20'li Yaşlar - Kutsi перевод на французский

20'li Yaşlar

Sadece bilmeni istedim ki sen 20'li yaşlardaki en güzel şeydin
Ve hâlâ benimsin
Sadece bilmeni istedim ki sen 20'li yaşlardaki en güzel şeydin
Ve hâlâ benimsin

Bugün 30'uma giriyorum canım
20'li yaşlarımın son sabahındayım
Ellerim telefona gitmiyor canım
30 yaşımın sabahındayım

Bugün 30'uma giriyorum canım
20'li yaşlarımın son sabahındayım
Ellerim telefona gitmiyor canım
30 yaşımın sabahındayım

Yüzümde sensizliğin acısı
İçimde yorgun yıllar sancısı
Gözümde ayrılığın yaşları
Söyle bana biz neden ayrıldık?

Yüzümde sensizliğin acısı
İçimde yorgun yıllar sancısı
Gözümde ayrılığın yaşları
Söyle bana biz neden ayrıldık?

Sadece bilmeni istedim ki
Sen 20'li yaşlarımdaki en güzel şeydin
Bugün 30'uma giriyorum
20'li yaşımın son sabahında
Ellerim telefonda
30 yaşımın ilk sabahında

Geçenlerde eski bi' dostu aradım seni sormak için
Önce sustu, bi' şey söylemedi seni üzdüğüm için
Oysa sadece bilmeni istedim ki
Sen 20'li yaşlarımdaki en güzel şeydin
Sen 20'li yaşlarımdaki en güzel şeydin

Yüzümde sensizliğin acısı
İçimde yorgun yıllar sancısı
Gözümde ayrılığın yaşları
Söyle bana biz neden ayrıldık?

Yüzümde sensizliğin acısı
İçimde yorgun yıllar sancısı
Gözümde ayrılığın yaşları
Söyle bana biz neden ayrıldık?

Sadece bilmeni istedim ki sen 20'li yaşlardaki en güzel şeydin
Ve hâlâ benimsin

Vingt ans

Je voulais juste que tu saches que tu étais la plus belle chose dans mes vingt ans
Et tu l'es toujours
Je voulais juste que tu saches que tu étais la plus belle chose dans mes vingt ans
Et tu l'es toujours

Aujourd'hui, j'ai 30 ans, mon amour
C'est le dernier matin de mes vingt ans
Mes mains ne vont pas au téléphone, mon amour
C'est le matin de mes 30 ans

Aujourd'hui, j'ai 30 ans, mon amour
C'est le dernier matin de mes vingt ans
Mes mains ne vont pas au téléphone, mon amour
C'est le matin de mes 30 ans

Sur mon visage, la douleur de ton absence
Dans mon cœur, la douleur des années de fatigue
Dans mes yeux, les larmes de la séparation
Dis-moi pourquoi nous nous sommes séparés ?

Sur mon visage, la douleur de ton absence
Dans mon cœur, la douleur des années de fatigue
Dans mes yeux, les larmes de la séparation
Dis-moi pourquoi nous nous sommes séparés ?

Je voulais juste que tu saches
Que tu étais la plus belle chose dans mes vingt ans
Aujourd'hui, j'ai 30 ans
Le dernier matin de mes vingt ans
Mes mains sur le téléphone
Le premier matin de mes 30 ans

Récemment, j'ai appelé un vieil ami pour te demander de toi
Il a d'abord gardé le silence, il n'a rien dit, par peur de te faire de la peine
Mais je voulais juste que tu saches que
Tu étais la plus belle chose dans mes vingt ans
Tu étais la plus belle chose dans mes vingt ans

Sur mon visage, la douleur de ton absence
Dans mon cœur, la douleur des années de fatigue
Dans mes yeux, les larmes de la séparation
Dis-moi pourquoi nous nous sommes séparés ?

Sur mon visage, la douleur de ton absence
Dans mon cœur, la douleur des années de fatigue
Dans mes yeux, les larmes de la séparation
Dis-moi pourquoi nous nous sommes séparés ?

Je voulais juste que tu saches que tu étais la plus belle chose dans mes vingt ans
Et tu l'es toujours