Текст и перевод песни Kutsi - Yaz Günü

Yaz Günü

Benim aşkım bir köşede
Sen bi′ yerde, ben bi' yerde
Şu hâle bak
Bu yaz günü
Belki zamanla geçer bu yaşadıklarımız
Fırtınadan da beter en son ayrılığımız
Senden ayrı bir yerde
Belki başka şehirde nefes almalı
Oysa bir yaz gününde
Tanışmıştık seninle
Her şeyi mükemmele yakın
Kaybolmuştum gözlerinde
Bir yerde bir hata var
Hikâyemiz sorunsuz başlamıştı
Şimdi ne oldu bize, ikimize?
Kimler girdi aramıza?
Hep sorular, bir cevap yok
Şuçlu ner′de, bir gören yok
Biri gelsin yardım etsin
Benim sana söyleyecek bi' sözüm yok
Bu yaz gününde n'oldu bize, ikimize?
Kimler girdi aramıza?
Hep sorular, bir cevap yok
Şuçlu ner′de, bir gören yok
Biri gelsin yardım etsin
Benim sana söyleyecek bi′ sözüm yok
Benim aşkım bir köşede
Sen bi' yerde, ben bi′ yerde
Şu hâle bak
Bu yaz günü
Belki zamanla geçer bu yaşadıklarımız
Fırtınadan da beter en son ayrılığımız
Senden ayrı bir yerde
Belki başka şehirde nefes almalı
Oysa bir yaz gününde
Tanışmıştık seninle
Her şeyi mükemmele yakın
Kaybolmuştum gözlerinde
Bir yerde bir hata var
Hikâyemiz sorunsuz başlamıştı
Şimdi ne oldu bize, ikimize?
Kimler girdi aramıza?
Hep sorular, bir cevap yok
Şuçlu ner'de, bir gören yok
Biri gelsin yardım etsin
Benim sana söyleyecek bi′ sözüm yok
Bu yaz gününde n'oldu bize, ikimize?
Kimler girdi aramıza?
Hep sorular, bir cevap yok
Şuçlu ner′de, bir gören yok
Biri gelsin yardım etsin
Benim sana söyleyecek bi' sözüm yok
Bu yaz gününde...
Benim aşkım bir köşede
Sen bi' yerde, ben bi′ yerde
Şu hâle bak
Bu yaz günü

Summer Day

My love is in a corner
You're somewhere, I'm somewhere
Look at this state
This summer day
Maybe in time this will pass
Our last goodbye was worse than a storm
In a place separate from you
Maybe in another city I should breathe
Yet on a summer day
We met each other
Everything so close to perfect
I was lost in your eyes
Somewhere there's a mistake
Our story started without issue
Now what has happened to us, both of us?
Who came between us?
Only questions, no answers
Where is the guilty one, no one sees
Someone come help
I have nothing to say to you
On this summer day, what happened to us, the two of us?
Who came between us?
Only questions, no answers
Where is the guilty one, no one sees
Someone come help
I have nothing to say to you
My love is in a corner
You're somewhere, I'm somewhere
Look at this state
This summer day
Maybe in time this will pass
Our last goodbye was worse than a storm
In a place separate from you
Maybe in another city I should breathe
Yet on a summer day
We met each other
Everything so close to perfect
I was lost in your eyes
Somewhere there's a mistake
Our story started without issue
Now what has happened to us, both of us?
Who came between us?
Only questions, no answers
Where is the guilty one, no one sees
Someone come help
I have nothing to say to you
On this summer day, what happened to us, the two of us?
Who came between us?
Only questions, no answers
Where is the guilty one, no one sees
Someone come help
I have nothing to say to you
On this summer day...
My love is in a corner
You're somewhere, I'm somewhere
Look at this state
This summer day