего друга.
Я сказал, что поцелую руку твоего друга.
Он сказал, видел ли ты его однажды без кинжала, он сказал, видел ли ты его