Текст и перевод песни Kutsi - Helal Etmiyorum

Helal Etmiyorum

Hani hayatını üstüme kurmuştun unuttun mu?
Kaç zaman peşimden koşmuştun
Yalan nedir bilmeyen dudakların şimdi
Gerçeği söylemekten korkuyor sanki
Kim derdi ki yüreğin benden kopupta başkasına gidecek
Dur diyecek gücüm olsa bile nefretim buna karşı gelecek
Yaşantımın geri kalanında yerin olmadığını düşünüyorum
O halde bu kötü gidişata ben de dur diyorum
İçim kanar mı, canım yanar mı bunu da bilmiyorum
Birazcık hakkım varsa helal etmiyorum
Yaşantımın geri kalanında yerin olmadığını düşünüyorum
O halde bu kötü gidişata ben de dur diyorum
İçim kanar mı, canım yanar mı bunu da bilmiyorum
Birazcık hakkım varsa helal etmiyorum
Hani hayatını üstüme kurmuştun unuttun mu?
Kaç zaman peşimden koşmuştun
Yalan nedir bilmeyen dudakların şimdi
Gerçeği söylemekten korkuyor sanki
Kim derdi ki yüreğin benden kopupta başkasına gidecek
Dur diyecek gücüm olsa bile nefretim buna karşı gelecek
Yaşantımın geri kalanında yerin olmadığını düşünüyorum
O halde bu kötü gidişata ben de dur diyorum
İçim kanar mı, canım yanar mı bunu da bilmiyorum
Birazcık hakkım varsa helal etmiyorum
Yaşantımın geri kalanında yerin olmadığını düşünüyorum
O halde bu kötü gidişata ben de dur diyorum
İçim kanar mı, canım yanar mı bunu da bilmiyorum
Birazcık hakkım varsa helal etmiyorum
Yaşantımın geri kalanında yerin olmadığını düşünüyorum
O halde bu kötü gidişata ben de dur diyorum
İçim kanar mı, canım yanar mı bunu da bilmiyorum
Birazcık hakkım varsa helal etmiyorum

Не прощаю

Ты же всю свою жизнь на мне строила, забыла что ли?
Сколько времени ты за мной бегала,
Твои губы, не знавшие лжи, теперь
Боятся правду сказать, словно,
Кто бы мог подумать, что твое сердце от меня оторвется и к другой уйдет.
Даже если бы у меня были силы остановить тебя, моя ненависть этому воспротивилась бы.
Я думаю, что в оставшейся части моей жизни тебе нет места.
Тогда и я говорю "стоп" этому печальному ходу событий.
Будет ли моя душа кровоточить, будет ли мне больно, я и этого не знаю.
Если у меня есть хоть малейшее право, я не прощаю.
Я думаю, что в оставшейся части моей жизни тебе нет места.
Тогда и я говорю "стоп" этому печальному ходу событий.
Будет ли моя душа кровоточить, будет ли мне больно, я и этого не знаю.
Если у меня есть хоть малейшее право, я не прощаю.
Ты же всю свою жизнь на мне строила, забыла что ли?
Сколько времени ты за мной бегала,
Твои губы, не знавшие лжи, теперь
Боятся правду сказать, словно,
Кто бы мог подумать, что твое сердце от меня оторвется и к другой уйдет.
Даже если бы у меня были силы остановить тебя, моя ненависть этому воспротивилась бы.
Я думаю, что в оставшейся части моей жизни тебе нет места.
Тогда и я говорю "стоп" этому печальному ходу событий.
Будет ли моя душа кровоточить, будет ли мне больно, я и этого не знаю.
Если у меня есть хоть малейшее право, я не прощаю.
Я думаю, что в оставшейся части моей жизни тебе нет места.
Тогда и я говорю "стоп" этому печальному ходу событий.
Будет ли моя душа кровоточить, будет ли мне больно, я и этого не знаю.
Если у меня есть хоть малейшее право, я не прощаю.
Я думаю, что в оставшейся части моей жизни тебе нет места.
Тогда и я говорю "стоп" этому печальному ходу событий.
Будет ли моя душа кровоточить, будет ли мне больно, я и этого не знаю.
Если у меня есть хоть малейшее право, я не прощаю.