Текст и перевод песни Kutsi - Başımız Sağ Olsun

Başımız Sağ Olsun

İki hasarlı kalbin oyunundan ibaret
Konuştuğun her cümle anılara hakaret
Zaman hep saat yönü
Tersine döndüğünü gördün mü?
Özür dilese rüzgar nafile dal kırıldı
İçimde bir çocuk var
Bir yanı yarım kaldı
Ben affetsem de seni onun ahı kaldı
Fani dünya geçici her şey
Aşka daha acı çektirme
Yaralı olsaydı kurtulurdu
Bir tek çare yok ölüme
Başımız sağ olsun aşkı kaybettik
Çoktandır hastaydı zaten ben bekliyordum
Seninle biz ayrı yollar seçtik
Oyalanma sen de ben çoktan kalktım da yürüyorum
Başımız sağ olsun aşkı kaybettik
Çoktandır hastaydı zaten ben bekliyordum
Seninle biz ayrı yollar seçtik
Oyalanma sen de ben çoktan kalktım da yürüyorum
İki hasarlı kalbin oyunundan ibaret
Konuştuğun her cümle anılara hakaret
Zaman hep saat yönü
Tersine döndüğünü gördün mü?
Özür dilese rüzgar nafile dal kırıldı
İçimde bir çocuk var
Bir yanı yarım kaldı
Ben affetsem de seni onun ahı kaldı
Fani dünya geçici her şey
Aşka daha acı çektirme
Yaralı olsaydı kurtulurdu
Bir tek çare yok ölüme
Başımız sağ olsun aşkı kaybettik
Çoktandır hastaydı zaten ben bekliyordum
Seninle biz ayrı yollar seçtik
Oyalanma sen de ben çoktan kalktım da yürüyorum
Başımız sağ olsun aşkı kaybettik
Çoktandır hastaydı zaten ben bekliyordum
Seninle biz ayrı yollar seçtik
Oyalanma sen de ben çoktan kalktım da yürüyorum
Başımız sağ olsun aşkı kaybettik
Çoktandır hastaydı zaten ben bekliyordum
Seninle biz ayrı yollar seçtik
Oyalanma sen de ben çoktan kalktım da yürüyorum
Başımız sağ olsun aşkı kaybettik
Çoktandır hastaydı zaten ben bekliyordum
Seninle biz ayrı yollar seçtik
Oyalanma sen de ben çoktan kalktım da yürüyorum

Que nos cœurs soient légers

Ce n'est rien de plus qu'un jeu de deux cœurs brisés
Chaque phrase que tu prononces est une insulte aux souvenirs
Le temps s'écoule toujours dans le sens des aiguilles d'une montre
As-tu déjà vu le temps s'inverser ?
Si le vent s'excusait, ce serait en vain, la branche est brisée
J'ai un enfant en moi
Une partie de moi est restée intacte
Même si je te pardonne, son chagrin reste
Le monde éphémère est éphémère, tout est
Ne fais plus souffrir l'amour
S'il avait été blessé, il aurait guéri
Il n'y a qu'une seule solution : la mort
Que nos cœurs soient légers, nous avons perdu l'amour
Il était malade depuis longtemps, je l'attendais
Nous avons pris des chemins différents
Ne te laisse pas distraire, moi, j'ai déjà fait mon chemin
Que nos cœurs soient légers, nous avons perdu l'amour
Il était malade depuis longtemps, je l'attendais
Nous avons pris des chemins différents
Ne te laisse pas distraire, moi, j'ai déjà fait mon chemin
Ce n'est rien de plus qu'un jeu de deux cœurs brisés
Chaque phrase que tu prononces est une insulte aux souvenirs
Le temps s'écoule toujours dans le sens des aiguilles d'une montre
As-tu déjà vu le temps s'inverser ?
Si le vent s'excusait, ce serait en vain, la branche est brisée
J'ai un enfant en moi
Une partie de moi est restée intacte
Même si je te pardonne, son chagrin reste
Le monde éphémère est éphémère, tout est
Ne fais plus souffrir l'amour
S'il avait été blessé, il aurait guéri
Il n'y a qu'une seule solution : la mort
Que nos cœurs soient légers, nous avons perdu l'amour
Il était malade depuis longtemps, je l'attendais
Nous avons pris des chemins différents
Ne te laisse pas distraire, moi, j'ai déjà fait mon chemin
Que nos cœurs soient légers, nous avons perdu l'amour
Il était malade depuis longtemps, je l'attendais
Nous avons pris des chemins différents
Ne te laisse pas distraire, moi, j'ai déjà fait mon chemin
Que nos cœurs soient légers, nous avons perdu l'amour
Il était malade depuis longtemps, je l'attendais
Nous avons pris des chemins différents
Ne te laisse pas distraire, moi, j'ai déjà fait mon chemin
Que nos cœurs soient légers, nous avons perdu l'amour
Il était malade depuis longtemps, je l'attendais
Nous avons pris des chemins différents
Ne te laisse pas distraire, moi, j'ai déjà fait mon chemin