Tsh, this shit is crazy man, ya know? I'm on a number one independent rap label in the world, you think a nigg' would be sitting at the top of that motha fucka you know what im saying? all the fans that i applicate man, i dont feel like i get in back in the album sales, you know what I'm saying. "Kutt Calhoun we love you", "Kutt Calhoun you the shit." i aint seeing it, you know what im saying man, so i composed this song right here man. just to let you know how i feel. this is the only thing i got from me man. if you dont buy these records, i dont eat, my kids dont eat, you know?
Tsh, diese Scheiße ist verrückt, Mann, weißt du? Ich bin bei einem der größten unabhängigen Rap-Labels der Welt, du denkst, ein Nigga' würde an der Spitze dieses Mistkerls sitzen, du weißt, was ich meine? All die Fans, die ich schätze, Mann, ich habe nicht das Gefühl, dass ich das in den Albumverkäufen zurückbekomme, du weißt, was ich meine. "Kutt Calhoun, wir lieben dich", "Kutt Calhoun, du bist der Hammer." Ich sehe es nicht, weißt du, was ich meine, Mann, also habe ich diesen Song hier komponiert, Mann. Nur um dich wissen zu lassen, wie ich mich fühle. Das ist das Einzige, was ich von mir habe, Mann. Wenn du diese Platten nicht kaufst, esse ich nicht, meine Kinder essen nicht, weißt du?
(Verse 1)
(Verse 1)
Is this what this shit is all about can someone tell me,
Ist es das, worum es bei dieser Scheiße geht, kann mir das jemand sagen,
Why these blood, sweat and tears, years I give seem so unhealthy,
Warum diese Blut-, Schweiß- und Tränenjahre, die ich gebe, so ungesund erscheinen,
Like seeing the beast unmasked for the first time so unveiling,
Als würde man das Biest zum ersten Mal demaskiert sehen, so enthüllend,
Yet its heartful,
Doch es ist voller Herz,
It went from thoughtful,
Es ging von gedankenvoll,
To feeling heartbroke
Zu Herzschmerz
And so its melan (melancholy)
Und so ist es melanchol (melancholisch)
Thinking about being on the stage with them nigga's
Ich denke daran, mit diesen Niggas auf der Bühne zu stehen
Sweating giving you whatever you paid for them tickets,
Schwitzen, dir alles geben, wofür du für diese Tickets bezahlt hast,
No it is not another act today that just give it,
Nein, es ist heute nicht eine andere Nummer, die es einfach gibt,
To you like in the way we do makes it exquisite,
Dir so, wie wir es tun, macht es exquisit,
Making this hittits,
Diese Hits machen,
Taking this trippits,
Diese Trippits nehmen,
Goin' on the internet and facing this critics,
Ins Internet gehen und sich diesen Kritikern stellen,
Saying "his sickic" is great to hear,
Zu sagen "sein Sickic" ist großartig zu hören,
But all the compliments it aint paying me shitic,
Aber all die Komplimente, es bezahlt mir keinen Shit,
Its like this music thing is my drug habit and your making me kick it,
Es ist, als ob dieses Musikding meine Drogensucht ist und du mich dazu bringst, damit aufzuhören,
But on the other hand me having to go without it would make me get sinic?,
Aber andererseits würde es mich krank machen, wenn ich darauf verzichten müsste,
Gather you to prevent that all it would take is a little bit of basic incentive,
Ich versammle dich, um zu verhindern, dass alles, was es braucht, ein wenig grundlegende Motivation ist,
Cause i dont think know that without your support a career would flaking and finish,
Denn ich glaube nicht, dass ich weiß, dass ohne deine Unterstützung eine Karriere abbröckeln und enden würde,
So take a quick minute,
Also nimm dir eine kurze Minute,
Put your whole damn face in this business,
Steck dein ganzes verdammtes Gesicht in dieses Geschäft,
See what i go through on a daily when numbers dont add up and take a quick visit,
Sieh, was ich täglich durchmache, wenn die Zahlen nicht stimmen, und statte ihm einen kurzen Besuch ab,
Though the mind where patience is given', find the grave and pray for this nigg'
Durch den Geist, wo Geduld gegeben wird, finde das Grab und bete für diesen Nigga'
Got my whole life written in pencil and all your doing is erasing this livin'
Ich habe mein ganzes Leben mit Bleistift geschrieben und alles, was du tust, ist, dieses Leben auszuradieren
(Hook)
(Hook)
Said i don't hear, don't hear you calling my name
Sagte, ich höre nicht, höre dich nicht meinen Namen rufen
Said i don't hear, don't hear you calling my name
Sagte, ich höre nicht, höre dich nicht meinen Namen rufen
With everyone in the world to see in me and i don't know who's to blame,
Mit jedem auf der Welt, der in mir sieht, und ich weiß nicht, wer schuld ist,
Cause i don't hear, don't hear you calling my name,
Weil ich nicht höre, dich nicht meinen Namen rufen höre,
(Verse 2)
(Verse 2)
If i just happen to stop it would be catastrophic,
Wenn ich einfach aufhören würde, wäre das katastrophal,
But since it matter of topic,
Aber da es ein Thema ist,
Lets get back to options,
Kommen wir zurück zu den Optionen,
I could just get a job and get right back to dockin'
Ich könnte mir einfach einen Job suchen und wieder anfangen zu docken'
Move in a wack apartment and confine myself into a one room shack is hardly,
In eine verrückte Wohnung ziehen und mich in eine Einzimmerbude einsperren, ist kaum,
What can happen?
Was kann passieren?
I wouldn't make enough to provide for the family without the rappin'
Ich würde ohne das Rappen nicht genug verdienen, um für die Familie zu sorgen
But your asumin'
Aber du nimmst an
That we get paid good,
Dass wir gut bezahlt werden,
Cause we keep touring,
Weil wir weiter touren,
But in actuality,
Aber in Wirklichkeit,
You dont know about this game, nigg' you dont know about this rain,
Du weißt nichts über dieses Spiel, Nigga', du weißt nichts über diesen Regen,
You dont know about the
6 kids that i have to feed nigg' when the stomach got pains,
Du weißt nichts über die
6 Kinder, die ich ernähren muss, Nigga', wenn der Magen Schmerzen hat,
Its so insane,
Es ist so verrückt,
Cause i'm making a hit they come and takin, it all away,
Weil ich einen Hit mache, kommen sie und nehmen ihn, alles weg,
And before i consolidate,
Und bevor ich mich festige,
Nothing to salvage, from hearing my daughter say,
Nichts zu retten, wenn ich meine Tochter sagen höre,
"There goes the gifts for the holidays"
"Da gehen die Geschenke für die Feiertage hin"
But we all OK
Aber uns geht es allen gut
Is what i hear, when i know its just words of comfort,
Ist das, was ich höre, wenn ich weiß, dass es nur Worte des Trostes sind,
Is what i fear, if i own nothing else i know one thing,
Ist das, was ich fürchte, wenn ich nichts anderes besitze, weiß ich eines,
If you don't buy records, i don't eat,
Wenn du keine Platten kaufst, esse ich nicht,
If i don't eat, then its time to go and count on streets,
Wenn ich nicht esse, ist es Zeit, auf die Straße zu gehen,
If i don't leave, my
7 to a jail house cell then my destiny is
6 feet hollow deep,
Wenn ich nicht gehe, meine
7 in eine Gefängniszelle, dann ist mein Schicksal
6 Fuß tief,
And thats all i need,
Und das ist alles, was ich brauche,
A Rest In Piece for poor old me,
Ein Ruhe in Frieden für den armen alten mich,
I'm hearing that everybody love me,
Ich höre, dass mich alle lieben,
Boy you got a real good way of showing me,
Junge, du hast eine wirklich gute Art, es mir zu zeigen,
(Hook)
(Hook)
Said i don't hear, don't hear you calling my name
Sagte, ich höre nicht, höre dich nicht meinen Namen rufen
Said i don't hear, don't hear you calling my name
Sagte, ich höre nicht, höre dich nicht meinen Namen rufen
With everyone in the world to see in me and i don't know who's to blame,
Mit jedem auf der Welt, der in mir sieht, und ich weiß nicht, wer schuld ist,
Cause i don't hear, don't hear you calling my name,
Weil ich nicht höre, dich nicht meinen Namen rufen höre,
(Verse 3)
(Verse 3)
If i could go back to when all of this happened and start when rappin was innocent,
Wenn ich zu dem Zeitpunkt zurückkehren könnte, als all dies geschah, und beginnen könnte, als das Rappen unschuldig war,
Where nigg' was happy you did it a rally for love when streets were replenishin'
Wo Nigga' glücklich war, dass du es bei einer Kundgebung für die Liebe getan hast, als die Straßen wieder aufgefüllt wurden
But those are my sentiments,
Aber das sind meine Gefühle,
Now the shit is so menacin'
Jetzt ist die Scheiße so bedrohlich
Venom in many men,
Gift in vielen Männern,
Give them an in,
Gib ihnen einen Eingang,
And they would go in your window,
Und sie würden in dein Fenster gehen,
And load right up under your nose,
Und direkt unter deiner Nase laden,
In a minute man,
In einer Minute, Mann,
How can i get it back,
Wie kann ich es zurückbekommen,
Im too addicted with,
Ich bin zu süchtig danach,
Signing this autographs,
Diese Autogramme zu unterschreiben,
Taking this pictures with,
Diese Bilder zu machen mit,
People i never knew,
Leuten, die ich nie kannte,
Its in my ligaments,
Es ist in meinen Bändern,
Im just compelled to do,
Ich bin einfach gezwungen zu tun,
Whats in my spirit when, everything is genuine,
Was in meinem Geist ist, wenn alles echt ist,
Hand me that sliver pen,
Gib mir diesen silbernen Stift,
I get strait with you,
Ich werde mich mit dir einigen,
Right after this gentlemen,
Gleich nach diesem Herrn,
Tired as fuck,
Müde wie die Hölle,
But i'm full of adrenaline,
Aber ich bin voller Adrenalin,
Cause i just dont know,
Weil ich einfach nicht weiß,
When i can do it again,
Wann ich es wieder tun kann,
Fresh off the stage,
Frisch von der Bühne,
After giving you energy,
Nachdem ich dir Energie gegeben habe,
Best show you ever seen,
Die beste Show, die du je gesehen hast,
Everyone witnessed it,
Jeder hat es miterlebt,
Im so committed,
Ich bin so engagiert,
Its highly ridiculous,
Es ist höchst lächerlich,
Song after song at 310%,
Song für Song bei 310%,
Mingle with kids on the floor,
Mische mich mit Kindern auf dem Boden,
Right before we go on,
Kurz bevor wir loslegen,
And so they know i'm official
Und damit sie wissen, dass ich offiziell bin
Keep it real
Bleib ehrlich
But it aint increasing the sales,
Aber es steigert die Verkäufe nicht,
It feels like im a new lyricist
Es fühlt sich an, als wäre ich ein neuer Texter
And this aint no Tech N9ne flow,
Und das ist kein Tech N9ne-Flow,
How many Kutt Calhoun's Tech N9ne knows,
Wie viele Kutt Calhouns kennt Tech N9ne,
Tech my bro,
Tech mein Bruder,
And be the the first to nigg' that will tell motha fucka's "betta check my growth"
Und sei der erste Nigga', der den Mistkerlen sagt: "Schaut euch mein Wachstum an"
So unless i croak,
Also, es sei denn, ich sterbe,
I aint never gonna rest my throat,
Ich werde meine Kehle niemals ausruhen lassen,
And when i depend,
Und wenn ich abhänge,
On the likes of men,
Von Leuten wie Männern,
Cause god gon bless my soul
Denn Gott wird meine Seele segnen
(Hook)
(Hook)
Said i don't hear, don't hear you calling my name
Sagte, ich höre nicht, höre dich nicht meinen Namen rufen
Said i don't hear, don't hear you calling my name
Sagte, ich höre nicht, höre dich nicht meinen Namen rufen
With everyone in the world to see in me and i don't know who's to blame,
Mit jedem auf der Welt, der in mir sieht, und ich weiß nicht, wer schuld ist,
Cause i don't hear, don't hear you calling my name,
Weil ich nicht höre, dich nicht meinen Namen rufen höre,
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.