Текст и перевод песни Kutsi - Kapımı Çal

Kapımı Çal

Bir sonbahar akşamında elimde resmin
Yaptığından utanmasan döner gelirdin
Yapraklar vuruyor cama rüzgârda sesin
Yaptığından utanmasan döner gelirdin

Hani açmazdın başka gönülde?
Sen yalancı rüzgârların yağmuru oldun
Hani açmazdın başka gönülde?
Sen yaralı sevdaların ismini koydun

Kimseler görmeden bir anda kapımı çal
Ellere nispet buluşalım
Seni bana yar etmeyenler inadına
Sabahın ilk ışıklarıyla kavuşalım

Kimseler görmeden bir anda kapımı çal
Ellere nispet buluşalım
Seni bana yar etmeyenler inadına
Sabahın ilk ışıklarıyla kavuşalım

Bir sonbahar akşamında elimde resmin
Yaptığından utanmasan döner gelirdin
Yapraklar vuruyor cama rüzgârda sesin
Yaptığından utanmasan döner gelirdin

Hani açmazdın başka gönülde?
Sen yalancı rüzgârların yağmuru oldun
Hani açmazdın başka gönülde?
Sen yaralı sevdaların ismini koydun

Kimseler görmeden bir anda kapımı çal
Ellere nispet buluşalım
Seni bana yar etmeyenler inadına
Sabahın ilk ışıklarıyla kavuşalım

Kimseler görmeden bir anda kapımı çal
Ellere nispet buluşalım
Seni bana yar etmeyenler inadına
Sabahın ilk ışıklarıyla kavuşalım

Kimseler görmeden bir anda kapımı çal
Ellere nispet buluşalım
Seni bana yar etmeyenler inadına

Frappe à ma porte

Un soir d'automne, avec ton portrait dans mes mains
Si tu n'avais pas honte de ce que tu as fait, tu reviendrais
Les feuilles frappent à la fenêtre, le vent porte ton murmure
Si tu n'avais pas honte de ce que tu as fait, tu reviendrais

Tu ne t'ouvrais pas à un autre cœur ?
Tu es devenu la pluie des vents menteurs
Tu ne t'ouvrais pas à un autre cœur ?
Tu as donné un nom aux amours blessées

Frappe à ma porte, sans que personne ne le voie
Rencontrons-nous pour narguer les autres
Malgré ceux qui ne nous ont pas destinés l'un à l'autre
Réunissons-nous aux premiers rayons du soleil

Frappe à ma porte, sans que personne ne le voie
Rencontrons-nous pour narguer les autres
Malgré ceux qui ne nous ont pas destinés l'un à l'autre
Réunissons-nous aux premiers rayons du soleil

Un soir d'automne, avec ton portrait dans mes mains
Si tu n'avais pas honte de ce que tu as fait, tu reviendrais
Les feuilles frappent à la fenêtre, le vent porte ton murmure
Si tu n'avais pas honte de ce que tu as fait, tu reviendrais

Tu ne t'ouvrais pas à un autre cœur ?
Tu es devenu la pluie des vents menteurs
Tu ne t'ouvrais pas à un autre cœur ?
Tu as donné un nom aux amours blessées

Frappe à ma porte, sans que personne ne le voie
Rencontrons-nous pour narguer les autres
Malgré ceux qui ne nous ont pas destinés l'un à l'autre
Réunissons-nous aux premiers rayons du soleil

Frappe à ma porte, sans que personne ne le voie
Rencontrons-nous pour narguer les autres
Malgré ceux qui ne nous ont pas destinés l'un à l'autre
Réunissons-nous aux premiers rayons du soleil

Frappe à ma porte, sans que personne ne le voie
Rencontrons-nous pour narguer les autres
Malgré ceux qui ne nous ont pas destinés l'un à l'autre