Текст и перевод песни Kutsi - Melek

Melek

Kaybedecek zamanımız yok sevgilim
Bizi bundan sonra mutluluk ifade ediyor
Bırak bizi kendi halimize
Aşka borçlu kalmayalım

Ayrılığın esiri olmak yerine
Her saat her dakika göz göze yan yana kalalım
Benim senden başka kimim var ki?
Yalancı rüyalara kanmayalım

Ecel kapıyı çalmak zorunda kaldığında
Bana son sözün ne diye merak ediyorum
Hayatın gerçekleriyle karşılaştığında
Cennetin kapılarında bekliyorum

Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin

Kaybedecek zamanımız yok sevgilim
Bizi bundan sonra mutluluk ifade ediyor
Bırak bizi kendi halimize
Aşka borçlu kalmayalım

Ayrılığın esiri olmak yerine
Her saat her dakika göz göze yan yana kalalım
Benim senden başka kimim var ki?
Yalancı rüyalara kanmayalım

Ecel kapıyı çalmak zorunda kaldığında
Bana son sözün ne diye merak ediyorum
Hayatın gerçekleriyle karşılaştığında
Cennetin kapılarında bekliyorum

Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin

Kaybedecek zamanımız yok sevgilim

Ангел

У нас нет времени терять, любимая,
Нас отныне определяет счастье.
Оставь нас наедине с собой,
Не будем в долгу перед любовью.

Вместо того, чтобы быть пленником разлуки,
Каждый час, каждую минуту будем вместе, глаза в глаза.
У меня ведь кроме тебя никого нет,
Не будем верить лживым снам.

Когда смерть постучится в дверь,
Мне интересно, какими будут твои последние слова.
Когда столкнешься с реалиями жизни,
Я буду ждать тебя у врат рая.

Ты ангел, который заставляет меня улыбаться,
Ты единственная причина, по которой я держусь за жизнь.
Ты ангел, который заставляет меня улыбаться,
Ты единственная причина, по которой я держусь за жизнь.

У нас нет времени терять, любимая,
Нас отныне определяет счастье.
Оставь нас наедине с собой,
Не будем в долгу перед любовью.

Вместо того, чтобы быть пленником разлуки,
Каждый час, каждую минуту будем вместе, глаза в глаза.
У меня ведь кроме тебя никого нет,
Не будем верить лживым снам.

Когда смерть постучится в дверь,
Мне интересно, какими будут твои последние слова.
Когда столкнешься с реалиями жизни,
Я буду ждать тебя у врат рая.

Ты ангел, который заставляет меня улыбаться,
Ты единственная причина, по которой я держусь за жизнь.
Ты ангел, который заставляет меня улыбаться,
Ты единственная причина, по которой я держусь за жизнь.

У нас нет времени терять, любимая,