Redemption - Joe Budden , Kutt Calhoun перевод на немецкий

Redemption

(Kutt Calhoun)They say that sleep is the cousin of death,
So I don't sleep 'cause once I doze I keep losing my breathe.
Feel Incapacitated, Froze, And I can't call out for help.
Is that a sign a saying I'm not a in full Control of myself.
I often think about the peeps around me,
I'm feeling weak, If it's not peace well then lord please allow me.
To be at ease with my enemies.
No longer church is in my want, and if I'm worth only ten-hundred then I'm still a G.
Life is the fast lane, and your friends are the obstacles in the road,
If you've got to book to the shoulder it's obviously a hold-up (wait)
Just let me take into consideration those who do not see what this road has to offer them when its showed.
Maybe I'm crazy or just maybe I'm dead smack right, promote me or pay me for partaking in red, black, white.
Cause if you don't then it's a deeper scripture.
I've got the brush, it ain't a rush for you to see the picture.
It's black and white nigga.

(Chorus)
This life we livings an illusion, Wish I could fly and find a new one.
If i could change this whole invention, My intentions are redemption.
How can they reach us, being facetious, no signs of Jesus.
If I could tweek this whole invention, my intentions, are redemption.

(Joe Budden) Sometimes I feel like I'm stuck, sometimes I feel like times up, sometimes I look at the clock as the hand that stops; See I would like to rewind but, times my only witness right now.
If I don't think I'm wrong, Why the fuck, should I ask for forgiveness right now?
Let me send a message to all these bitches that all in my business right now.
Before you approach me, I'm paranoid, gripping on my biscuit right now.
I'm only afraid to warn you my reality is far from normal,
But I try my best to keep it at rest and show you a proper formal.
See, without this music I'd be a cell mate in that frail state,
Everything around me is a jailbait, loose control of my cruise control, foot on the pedal accelerate.
Kinda schizo, locomotive without a motive
They just focused on my Depression, my obsessive compulsion, my profession.
No longer backtracking on my progressions.
Hate it or love it, choose the former and choke on a Smith & Wesson.
This song is for mental,
I refer that all that I've been through, to say its more than just mental,
Ever thought detrimental
Joey.

(Chorus)

(Kutt Calhoun)Feels like it was never meant from the start,
It's such a struggle wit tryin to juggle on who has my best interest at heart.
And now I'm faaaaaaaaaaaaalling, got nothing to grab.
(Who's gonna laugh? Niggas gonna let me? What they really thinking? Do they really care?)
Fuck feeling bad.
If it's my time then it's my time, and I'm gonna stand up like a man with my head held high.
Ready to take whatever comes with the plan, cause I wont be alone.
That's on the eyes of Virgin Mary, man.
I'll die before I live beneath this buried pain.
Father forgive me, its hard to separate the evil from friendlies.
The jealous ones in me, I don't know who the hell is the enemy,
As a partner, friend, or associate; angel, demon, or both.
When its right up under your noes.
And their poker faces are frozen with smiles.
And I haven't met a decent being in a while. (That I could trust)
I'd rather just beam them and bleed em on out.
If you ain't with me, you against me, so I need to know now
Or you can witness my redemption when I leave and roll out. (I'm sayin)

(Chorus)

Erlösung

(Kutt Calhoun)Man sagt, der Schlaf sei der Cousin des Todes,
Also schlafe ich nicht, denn sobald ich einnicke, verliere ich immer wieder meinen Atem.
Fühle mich unfähig, erstarrt, und ich kann nicht um Hilfe rufen.
Ist das ein Zeichen dafür, dass ich mich nicht völlig unter Kontrolle habe?
Ich denke oft über die Leute um mich herum nach,
Ich fühle mich schwach. Wenn es keinen Frieden gibt, dann, Herr, bitte erlaube mir.
Mit meinen Feinden im Reinen zu sein.
Ich will nicht länger in die Kirche, und wenn ich nur zehn Hundert wert bin, bin ich immer noch ein G.
Das Leben ist die Überholspur, und deine Freunde sind die Hindernisse auf der Straße,
Wenn du zur Seite fahren musst, ist das offensichtlich ein Überfall (warte).
Lass mich diejenigen berücksichtigen, die nicht sehen, was diese Straße ihnen zu bieten hat, wenn es gezeigt wird.
Vielleicht bin ich verrückt oder vielleicht habe ich einfach verdammt recht, befördere mich oder bezahle mich dafür, dass ich an Rot, Schwarz, Weiß teilnehme.
Denn wenn du das nicht tust, dann ist es eine tiefere Schrift.
Ich habe den Pinsel, es ist keine Eile, dass du das Bild siehst.
Es ist schwarz und weiß, Nigga.

(Chorus)
Dieses Leben, das wir leben, ist eine Illusion, ich wünschte, ich könnte fliegen und ein neues finden.
Wenn ich diese ganze Erfindung ändern könnte, wären meine Absichten Erlösung.
Wie können sie uns erreichen, wenn sie spöttisch sind, keine Zeichen von Jesus.
Wenn ich diese ganze Erfindung optimieren könnte, wären meine Absichten Erlösung.

(Joe Budden) Manchmal fühle ich mich, als säße ich fest, manchmal fühle ich mich, als wäre die Zeit abgelaufen, manchmal schaue ich auf die Uhr, als wäre sie die Hand, die anhält; Siehst du, ich würde gerne zurückspulen, aber die Zeit ist im Moment mein einziger Zeuge.
Wenn ich nicht denke, dass ich falsch liege, warum zum Teufel sollte ich dich jetzt um Vergebung bitten?
Lass mich eine Nachricht an all diese Schlampen senden, die sich gerade in meine Angelegenheiten einmischen.
Bevor du dich mir näherst, ich bin paranoid und halte meine Knarre fest.
Ich warne dich nur, meine Realität ist alles andere als normal,
Aber ich versuche mein Bestes, es in Ruhe zu lassen und dir ein angemessenes Benehmen zu zeigen.
Siehst du, ohne diese Musik wäre ich ein Zellengenosse in diesem gebrechlichen Zustand,
Alles um mich herum ist ein Lockvogel, verliere die Kontrolle über meinen Tempomat, Fuß auf dem Pedal, beschleunige.
Irgendwie schizophren, eine Lokomotive ohne Motiv.
Sie konzentrieren sich nur auf meine Depression, meine Zwangsneurose, meinen Beruf.
Ich gehe nicht mehr auf meine Fortschritte zurück.
Hasse es oder liebe es, wähle Ersteres und ersticke an einer Smith & Wesson.
Dieser Song ist für die Psyche,
Ich beziehe mich auf alles, was ich durchgemacht habe, um zu sagen, dass es mehr als nur psychisch ist,
Habe es jemals für schädlich gehalten,
Joey.

(Chorus)

(Kutt Calhoun)Es fühlt sich an, als wäre es von Anfang an nie so gemeint gewesen,
Es ist so ein Kampf, damit zu jonglieren, wer mein Bestes im Herzen hat.
Und jetzt faaaaaaaaaaaaalle ich, habe nichts zum Festhalten.
(Wer wird lachen? Werden mich die Niggas lassen? Was denken sie wirklich? Ist es ihnen wirklich wichtig?)
Scheiß drauf, mich schlecht zu fühlen.
Wenn meine Zeit gekommen ist, dann ist meine Zeit gekommen, und ich werde wie ein Mann aufstehen, mit erhobenem Kopf.
Bereit, alles zu nehmen, was mit dem Plan kommt, denn ich werde nicht allein sein.
Das schwöre ich auf die Augen der Jungfrau Maria, Mann.
Ich werde sterben, bevor ich unter diesem begrabenen Schmerz lebe.
Vater, vergib mir, es ist schwer, das Böse von Freunden zu trennen.
Die Eifersüchtigen in mir, ich weiß nicht, wer zum Teufel der Feind ist,
Als Partner, Freund oder Mitarbeiter; Engel, Dämon oder beides.
Wenn es direkt unter deiner Nase ist.
Und ihre Pokergesichter sind mit einem Lächeln eingefroren.
Und ich habe seit einer Weile kein anständiges Wesen mehr getroffen. (Dem ich vertrauen könnte)
Ich würde sie lieber einfach strahlen und ausbluten lassen.
Wenn du nicht für mich bist, bist du gegen mich, also muss ich es jetzt wissen,
Oder du kannst meine Erlösung miterleben, wenn ich gehe und ausrolle. (Ich sage ja nur)

(Chorus)