Kutt Calhoun, Tech N9ne & Krizz Kaliko - Slave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kutt Calhoun, Tech N9ne & Krizz Kaliko - Slave




Slave
Esclave
Fight the pain
Combattre la douleur
Inside the rain
Sous la pluie
A rebel know
Un rebelle sait
To let the devil go
Laisser tomber le diable
So now to gettin paid
Alors maintenant, pour être payé
Bout to be workin like a slave
Sur le point de travailler comme un esclave
(Krizz Kaliko)
(Krizz Kaliko)
Im Kinda good, kinda bad
Je suis plutôt bon, plutôt mauvais
Kinda gettin money, can't be mad
Plutôt en train de gagner de l'argent, je ne peux pas être en colère
I'm kinda broke, but I'm kinda rich
Je suis plutôt fauché, mais je suis plutôt riche
Wishin I had a corner i could put a bitch in
J'aimerais avoir un coin je pourrais mettre une garce
Ain't gon do nothin
Je ne vais rien faire
Ain't like I'm sufferin
Ce n'est pas comme si je souffrais
Food for my baby mouth
De la nourriture pour la bouche de mon bébé
Then I bought a house for my baby mother
Puis j'ai acheté une maison pour la mère de mon bébé
And what's wrong I try
Et ce qui ne va pas, j'essaie
Don't matter, still Die
Peu importe, je meurs quand même
And I'm strong, but I'm not
Et je suis fort, mais je ne le suis pas
When I'm alone, I cry
Quand je suis seul, je pleure
Out for you, it's hard to do
Pour toi, c'est dur à faire
I can't see you, sold out for you
Je ne te vois pas, à guichets fermés pour toi
When out my mouth, I sprout a noose
Quand je sors de ma bouche, je fais pousser un nœud coulant
Too much vodka and mountain dew
Trop de vodka et de Mountain Dew
I say what i be meanin
Je dis ce que je veux dire
If you listenin fast you think I was a hethin
Si tu écoutes vite, tu penses que j'étais un païen
But the last Sunday recievin the preacher from the pastor
Mais le dimanche dernier, recevant le prédicateur du pasteur
And not even believin the bastard
Et ne croyant même pas le bâtard
But no Hades, God's baby
Mais pas Hadès, le bébé de Dieu
God made me a lil crazy
Dieu m'a rendu un peu fou
And I'm off, I'm gone
Et je suis parti, je suis parti
My life, is my song
Ma vie, c'est ma chanson
So what I mean
Alors ce que je veux dire
When I sing
Quand je chante
Still on the wing in the prayer
Toujours sur l'aile dans la prière
But if I listen to what is written in the scripture
Mais si j'écoute ce qui est écrit dans les Écritures
Maybe it'll get me there
Peut-être que ça m'y mènera
Sharin with people
Partager avec les gens
I swear it isn't evil
Je jure que ce n'est pas mal
Scattered it might be in vain
Dispersé, cela pourrait être en vain
But if I say I'm the genius
Mais si je dis que je suis le génie
Then like Jesus, everybody gonna know my name
Alors comme Jésus, tout le monde connaîtra mon nom
Kali!
Kali!
(Chorus)
(Refrain)
I been workin like a slave
J'ai travaillé comme un esclave
Oh long
Oh longtemps
And I been tired lonely lone
Et j'ai été fatigué, seul et solitaire
Some journey
Quel voyage
I been stumbled on this road
J'ai trébuché sur cette route
I been wrong (I know)
J'ai eu tort (je sais)
I know that there's no peace
Je sais qu'il n'y a pas de paix
In my shelter
Dans mon abri
(Kutt Calhoun)
(Kutt Calhoun)
I need reperations from the state of present situations
J'ai besoin de réparations de la part de l'État des situations actuelles
And it's not easy
Et ce n'est pas facile
To walk in every path in my jeans
Marcher dans tous les chemins de mes jeans
It's hard when your family
C'est dur quand ta famille
Wonderin when you gonna make enough to stop leavin
Je me demande quand tu vas gagner assez pour arrêter de partir
Stop breathin for a minute cause it's all artificial
Arrête de respirer une minute parce que tout est artificiel
When I'm lost
Quand je suis perdu
Tryna get you
Essayer de t'avoir
And them haters right behind em
Et ces haineux juste derrière eux
Wanna shove a double barrel sawed off in your dental
Je veux te fourrer un fusil à canon double scié dans les dents
And what can I do stop a big catastrophe
Et que puis-je faire pour arrêter une grosse catastrophe
With n***as after me, b****es after me
Avec des négros après moi, des salopes après moi
Wanna have my baby
Je veux avoir mon bébé
Listen cuz lately
Écoute parce que ces derniers temps
Tries and Tribulations tackle me
Les épreuves et les tribulations s'attaquent à moi
My Momma think I made it
Ma maman pense que je l'ai fait
She feelin a lady
Elle se sent une dame
Proud of her only son-born
Fière de son fils unique
My kids think I'm the greatest
Mes enfants pensent que je suis le meilleur
How can I displace my feelings like a funyun
Comment puis-je déplacer mes sentiments comme un Funyun
Salty and all
Salé et tout
You'll be
Tu seras
Locked in the stall
Enfermé dans la stalle
Tryin
Essayer
Lost in the cause
Perdu dans la cause
Truly, no denying
Vraiment, on ne peut le nier
Ain't nobody gonna do it for me
Personne ne va le faire pour moi
For the moon to let it drive me insane
Pour que la lune la laisse me rendre fou
Solicitation of a prostitute cuz you a hoe
Sollicitation d'une prostituée parce que tu es une pute
When you're playin this game
Quand tu joues à ce jeu
But it's ok
Mais c'est bon
I am gon ride til I triumph
Je vais rouler jusqu'à ce que je triomphe
Cuz everybody once upon a time was a slave
Parce que tout le monde était autrefois un esclave
This is Calhoun
C'est Calhoun
(Chorus)
(Refrain)
I been workin like a slave
J'ai travaillé comme un esclave
Oh long
Oh longtemps
And I been tired lonely lone
Et j'ai été fatigué, seul et solitaire
Some journey
Quel voyage
I been stumbled on this road
J'ai trébuché sur cette route
I been wrong (I know)
J'ai eu tort (je sais)
I know that there's no peace
Je sais qu'il n'y a pas de paix
In my shelter
Dans mon abri
(Tech N9ne)
(Tech N9ne)
I work, I play
Je travaille, je joue
And I drink booze everyday
Et je bois de l'alcool tous les jours
Tryin em up of the blues imma say
En les essayant du blues, je vais dire
Used in the way
Utilisé dans le chemin
Fools run astray
Les imbéciles s'égarent
I like, I jesus
J'aime, moi Jésus
Try, somebody please help me
Essaye, quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît
Momma got a problem with diabetes it don't seem healthy
Maman a un problème de diabète, ça n'a pas l'air sain
Everything depends on Nina
Tout dépend de Nina
Fame hittin Dante's seen ya
La célébrité frappant Dante t'a vue
Gotta n***a thinkin some of the fans I'm makin
J'ai un négro qui pense à certains des fans que je fais
Wanna do me like Selenya
Tu veux me faire comme Selena
Devil laughin like a hyena
Le diable rit comme une hyène
Lose another good in my demeanor
Perdre un autre bien dans mon comportement
I don't wanna go I soap the flo
Je ne veux pas y aller, je savonne le sol
And before you know I got to go
Et avant que tu ne saches que je devais y aller
And Charlie Sheen ya!
Et Charlie Sheen toi !
Tryna stay good with tha old lady
Essayer de rester bien avec la vieille dame
My mom made her go crazy
Ma mère l'a rendue folle
No time for the poor baby
Pas le temps pour le pauvre bébé
So don't let a muthaf***a play me
Alors ne laisse pas un enfoiré me jouer
When I say FU pay me
Quand je dis FU paye-moi
Even though I'm gettin money you can still see
Même si je gagne de l'argent, tu peux encore voir
I'm hungry like I'm in Hey
J'ai faim comme si j'étais à Hey
What am I to do
Que dois-je faire
What am I to you
Que suis-je pour toi
But alotta cool
Mais beaucoup de cool
But I'm not amused
Mais je ne suis pas amusé
Can't you see
Tu ne vois pas
I'm stressed, not free
Je suis stressé, pas libre
From ya'll I'm sick
De vous tous je suis malade
My body's not even this pressure
Mon corps n'est même pas cette pression
Don't let up this will prolly stop for
Ne lâchez pas ça va probablement s'arrêter pour
Tech Nina
Technologie Nina
(Chorus)
(Refrain)
I been workin like a slave
J'ai travaillé comme un esclave
Oh long
Oh longtemps
And I been tired lonely lone
Et j'ai été fatigué, seul et solitaire
Some journey
Quel voyage
I been stumbled on this road
J'ai trébuché sur cette route
I been wrong (I know)
J'ai eu tort (je sais)
I know that there's no peace
Je sais qu'il n'y a pas de paix
In my shelter
Dans mon abri





Авторы: WATSON SAMUEL WILLIAM CHRISTOPHER, YATES AARON DONTEZ, SUMMERS MICHAEL, CALHOUN MELVIN LEWIS, QUEEN MANZILLA MARQUIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.