Neden Neden - Kutsi перевод на французский

Neden Neden

Sen birşeyden vazgeçersin, ben herseyden
Sen kıştan korkarsın hep ben bahardan
Hüzünlerim yağmur oldu ağlamaktan
Döner sandım vazgeçtim hep günahlardan
Neden neden ayrılıklar sende saklı
Bilemezsin sen bunları aşk günahtır.
Hüzün değil yüreğimde iz bıraktın
Günler suskun ağlamaklı

Pourquoi, Pourquoi

Tu abandonnes quelque chose, moi tout
Tu as toujours peur de l'hiver, moi du printemps
Mes tristesses sont devenues de la pluie à force de pleurer
Je pensais que j'avais tourné la page, que j'avais abandonné tous mes péchés
Pourquoi, pourquoi les séparations sont-elles cachées en toi
Tu ne peux pas savoir tout ça, l'amour est un péché.
Ce n'est pas de la tristesse que tu as laissé dans mon cœur
Les jours sont silencieux et pleurnichards