Текст и перевод песни Kutsi - Son Perde

Son Perde

İçimde nedenini bilmediğim
Bir kırılganlık söz konusu
Dilimde söylemek istediğim
Üstümden çıkmıyor teninin kokusu
Sen kendi derdine yan, beni bana bırak, artık uslan
Al hatıralarda ne varsa al
Kendimden vazgeçmişim, bir tek sana yanar içim
Gel bendeki seni al, kolaysa al
Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor
Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor
İçimde nedenini bilmediğim
Bir kırılganlık söz konusu
Dilimde söylemek istediğim
Üstümden çıkmıyor teninin kokusu
Sen kendi derdine yan, beni bana bırak, artık uslan
Al hatıralarda ne varsa al
Kendimden vazgeçmişim, bir tek sana yanar içim
Gel bendeki seni al, kolaysa al
Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor
Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor

Le Dernier Rideau

Je ne comprends pas pourquoi, mais
Une fragilité est présente en moi
J'ai envie de le dire, mais
L'odeur de ta peau ne me quitte pas
Souffre pour tes propres soucis, laisse-moi tranquille, sois sage maintenant
Prends tout ce que tu veux dans nos souvenirs
J'ai renoncé à moi-même, c'est pour toi que mon cœur brûle
Viens, prends le moi que tu as, si tu peux
Mon cœur, qui a surmonté tout
Ces derniers temps, il m'abandonne
L'amour, c'est peut-être le dernier rideau
On prie pour que les gens disparaissent
Mon cœur, qui a surmonté tout
Ces derniers temps, il m'abandonne
L'amour, c'est peut-être le dernier rideau
On prie pour que les gens disparaissent
Je ne comprends pas pourquoi, mais
Une fragilité est présente en moi
J'ai envie de le dire, mais
L'odeur de ta peau ne me quitte pas
Souffre pour tes propres soucis, laisse-moi tranquille, sois sage maintenant
Prends tout ce que tu veux dans nos souvenirs
J'ai renoncé à moi-même, c'est pour toi que mon cœur brûle
Viens, prends le moi que tu as, si tu peux
Mon cœur, qui a surmonté tout
Ces derniers temps, il m'abandonne
L'amour, c'est peut-être le dernier rideau
On prie pour que les gens disparaissent
Mon cœur, qui a surmonté tout
Ces derniers temps, il m'abandonne
L'amour, c'est peut-être le dernier rideau
On prie pour que les gens disparaissent